WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
2
00:00:51.978 --> 00:00:53.942
فقط کاش مي‌رفتش
3
00:00:53.986 --> 00:00:56.890
يعني، چرا نميشه بره و تا ابد ناپديد بشه؟
4
00:00:57.287 --> 00:00:59.481
،تمام اين مدت
فکر کردم اين يه بازي بوده
5
00:03:40.328 --> 00:03:41.743
غذاي دريايي دوست دارم
6
00:03:41.805 --> 00:03:44.802
تستِ "رورشارک" ميگه
ارتباط برقرار کردن با بقيه برات سخته
7
00:03:45.537 --> 00:03:47.403
نه به سختيه اون
8
00:03:47.528 --> 00:03:49.311
شبيه يه خودکُشي مي‌مونه
9
00:03:49.448 --> 00:03:51.503
ميشه يه خورده نور بدين اينجا، لطفاً؟
10
00:03:51.548 --> 00:03:53.430
قطع برق‌هاي لعنتي -
نميدونم، اِينجل -
11
00:03:53.477 --> 00:03:55.502
اکثره خودکشي‌ها
با سلاحِ گرم توسط مردها انجام ميشه
12
00:04:53.185 --> 00:04:54.500
بررسيش ميکنيم
13
00:04:54.697 --> 00:04:56.903
بايد لباس‌هاتون رو
...به عنوان مدرک جمع آوري کنيم
14
00:04:56.938 --> 00:04:58.960
رويه‌هاي استاندارد
15
00:05:10.185 --> 00:05:12.700
.ول کن. بايد برم
يه جنازه‌ي مُرده تو اون خونه هست
16
00:05:12.806 --> 00:05:14.742
يه بدنِ گرم هم اينجا هست
17
00:05:14.807 --> 00:05:17.130
الان بدجور ميخوام بهت چنگ بندازم
18
00:05:17.176 --> 00:05:18.531
منم بدجور ميخوام بزني
19
00:05:18.585 --> 00:05:20.023
وقتي کارت تموم شد زنگ بزن بهم، باشه؟
20
00:05:20.105 --> 00:05:23.510
.آره
دستبند با خودم ميارم
21
00:06:01.228 --> 00:06:03.702
هم تيميِ خوبي‌ام -
هستي؟ -
22
00:06:03.757 --> 00:06:06.101
!کير تو کونت
23
00:06:53.277 --> 00:06:54.401
باي، بچه‌ها
24
00:07:42.977 --> 00:07:44.402
،هر سه زن‌هاي قدرتمند
25
00:07:44.438 --> 00:07:45.901
هر سه به خودشون شليک کردن
26
00:07:45.956 --> 00:07:47.522
.در اين دو سالِ گذشته
27
00:07:47.605 --> 00:07:49.452
بايد چيزهاي مشترکِ بيشتري
28
00:07:49.477 --> 00:07:52.300
از آرزوهاي شغلي
و علاقه به سلاح گرم داشته باشن
29
00:07:52.556 --> 00:07:54.940
چرا يه دفعه نظرت به خودکشي‌ها جلب شده؟
30
00:07:55.425 --> 00:07:57.940
کنجکاويِ ناجور
31
00:07:58.265 --> 00:08:00.211
چي کار برات ميتونم بکنم؟
32
00:08:00.305 --> 00:08:02.291
...خيلي چيزها
33
00:08:02.326 --> 00:08:05.960
گزارشِ پخش شدگيِ خونِ "ونسا گيل" رو لازم دارم
34
00:08:07.847 --> 00:08:10.430
.پخش شدگيِ خون بي‌نتيجه‌ست
فقط ميتونم بگم
35
00:08:10.568 --> 00:08:13.552
.از نزديک بهش شليک شده
کاش ميشد بيشتر از اين در بيارم برات
36
00:08:13.596 --> 00:08:15.010
منم همينطور
37
00:09:28.057 --> 00:09:31.502
واسه پاک کردنِ ذهنم خوب نيست
38
00:14:44.058 --> 00:14:45.831
مهمون داري، پري
39
00:14:46.526 --> 00:14:48.012
دلت برام تنگ شده بود؟
40
00:14:48.056 --> 00:14:49.500
حال نکن با خودت
41
00:14:49.538 --> 00:14:52.960
،بايد قبل از انجام محاکمه پرونده‌ت رو بررسي کنم
42
00:14:53.105 --> 00:14:54.800
مطمئن شم حقاقيم سره
43
00:14:54.976 --> 00:14:57.603
قاتل کاميون يخچاليِ بد نام صاف و پوست کنده‌ن
44
00:18:21.787 --> 00:18:25.150
تمام روان درماني مگه همين نيست؟
45
00:18:59.187 --> 00:19:00.310
اُه، خداي من
46
00:19:00.568 --> 00:19:03.111
بدنت رو دوست دارم
47
00:19:06.826 --> 00:19:09.702
پاهات رو دوست دارم
48
00:19:10.966 --> 00:19:13.353
بازو‌هات رو دوست دارم
49
00:19:14.696 --> 00:19:18.603
خودم هم نميتونستم بهتر از اين درست کنم
50
00:19:22.606 --> 00:19:24.102
گريه ميکني؟
51
00:19:25.257 --> 00:19:26.610
خوبم
52
00:19:29.206 --> 00:19:30.881
پس چيه؟
53
00:19:33.157 --> 00:19:35.881
نميدونم
54
00:19:37.405 --> 00:19:41.933
