WEBVTT

1
00:28:55.384 --> 00:28:59.214
‫ممکنه عقلت رو ازت بگیره.

2
00:29:02.304 --> 00:29:04.741
‫عموم رو زیر نظر داشته باش.

3
00:29:07.091 --> 00:29:12.488
‫اگه اون عذاب وجدانِ کثیفش الان خودش رو نشون نده،

4
00:48:35.171 --> 00:48:38.392
‫- سرورم.
‫- هوم.

5
00:48:39.828 --> 00:48:43.179
‫دلیلِ این آشفتگیِ شما چیه؟

6
00:48:49.055 --> 00:48:52.188
‫تازگی‌ها اون‌قدر حالت بده که...

7
00:48:57.585 --> 00:48:59.674
‫...بهت بی‌اعتماد شدیم.

8
00:52:01.160 --> 00:52:04.772
‫آه، ببین چطور اون ذهنِ اصیل و نجیب، متلاشی شد.

9
00:56:26.599 --> 00:56:32.605
‫...این بوده و هست که آینه‌ای در برابرِ طبیعت باشه،

10
00:56:32.648 --> 00:56:36.000
‫تا چهره‌ی واقعیِ فضیلت...

11
00:56:36.043 --> 00:56:37.827
‫...و تصویرِ زشتِ پستی رو بهشون نشون بده،

12
00:56:37.871 --> 00:56:40.961
‫و فرم و فشارِ واقعیِ همین دوره و زمونه رو...

13
00:56:41.005 --> 00:56:43.007
‫...به تصویر بکشه.

14
00:56:43.050 --> 00:56:45.139
‫سرورم، پادشاه این نمایش رو تماشا می‌کنه؟

15
00:56:45.183 --> 00:56:48.708
‫ملکه هم همین‌طور، اون هم همین الان.

16
00:56:49.926 --> 00:56:52.016
‫به بازیگرهات بگو عجله کنن.

17
00:56:55.541 --> 00:56:57.325
‫به بازیگرهات بگو عجله کنن.

18
00:58:28.373 --> 00:58:30.592
‫اجازه می‌دی سرم رو بذارم رو پاهات؟

19
00:58:32.594 --> 00:58:34.118
‫نه، سرورم.

20
01:17:51.622 --> 01:17:54.364
‫♪ اوه ♪

21
01:17:54.407 --> 01:17:58.368
‫♪ حالا دیگه عشقت واقعیه ♪

22
01:17:58.411 --> 01:18:01.849
‫♪ تو می‌دونی که عشقِ تو عشقِ منه ♪

23
01:18:01.893 --> 01:18:03.373
‫♪ عشقِ من عشقِ توئه... ♪

24
01:18:13.644 --> 01:18:15.167
‫نه!

25
01:18:18.213 --> 01:18:21.739
‫امید و گلِ سرسبدِ این مملکت؟

26
01:18:21.782 --> 01:18:23.306
‫کسی که همه‌ی چشم‌ها بهش دوخته شده بود،

27
01:18:23.349 --> 01:18:27.614
‫و من، بدبخت‌ترین و دل‌شکسته‌ترین دخترِ روی زمین؟!

28
01:18:27.658 --> 01:18:31.966
‫من که شیرینیِ اون قسم‌های عاشقانه‌ات رو با تمامِ وجود چشیدم.

29
01:18:32.010 --> 01:18:34.839
‫حالا باید ببینم...
‫...که اون عقل و خردِ اصیل و بی‌نظیرت،

30
01:18:34.882 --> 01:18:37.102
‫تو آتیشِ جنون سوخته و نابود شده!

31
01:18:38.103 --> 01:18:42.586
‫وای بر من که گذشته‌ی بی‌نظیرش رو به چشم دیدم،

32
01:18:42.629 --> 01:18:44.501
‫و حالا باید این روزهای تلخش رو تماشا کنم!

33
01:29:18.569 --> 01:29:21.964
‫...اون می‌خواست به شاخه‌های آویزونش...