WEBVTT

1
00:16:38.231 --> 00:16:39.831
‫عاشقشم. ممنون

2
00:18:01.914 --> 00:18:04.351
‫- بیا بریم
‫- نه، نه. آلیسون، نه

3
00:18:04.351 --> 00:18:08.054
‫وقتی خانمت میگه بیا برقصیم
‫چطور می‌تونی نه بیاری؟

4
00:18:08.054 --> 00:18:09.356
‫- ممنونم، لارس
‫- ممنون. واقعاً ممنون، لارس

5
00:18:09.356 --> 00:18:10.956
‫بیا بریم

6
00:18:11.524 --> 00:18:12.825
‫باشه، باشه

7
00:18:44.691 --> 00:18:46.291
‫مراقب خودت هستی؟

8
00:18:46.726 --> 00:18:48.961
‫آره... آره

9
00:44:46.451 --> 00:44:48.319
‫داشتم فکر می‌کردم اتفاقی براتون افتاده

10
00:44:48.319 --> 00:44:52.958
‫و جان! فکرشم نمی‌کردم
‫دوباره قیافه‌ی بی‌ریختت رو ببینم!

11
00:44:52.958 --> 00:44:54.159
‫سرحال به‌نظر میای، مک!

12
00:46:38.396 --> 00:46:40.531
‫- به سلامتی همه
‫- به سلامتی!

13
00:46:43.034 --> 00:46:45.636
‫بچه‌ها، تقریباً انگار هیچی عوض نشده، تقریباً

14
00:46:45.636 --> 00:46:47.238
‫آره. تقریباً

15
00:50:06.137 --> 00:50:08.873
‫خیلی‌خب، چیزی نیست
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب

16
00:50:11.576 --> 00:50:13.010
‫منو ببین

17
00:50:13.010 --> 00:50:14.610
‫خیلی‌خب

18
00:50:16.181 --> 00:50:20.185
‫خیلی‌خب. همین‌جا پیش مک می‌مونیم

19
00:50:20.185 --> 00:50:22.187
‫و این زمانی که برامون باقی مونده رو

20
00:50:22.187 --> 00:50:25.656
‫مثل یه خانواده کنار هم می‌گذرونیم

21
00:50:25.656 --> 00:50:27.158
‫نمی‌تونیم اینجا بمونیم، آلی

22
00:50:27.158 --> 00:50:29.260
‫نمی‌خوام اینجا بمونم

23
00:50:29.260 --> 00:50:30.860
‫نمی‌خوام اینجا بمیرم

24
00:50:32.130 --> 00:50:34.099
‫نمی‌خوام تو و نیتن اینجا زندگی کنین

25
00:50:34.099 --> 00:50:36.701
‫این همه راه رو
‫بخاطر همچین چیزی نیومدیم!

26
00:51:02.827 --> 00:51:04.427
‫- خیلی‌خب
‫- خیلی‌خب

27
00:51:13.671 --> 00:51:16.241
‫مطمئنی اشکالی نداره اینو ببریم؟

28
00:53:41.619 --> 00:53:43.988
‫چیزی نیست، چیزی نیست

29
00:53:43.988 --> 00:53:46.291
‫چیزی نیست، چیزی نیست

30
00:53:46.291 --> 00:53:48.993
‫چیزی نیست، چیزی نیست. چیزی نیست

31
00:53:48.993 --> 00:53:51.195
‫نیتن؟ نیتن؟ نیتن؟

32
01:00:16.346 --> 01:00:18.048
‫آره

33
01:00:18.048 --> 01:00:19.583
‫چیزی نیست

34
01:00:19.583 --> 01:00:21.183
‫خوبه

35
01:08:32.376 --> 01:08:34.744
‫سلام

36
01:08:34.744 --> 01:08:36.112
‫سلام

37
01:08:36.112 --> 01:08:37.712
‫از کی بیداری؟

38
01:08:39.183 --> 01:08:41.251
‫اکثر شب بیدار بودم

39
01:08:46.356 --> 01:08:49.426
‫میگم، شب قبل از عروسی‌مون...

40
01:08:49.426 --> 01:08:51.695
‫بابام دستتو گرفت و برد توی یه اتاق

41
01:08:51.695 --> 01:08:53.295
‫یا هرجا که بود

42
01:08:54.564 --> 01:08:56.099
‫بهم گفت دوستم داره

43
01:08:56.099 --> 01:08:58.101
‫مثل پسر خودش

44
01:09:00.304 --> 01:09:01.904
‫واقعاً چی بهت گفت؟

45
01:09:07.076 --> 01:09:08.778
‫ازم یه قولی گرفت

46
01:09:13.750 --> 01:09:15.350
‫که تا نفس آخرم...

47
01:09:16.820 --> 01:09:18.420
‫مراقبت باشم

48
01:09:24.994 --> 01:09:26.594
‫گریه نکن...

49
01:15:10.073 --> 01:15:11.673
‫- نخیرم
‫- نشونم بده ببینم

50
01:15:12.275 --> 01:15:13.943
‫دست‌هام عادیه. مال خودتو ببین

51
01:15:13.943 --> 01:15:15.078
‫- گنده‌ن
‫- نه...

52
01:15:15.078 --> 01:15:16.913
‫دیدی؟ ببین. عادیه، می‌بینی؟

53
01:15:16.913 --> 01:15:20.750
‫ترجیح میدین با 50 تا اسب
‫اندازه‌ی مرغ بجنگین

54
01:31:43.431 --> 01:31:45.631
‫که نه تنها ارزش داشته باشه
‫توش زندگی کنی

55
01:31:47.102 --> 01:31:48.702
‫بلکه براش زندگی کنی

56
01:31:53.742 --> 01:31:55.477
‫و با اینکه من فردا رو نمی‌بینم...

57
01:31:57.279 --> 01:31:59.281
‫شما خواهید دید

