WEBVTT

1
00:06:31.391 --> 00:06:32.492
اوه، انگار با من نیستی.

2
00:06:32.526 --> 00:06:34.629
-فاک به همه اون پسرا.
-اوه آره، اینارو بخور!

3
00:06:34.662 --> 00:06:36.097
فاکشون، دارن چرت و پرت میگن.

4
00:21:52.914 --> 00:21:54.248
دوستت دارم.

5
00:21:54.282 --> 00:21:56.250
-دوستت دارم.
-منم دوستت دارم.

6
00:22:09.564 --> 00:22:11.966
خب، بالاخره من تیکه گوشتمو میگیرم.

7
00:22:11.999 --> 00:22:14.001
اوه خدای من.

8
00:23:30.278 --> 00:23:33.514
تو فوق العاده‌ای.

9
00:23:33.547 --> 00:23:36.017
نمیدونم بدون تو چیکار میکردم.

10
00:27:16.303 --> 00:27:17.905
لعنتی.

11
00:27:17.938 --> 00:27:18.639
لعنتی.

12
00:27:18.672 --> 00:27:19.773
تا حالا پارتی 'دیدی' رفتی؟

13
00:27:19.807 --> 00:27:22.476
- یو، چرا؟
- اوه لعنتی.

14
00:27:24.311 --> 00:27:26.447
مرد، درباره پارتی 'دیدی' با من حرف نزن،

15
00:27:26.480 --> 00:27:28.149
هیچ دستشویی لخته خونی وجود نداره.

16
00:27:28.182 --> 00:27:29.350
چه مشکلی داره داداش؟

17
00:27:31.385 --> 00:27:33.420
آره یو، من فردا بهت نیاز دارم.

18
00:27:33.454 --> 00:27:35.055
چی؟

19
00:27:35.089 --> 00:27:36.490
واسه چی؟

20
00:27:36.525 --> 00:27:37.626
نمیتونی بهم بگی بهم نیاز داری

21
00:27:37.658 --> 00:27:39.160
وقتی دارم کیرمو میگیرم داداش.

22
00:27:39.193 --> 00:27:42.263
نه، واقعا بهت نیاز دارم مرد.

23
00:27:42.296 --> 00:27:44.365
جدی؟

24
00:27:44.398 --> 00:27:45.567
آره.

25
00:27:45.600 --> 00:27:47.636
خیلی خب، فردا بهم زنگ بزن داداش.

26
00:27:47.668 --> 00:27:49.504
ما دیگه دستگاه دی وی دی هم نمیدزدیم.

27
00:31:01.995 --> 00:31:04.231
- هی عزیزم.
- سلام.

28
00:31:04.898 --> 00:31:06.500
بیا 'پاپی'، بریم.

29
00:44:21.262 --> 00:44:23.731
-به سلامتی.
-به سلامتی.

30
01:15:13.147 --> 01:15:15.182
-هی، مامان.
-پسرم.

31
01:15:16.150 --> 01:15:18.052
بیا تو.

32
01:16:35.262 --> 01:16:36.864
هی، عزیزم.

33
01:16:37.698 --> 01:16:40.034
چی شده... چی شده؟

34
01:16:41.570 --> 01:16:44.238
می‌دونی، من، من به 'ایس' زنگ می‌زدم.

35
01:16:44.271 --> 01:16:45.306
از خونه بیرون نرفته.

36
01:16:45.339 --> 01:16:47.308
جواب تلفن رو نداده.

37
01:16:48.342 --> 01:16:51.145
می‌دونم از دست دادن 'لئو' سخت بود.

38
01:16:51.178 --> 01:16:53.214
ولی از دست دادن بچه خودت؟

39
01:16:55.249 --> 01:16:56.884
نمی‌تونم تصور کنم.

40
01:16:58.085 --> 01:16:59.620
از دست دادن تو؟

41
01:17:02.089 --> 01:17:02.990
ببین،

42
01:17:03.023 --> 01:17:06.026
لازم نیست نگران این باشی.

43
01:17:06.528 --> 01:17:08.629
من همینجام.

44
01:17:09.363 --> 01:17:11.065
و اینجا.

45
01:17:12.534 --> 01:17:14.168
می‌دونم.

46
01:17:16.937 --> 01:17:18.172
ولی من...

47
01:17:18.205 --> 01:17:20.074
نمی‌تونم اینو ول کنم.

48
01:17:20.107 --> 01:17:21.642
چرا؟

49
01:17:22.343 --> 01:17:23.911
فقط نمی‌تونم.

50
01:17:23.944 --> 01:17:26.480
به چند تا از رفیقای ارتشی‌ام زنگ می‌زنم،

51
01:17:26.515 --> 01:17:29.049
و ما اینو درست می‌کنیم.

52
01:17:29.083 --> 01:17:30.217
باشه.

53
01:20:04.138 --> 01:20:06.373
- 'لئو'!
- برای 'لئو'!

54
01:21:19.781 --> 01:21:21.448
تو داری...

55
01:21:22.784 --> 01:21:23.984
من اصلا چرا اینجام؟

56
01:21:24.017 --> 01:21:25.919
من دقیقا همون کاری رو کردم که شماها گفتین انجام بدم.

57
01:21:25.953 --> 01:21:28.422
من دوربین‌ها رو قطع کردم، درست همونطور که کلیسا بهم گفت.