WEBVTT

1
00:08:16.800 --> 00:08:17.800
واقعا تکنیکش فرق می‌کنه

2
00:08:18.000 --> 00:08:19.000
اونی

3
00:08:19.800 --> 00:08:21.800
برو مغازه یه چیزی بخور

4
00:08:21.800 --> 00:08:23.200
زیاد گرون نیست

5
00:08:23.400 --> 00:08:24.400
به نظرت می‌ره؟

6
00:08:24.800 --> 00:08:26.000
…یه سول، اون

7
00:08:26.000 --> 00:08:28.400
خیلی پول جمع می‌کنه

8
00:08:28.400 --> 00:08:30.600
گفت آخر هفته این کار رو ول می‌کنه

9
00:08:30.800 --> 00:08:33.600
مغازهٔ گل‌فروشی که پاره‌وقت
کار می‌کرد رو هم رهن کرده

10
00:13:25.000 --> 00:13:27.800
اه، این یکی دیگه چه مرگشه؟

11
00:13:27.800 --> 00:13:28.800
هی بچه، تمیزش کن

12
00:14:29.000 --> 00:14:31.800
پولم رو بده، پسش بده

13
00:14:38.400 --> 00:14:41.400
لعنتی، پولم رو پس بده

14
00:27:48.400 --> 00:27:52.000
اگه دیگه هیچوقت سونگ‌ وون عزیزمون رو نبینیم چی؟

15
00:27:52.400 --> 00:27:57.400
شاید بتونم تجارت شیر رو ترک کنم، ولی تو رو نه

16
00:28:01.000 --> 00:28:02.200
...نونا، ولی

17
00:28:04.200 --> 00:28:05.600
اون چیزی که گفتی رو می‌شه بهمون بدی؟

18
00:28:27.000 --> 00:28:37.600
باشه، باشه خیلی دوستت دارم، دوستت دارم

19
00:28:38.600 --> 00:28:43.200
شوهرم یه چندتا زمین توی گیونگ‌گی‌دو خریده

20
00:34:26.200 --> 00:34:29.000
خوشگل‌تر شدی، عجله کن-
...آه، رئيس، شما واقعا-

21
00:35:03.200 --> 00:35:04.599
دوستت دارم، تایید شد

22
00:35:04.599 --> 00:35:07.000
امشب زن من باش، بنوش

23
00:36:24.200 --> 00:36:27.200
عزیزم، برنامه داره شروع می‌شه

24
00:37:58.400 --> 00:37:59.599
وگرنه خودم دست به کار می‌شم

25
00:49:04.600 --> 00:49:05.600
چوی گا یونگ

26
00:49:07.800 --> 00:49:08.800
برو مامان رو پیدا کن

27
01:29:49.400 --> 01:29:51.000
پس اگه شرط ببندن، حتما برنده می‌شن

28
01:33:03.200 --> 01:33:05.400
تیم رو به سمت پیروزی هدایت کرد

29
01:33:05.400 --> 01:33:07.400
واقعا یه ستاره‌ست