WEBVTT

1
00:27:26.900 --> 00:27:30.773
از اونایی هستی که تو چشم نگاه می‌کنن
یا نه؟

2
00:59:58.713 --> 01:00:00.042
باشه

3
01:00:00.066 --> 01:00:01.459
نمی‌دونم چرا اصلاً فکر کردم

4
01:00:01.483 --> 01:00:04.042
باید آهنگ مورد علاقه داشته باشی

5
01:00:04.066 --> 01:00:06.565
فکر کنم اینم یه نکته منفی دیگه‌ست؟

6
01:00:07.983 --> 01:00:09.549
...ای ای

7
01:00:09.573 --> 01:00:11.084
...تو اصلاً

8
01:00:11.108 --> 01:00:13.606
موزیک گوش می‌دی یا...؟

9
01:00:13.691 --> 01:00:15.315
آره، بعضی وقتا

10
01:00:15.816 --> 01:00:17.606
بعضی وقتا؟

11
01:00:18.233 --> 01:00:19.940
اصلاً گوش نمیدی، نه؟

12
01:00:24.650 --> 01:00:26.398
بجنب

13
01:00:27.525 --> 01:00:29.481
رقص بلد نیستم

14
01:00:36.191 --> 01:00:37.815
بیا

15
01:00:38.358 --> 01:00:40.315
بیا

16
01:00:42.441 --> 01:00:43.584
بیا اینجا

17
01:00:43.608 --> 01:00:47.898
نه عکس، نه موزیک، نه رقص

18
01:00:47.983 --> 01:00:51.209
یکی باید یادت بده چطور انسان باشی

19
01:00:51.233 --> 01:00:52.259
آره

20
01:00:52.283 --> 01:00:58.494
[ # Jersey Girl : Bruce Springsteen ]

21
01:01:03.025 --> 01:01:04.898
عاشق این آهنگم

22
01:01:05.525 --> 01:01:07.652
زادگاه‌شون رو جشن می‌گیرن
(نیوجرسی)

23
01:01:07.676 --> 01:01:09.981
ولی برای لس‌آنجلس
کسی این کارو نمی‌کنه

24
01:02:09.816 --> 01:02:11.440
خوشحالی؟

25
01:02:14.233 --> 01:02:15.773
آره

26
01:02:19.566 --> 01:02:21.148
آره

27
01:02:25.650 --> 01:02:27.190
می‌ترسی؟

28
01:02:31.691 --> 01:02:33.315
آره، شاید

29
01:02:53.400 --> 01:02:55.148
نمی‌خوای بمونی؟

30
01:03:13.900 --> 01:03:15.856
دلت می‌خواد بمونم؟

31
01:03:16.941 --> 01:03:18.481
آره

32
01:03:25.066 --> 01:03:26.690
خوبه

33
01:19:20.608 --> 01:19:23.273
آرنج چپ روی زانوی چپ

34
01:19:23.316 --> 01:19:25.773
و دست راستمون رو می‌بریم بالا

35
01:19:26.900 --> 01:19:29.273
میایم پایین سمت زمین

36
01:19:30.483 --> 01:19:33.792
و دست راستمون رو
می‌بریم سمت آسمون

37
01:19:33.816 --> 01:19:39.065
به خورشید، منبع تمام
زندگی خیره بشید

38
01:19:42.275 --> 01:19:44.417
سلام -
اینجا چیکار می‌کنی کارآگاه؟ -

39
01:19:44.441 --> 01:19:46.292
چه تصادفی

40
01:19:46.316 --> 01:19:47.667
واقعاً؟

41
01:19:47.691 --> 01:19:49.167
این اتفاق مدام برام می‌افته

42
01:20:39.025 --> 01:20:39.917
سلام، چه خبر؟

43
01:20:39.941 --> 01:20:42.501
تاونسند الان یه تماس از
جواهرفروشی "لافایت" داشت

44
01:20:42.525 --> 01:20:45.542
می‌گه یکی داره بیرون مغازه پرسه می‌زنه
که خیلی مشکوکه

45
01:20:45.566 --> 01:20:48.167
به نظر میاد همون آدم خودمونه، لو -
چرا باید آدمِ ما باشه؟ -

46
01:20:48.191 --> 01:20:50.001
خب، اون مغازه هشت‌صد متر
از بزرگراه 101 فاصله داره

47
01:20:50.025 --> 01:20:53.398
و صاحبش می‌گه یه ماشین مشکوک هم
اونور خیابونه

48
01:20:53.422 --> 01:20:54.501
ماشینش چیه؟

49
01:20:54.525 --> 01:20:56.501
یه ماشین تیره‌ست
با شیشه‌های دودی

50
01:53:16.691 --> 01:53:19.334
که من بااستعدادترین آدمی بودم
که تا حالا باهاش مصاحبه کردن

51
01:53:19.358 --> 01:53:21.167
که منتظر آدمی مثل من بودن

