WEBVTT

1
00:04:47.750 --> 00:04:51.375
‫فروختن خونه، دور ریختن لباساش...
‫هر چی باشه اون برادرت بود.

2
00:04:51.458 --> 00:04:55.125
‫اون باید با غمش روبرو بشه،
‫نه اینکه ازش فرار کنه.

3
00:04:55.208 --> 00:04:59.666
‫فکر کنم دقیقا همینه که
‫همه مون داریم اینجا سعی میکنیم انجام بدیم.

4
00:22:42.458 --> 00:22:43.666
‫طوری نیست. واقعا.

5
00:22:43.750 --> 00:22:45.708
‫- النا، لوییس، آتیش سوزی شده.
‫- نه.

6
00:22:45.791 --> 00:22:47.125
‫- طوری نیست.
‫- نه. مارا.

7
00:22:47.708 --> 00:22:49.833
‫پیداش میشه. پیداش میکنن.

8
00:22:49.916 --> 00:22:51.250
‫- البته که پیدا میشه.
‫- طوری نیست.

9
00:25:07.000 --> 00:25:08.541
‫- لیده!
‫- یالا بریم!

10
00:25:34.708 --> 00:25:36.541
‫نباید سرش داد میزدم.

11
00:28:11.041 --> 00:28:12.625
‫- باشه.
‫- نگران نباش.

12
00:28:12.708 --> 00:28:15.000
‫لوییس، من میرم ماشین سانتی رو بگیرم.

13
00:51:12.333 --> 00:51:14.083
‫دخترم کجاست؟

14
00:51:16.083 --> 00:51:17.666
‫- کجا؟
‫- توی جنگل...

15
00:51:17.750 --> 00:51:21.000
‫بهم بگو! باید میاوردیش خونه!

16
00:51:21.083 --> 00:51:23.083
‫اگه طوریش شده باشه، میکشمت. قسم میخورم.

17
00:51:23.166 --> 00:51:25.000
‫همین الان میتونم بکشمت.

18
00:51:27.666 --> 00:51:29.666
‫منو ببخش.

19
01:10:31.583 --> 01:10:33.416
‫بذار بره. اون کاری نکرده.

20
01:33:31.166 --> 01:33:32.541
‫منو ببخش.

21
01:33:34.916 --> 01:33:36.583
‫ببخشید.