WEBVTT

1
00:01:29.319 --> 00:01:31.282
‫چه گهی می‌خورید… هوی!

2
00:01:31.307 --> 00:01:34.004
‫چه غلطی می‌کنید؟
‫رختکن رو خالی کنید!

3
00:01:34.029 --> 00:01:36.698
‫مِیلن، باید احترام بیشتری
‫واسه برادرت قائل باشی

4
00:01:37.513 --> 00:01:38.681
‫بیرون!

5
00:01:40.430 --> 00:01:42.341
‫یالا، برید. زود!

6
00:07:42.620 --> 00:07:43.926
‫سلام

7
00:08:54.378 --> 00:08:56.280
‫بیا ببینم چجوری آب می‌کشی

8
00:08:58.469 --> 00:08:59.937
‫- بوی گند میدی
‫- خیلی‌خب

9
00:10:40.888 --> 00:10:42.067
‫معلومه!

10
00:10:42.741 --> 00:10:45.352
‫معلومه خبر خوبیه. بیا اینجا ببینم

11
00:10:45.376 --> 00:10:46.543
‫عزیزم

12
00:13:41.518 --> 00:13:42.519
‫سلام

13
00:13:43.186 --> 00:13:44.187
‫سلام

14
00:13:49.050 --> 00:13:50.653
‫خوبی؟

15
00:13:53.932 --> 00:13:55.699
‫آره، خوبم

16
00:14:00.103 --> 00:14:02.338
‫می‌خوای مبارزه‌ی داداشت رو ببینی؟

17
00:14:05.275 --> 00:14:06.610
‫نمی‌دونم

18
00:14:08.125 --> 00:14:09.391
‫شاید

19
00:14:10.949 --> 00:14:13.727
‫من میرم بخوابم. خیلی خسته‌ام

20
00:14:21.558 --> 00:14:23.962
‫- بالا می‌بینمت
‫- میام پیشت

21
00:14:25.596 --> 00:14:27.097
‫- شب بخیر
‫- شب بخیر

22
00:30:12.809 --> 00:30:15.182
‫خدای من. پسر، چند سال می‌گذره؟

23
00:30:15.207 --> 00:30:17.009
‫هشت؟ نُه سال؟

24
00:30:17.648 --> 00:30:19.225
‫کدوم گوری بودی؟

25
00:33:25.535 --> 00:33:27.446
‫این قسمت وی‌آی‌پیه، رفیق

26
00:33:27.718 --> 00:33:29.183
‫تو دیگه کدوم خری هستی؟

27
00:33:29.207 --> 00:33:31.876
‫اسمم پتن جیمزه.
‫اومدم بری رو ببینم.

28
00:33:35.612 --> 00:33:36.658
‫هوی!

29
00:33:37.814 --> 00:33:40.660
‫می‌دونید به پر و پای کی پیچیدید؟

30
00:33:40.684 --> 00:33:43.054
‫کی؟ این کوچولوی عوضی رو میگی؟

31
00:35:28.060 --> 00:35:29.482
‫ساعت چنده؟

32
00:35:31.128 --> 00:35:32.796
‫کله‌ی سحره

33
00:46:04.762 --> 00:46:07.331
‫- بابایی!
‫- سلام، عزیزم

34
01:00:28.882 --> 01:00:29.883
‫لطفاً

35
01:04:56.951 --> 01:04:58.327
‫- سلام، لوس!
‫- سلام

36
01:04:58.351 --> 01:04:59.729
‫سلام

37
01:04:59.753 --> 01:05:00.931
‫- ممنون که اومدی
‫- ممنون که دعوت‌مون کردی

38
01:19:12.873 --> 01:19:14.985
‫پتن، عزیزم، هی هی

39
01:19:15.009 --> 01:19:16.086
‫پتن!

40
01:19:16.110 --> 01:19:17.177
‫- نه!
‫- عزیزم!

41
01:19:18.645 --> 01:19:20.790
‫هی پتن، نفس بکش!

42
01:19:20.814 --> 01:19:23.483
‫نفس بکش! نفس بکش!

43
01:19:24.152 --> 01:19:27.296
‫پتن، عزیزم، نفس بکش

44
01:19:27.320 --> 01:19:28.798
‫نفس بکش

45
01:19:28.822 --> 01:19:30.299
‫نفس بکش! نفس بکش

46
01:19:30.323 --> 01:19:32.492
‫- دیدمش
‫- چی؟

47
01:19:36.363 --> 01:19:37.464
‫نمی‌تونم

48
01:46:41.088 --> 01:46:42.732
‫لامصب!

49
01:47:01.141 --> 01:47:03.253
‫داورتون آقای هرب دین،

50
01:47:03.277 --> 01:47:05.322
‫این مسابقه رو بعد از ۴ دقیقه و ۶ ثانیه

51
01:47:05.346 --> 01:47:09.793
‫در راند سوم به پایان رسونده،