WEBVTT

1
00:08:23.170 --> 00:08:24.963
‫بهشون خبر میدم. بیا اینجا ببینم

2
00:08:26.506 --> 00:08:28.106
‫نیک؟

3
00:39:25.405 --> 00:39:27.615
‫اگر اشکال نداره یه سری از وسایلم رو
‫ می‌ذارم همین‌جا بمونه

4
00:39:27.616 --> 00:39:29.366
‫فردا برمی‌گردم تمومش می‌کنم

5
00:39:29.367 --> 00:39:31.118
‫باشه. خیلی ممنون

6
00:39:31.119 --> 00:39:33.705
‫- خیلی لطف کردی
‫- خواهش

7
00:46:50.934 --> 00:46:52.534
‫بوی دود حس می‌کنی؟

8
00:46:53.937 --> 00:46:55.537
‫لعنتی!

9
00:47:16.084 --> 00:47:17.794
‫نیکی!

10
00:47:23.466 --> 00:47:25.385
‫وای خدا، واقعاً شرمنده!

11
00:47:28.012 --> 00:47:29.513
‫واقعاً شرمنده

12
00:47:29.514 --> 00:47:31.431
‫اشکال نداره، اشکال نداره، خوبم

13
00:47:38.022 --> 00:47:39.622
‫واقعاً شرمنده

14
00:47:48.866 --> 00:47:51.076
‫دیگه...

15
00:47:51.077 --> 00:47:52.452
‫دیگه بهتره برم

16
00:47:52.453 --> 00:47:53.870
‫نه...

17
00:47:53.871 --> 00:47:55.471
‫نه نرو

18
00:48:00.128 --> 00:48:01.921
‫چیزی نیست. چیزی نیست

19
00:48:29.198 --> 00:48:30.798
‫عجب

20
00:48:35.538 --> 00:48:37.581
‫فکر کنم حالم بهتر شد

21
00:50:57.388 --> 00:50:58.889
‫عجب وضع داغونی

22
00:50:58.890 --> 00:51:00.182
‫- چی؟
‫- عجب وضع داغونی

23
00:51:00.183 --> 00:51:01.516
‫منظورت چیه؟

24
00:51:01.517 --> 00:51:04.102
‫آخه... آخرش خیلی داغونه

25
00:51:04.103 --> 00:51:05.812
‫توالی هارمونیک که به کودا می‌رسه

26
00:51:05.813 --> 00:51:08.231
‫گند می‌زنه به همه‌چی
‫نمی‌دونم چیکار کنم

27
00:51:08.232 --> 00:51:09.733
‫دو تا دست کوفتی بیشتر ندارم

28
00:51:09.734 --> 00:51:11.334
‫یه پیانو‌ی دیگه اضافه کن

29
00:51:11.819 --> 00:51:14.321
‫یعنی چی یه پیانوی دیگه اضافه کنم؟

30
00:51:14.322 --> 00:51:16.907
‫آره، یه پیانوی دیگه
‫یا یه کیبورد اضافه کن

31
00:51:16.908 --> 00:51:18.701
‫اینطوری سازآرایی بهتر میشه

32
00:51:21.829 --> 00:51:23.429
‫لعنتی!

33
00:51:24.540 --> 00:51:26.140
‫لعنتی!

34
00:51:27.126 --> 00:51:28.835
‫لعنتی، خیلی فکر خوبیه‌ها

35
00:51:28.836 --> 00:51:30.328
‫اعصابم خرد شد

36
00:51:30.329 --> 00:51:31.929
‫اعصابم خرد شد

37
00:51:34.091 --> 00:51:35.691
‫لعنتی!

38
00:53:50.019 --> 00:53:51.619
‫بابت ساعت شرمنده

39
00:53:53.856 --> 00:53:55.566
‫می‌خواستم بدونی چقدر...

40
00:54:16.420 --> 00:54:18.505
‫راستش همچین هدیه‌ای
‫اونم یه ماه بعد از شروع رابطه

41
00:54:18.506 --> 00:54:20.106
‫خیلی باورنکردنیه

42
00:54:21.634 --> 00:54:23.234
‫اونقدرام گرون نبود

43
00:54:27.306 --> 00:54:29.392
‫وقتی ترس و نگرانیت کمتر شد بهت میدمش

44
00:54:30.643 --> 00:54:32.436
‫بهش دست نزن، ساعت خودمه

45
00:55:12.101 --> 00:55:14.519
‫- بیا اینجا ببینم
‫- چطوری؟

46
00:55:14.520 --> 00:55:15.979
‫حالا که دیدمت خیلی بهتر شدم

47
01:07:53.779 --> 01:07:55.379
‫الو؟

48
01:07:58.158 --> 01:07:59.758
‫مارلاست

49
01:08:01.369 --> 01:08:03.245
‫سلام

50
01:10:59.255 --> 01:11:00.381
‫ممنون

51
01:11:00.382 --> 01:11:02.049
‫هری مرد خیلی خاصی بود

52
01:11:02.050 --> 01:11:03.884
‫خوش‌شانس بود که نیکی رو
‫توی زندگیش داشت

53
01:24:54.215 --> 01:24:56.716
‫ایشون استاد ماریوس مایسنر هستن

54
01:24:56.717 --> 01:24:59.260
‫واقعاً باعث افتخارمه
‫که از نزدیک می‌بینمتون، استاد

55
01:24:59.261 --> 01:25:00.861
‫بفرما

56
01:33:01.618 --> 01:33:03.286
‫یوری! یوری!

57
01:33:03.287 --> 01:33:05.539
‫همین‌جا بمون الان میام! الان میام!

58
01:37:49.364 --> 01:37:50.964
‫حالا باهات چیکار کنم؟