WEBVTT

1
00:05:55.500 --> 00:05:56.833
‫این سگ گنده باید غذاش رو بخوره

2
00:05:59.291 --> 00:06:00.833
‫حالا تحریک هم می‌شی؟

3
00:06:00.916 --> 00:06:02.666
‫- بعد از شام می‌فهمیم
‫- هی

4
00:06:02.750 --> 00:06:04.666
‫در مورد توی خونه دویدن
‫بهتون چی گفتم؟

5
00:06:04.750 --> 00:06:06.458
‫ببخشید، بابا

6
00:06:06.541 --> 00:06:07.875
‫بله، قربان

7
00:06:08.541 --> 00:06:12.291
‫قبل از این‌که یادم بره، «لانی»
‫فردا نوبت دندون‌پزشکی داره

8
00:06:12.375 --> 00:06:14.083
‫فردا «کای» فوتبال داره،
‫می‌تونی بری سراغش؟

9
00:06:14.166 --> 00:06:15.958
‫می‌تونم

10
00:09:37.500 --> 00:09:39.625
‫- باشه، جانی
‫- می‌شه لطفاً من رو ببخشی؟

11
00:09:39.708 --> 00:09:41.166
‫خیلی متأسفم. ببخشید.
‫جبران می‌کنم…

12
00:09:41.250 --> 00:09:42.550
‫عزیزم

13
00:09:44.041 --> 00:09:45.341
‫عزیزم…

14
00:10:47.583 --> 00:10:49.708
‫- بله؟
‫- جانی، سلام

15
00:18:06.699 --> 00:18:08.000
‫پسرعمو!

16
00:18:09.375 --> 00:18:11.125
‫- سلام، نانی
‫- خیلی دلم برات تنگ شده بود

17
00:18:11.208 --> 00:18:12.958
‫اوه، چقدر بزرگ شده

18
00:18:13.041 --> 00:18:14.332
‫تو بهش زنگ زدی؟

19
00:18:14.333 --> 00:18:16.083
‫به نفع خودته.
‫بالاخره عضو از خانواده‌ست

20
00:20:11.500 --> 00:20:13.458
‫از همه ممنونم که وقت گذاشتید

21
00:20:13.541 --> 00:20:18.541
‫تا پایان یه ماجراجویی،
‫و آغاز یه ماجراجویی دیگه رو گرامی بداریم

22
00:33:34.198 --> 00:33:39.448
‫[ ‏۲۰ درصد تخفیف ]
‫[ حداکثر ۱۰ عدد برای هر مشتری ]

23
00:33:39.449 --> 00:33:42.223
‫[ ماهو - فرمانداری در خدمت مردم ]

24
00:39:46.041 --> 00:39:48.250
‫- تو اینا رو گرفتی؟
‫- آره

25
00:42:38.791 --> 00:42:40.291
‫آره، شاید، اما این رو نداری

26
00:48:25.625 --> 00:48:28.375
‫این رو بگیر. فیلم دوربین امنیتی
‫از لحظه‌ی تصادفه

27
00:48:28.458 --> 00:48:30.208
‫مدل و برند ونی که دنبالش
‫می‌گردید رو متوجه می‌شید

28
00:57:49.541 --> 00:57:51.125
‫- سلام
‫- سلام

29
00:57:51.208 --> 00:57:53.500
‫به سلامتی

30
00:57:54.958 --> 00:57:56.958
‫هی، کجایید؟ این‌جاست

31
00:57:58.416 --> 00:58:00.375
‫- می‌شه یه لحظه این رو نگه داری؟
‫- وای، این چه کوفتیه؟

32
00:58:00.458 --> 00:58:01.758
‫باید برم از پشت یه چیزی بیارم

33
00:58:01.833 --> 00:58:03.133
‫- کجا می‌ری؟
‫- سریع برمی‌گردم

34
00:58:03.166 --> 00:58:04.541
‫- هی، داداش!
‫- ببخشید. شرمنده

35
00:58:04.625 --> 00:58:06.791
‫- سلام. چطوری؟ سلام، سلام
‫- سلام

36
00:58:06.875 --> 00:58:08.708
‫خیلی‌خب

37
01:04:29.125 --> 01:04:30.916
‫عوضی آشغال

38
01:19:45.583 --> 01:19:48.125
‫گفتم دوست‌دختر دارم

39
01:19:48.208 --> 01:19:51.125
‫لاتین و جذابه

40
01:19:51.208 --> 01:19:52.708
‫باشه، باید برم

41
01:19:52.791 --> 01:19:54.916
‫- بانمکه
‫- داشتم بهت فکر می‌کردم. یا خدا!

42
01:19:56.541 --> 01:19:58.166
‫«جذابه»

43
01:28:02.041 --> 01:28:03.708
‫- دو تا تیر دارم
‫- می‌خوام ساقطش کنم

44
01:28:03.791 --> 01:28:05.208
‫هی

45
01:28:06.375 --> 01:28:08.958
‫تیرت خطا نره

46
01:43:37.416 --> 01:43:39.000
‫هی

47
01:43:39.416 --> 01:43:40.716
‫آره. خوبم

48
01:43:40.750 --> 01:43:41.915
‫جانی

49
01:43:41.916 --> 01:43:43.291
‫بیا بریم

50
01:43:43.375 --> 01:43:44.791
‫روبیشا داره فرار می‌کنه،‌ پسر

51
01:43:44.875 --> 01:43:46.175
‫لعنتی

52
01:43:50.791 --> 01:43:52.583
‫- چیکار می‌کنی؟
‫- هی، جیمز؟

53
01:43:52.666 --> 01:43:54.083
‫از این‌جا خارج‌تون می‌کنم

54
01:43:54.166 --> 01:43:56.375
‫من مراقبم. با جانی برو…

55
01:43:56.458 --> 01:43:58.000
‫دارم می‌رم سراغش، داداش

56
01:54:56.791 --> 01:54:58.875
‫کیرم دهنت، گنده‌بک