،مطمئنم واقعاً جذابه
گريه‌ي بعد از سکس
55
00:19:41.985 --> 00:19:45.652
همه چيزه تو جذابه
56
00:19:47.508 --> 00:19:50.910
بگو چه حسي داري
57
00:19:55.177 --> 00:19:56.050
..اين
58
00:19:58.487 --> 00:20:00.070
...فقط
59
00:20:01.328 --> 00:20:04.990
...هر دفعه لُخت با کسي بودم
60
00:20:07.118 --> 00:20:09.182
فقط مي‌گائيم
61
00:20:10.596 --> 00:20:13.353
ولي اين دفعه نه؟
62
00:20:14.468 --> 00:20:16.623
اين فرق داره
63
00:20:17.045 --> 00:20:20.293
...حس ميکنم انگار
64
00:20:21.145 --> 00:20:24.302
.متنفرم بگمش
خيلي خياري به نظر مياد
65
00:20:24.507 --> 00:20:27.343
حسِ عشق ساختن داره
66
00:20:28.107 --> 00:20:29.102
...ايو
67
00:20:32.488 --> 00:20:33.982
آره
68
00:20:36.168 --> 00:20:39.600
ولي، ايو، قول بده هيچوقت دوباره اينو نميگي
69
00:20:39.856 --> 00:20:41.600
اگه بگم چي؟
70
00:20:41.908 --> 00:20:44.403
ميخواي گريه کني؟
71
00:20:46.088 --> 00:20:47.903
خيلي کص کشي
72
00:20:48.626 --> 00:20:50.392
چه خبر، ستاره راک؟
73
00:20:53.026 --> 00:20:54.882
نگاهش کن
74
00:20:55.186 --> 00:20:56.982
چي کار ميکني؟
75
00:20:59.018 --> 00:21:00.771
ناظره کجاست؟
76
00:21:00.855 --> 00:21:02.770
اوه، زنگ زد به گوشيم و قرار رو کنسل کرد
77
00:21:02.936 --> 00:21:04.520
کي ميخواد دزد و پليس بازي کنه؟
78
00:21:04.607 --> 00:21:06.203
!من ميخوام -
تو؟ -
79
00:21:06.305 --> 00:21:07.811
دارم ميام دنبالت
80
00:21:08.115 --> 00:21:09.653
بهتره فرار کنيد
81
00:21:09.696 --> 00:21:10.833
،پال
82
00:21:10.916 --> 00:21:13.212
ميدوني اجازه‌ي ملاقاتِ بدون ناظر نداري
83
00:21:13.237 --> 00:21:16.803
.ميدونم
پالِ بدِ گنده بک يه پرستار لازم داره
84
00:21:17.206 --> 00:21:19.102
امروز سر کار نمي‌ري، درسته؟
85
00:21:19.278 --> 00:21:21.332
حالا، خيلي افتضاح ميشه
86
00:22:39.916 --> 00:22:43.292
پليس ميامي ميتونه
،اين پرونده رو به عنوان خودکشي ببنده
87
00:29:47.506 --> 00:29:50.103
،اعتياد به داروشونُ ايجاد ميکني
،قطعشون ميکني
88
00:29:50.178 --> 00:29:54.523
و ذهن‌هاي مخروبشون رو با
افکاره باشکوهِ خودکُشي پُر ميکني
89
00:29:54.606 --> 00:29:58.300
فکر کنم يه پيشرفتِ بزرگ تو درمان داشتم
90
00:30:03.301 --> 00:30:06.301
بيا اينجا. لازمت دارم
ريتا -
91
00:30:08.586 --> 00:30:12.783
.هي،پيام‌هات اومد
...همه‌چيز
92
00:30:15.808 --> 00:30:19.623
رو به راهه؟ .. -
الان هست -
93
00:30:20.375 --> 00:30:23.241
خب، فقط، ميخواستم ببينمت
94
00:30:23.807 --> 00:30:26.103
به‌خاطر نيومدن واسه ناهار براي
95
00:30:26.145 --> 00:30:28.151
بودن با پال و بچه‌ها حسِ بدي داشتم
96
00:30:28.356 --> 00:30:30.902
اميدوارم فکر بد نکرده باشي
97
00:30:31.207 --> 00:30:34.002
نه، معلومه که نکردم
98
00:30:37.058 --> 00:30:38.662
چطور بود؟
99
00:30:38.756 --> 00:30:40.201
واقعاً خوب
100
00:30:40.257 --> 00:30:43.001
و به طرز شگفت‌آوري ترسناک
101
00:30:43.186 --> 00:30:45.712
...واسه اولين بار بعد از يه مدت طولاني،من
102
00:30:45.857 --> 00:30:49.003
ديدم چقدر برام راحته که برگردم به زندگيِ سابقم
103
00:30:49.108 --> 00:30:52.102
چرا اين ترسناکه؟ -
..چون -
104
00:30:52.708 --> 00:30:54.802
از زندگيِ جديدم خوشم مياد
105
00:30:55.108 --> 00:30:56.902
و بالاخره حس ميکنم کنترل دارم
106
00:30:57.005 --> 00:30:59.452
هيچوقت با "پال" همچين حسي نداشتم
107
00:30:59.905 --> 00:31:02.503
با تو دارم
108
00:31:09.407 --> 00:31:11.202
عجب فاجعه‌اي
109
00:31:11.238 --> 00:31:13.203
ريتا" رو انتخاب کردم چون آسيب ديده بود"
110
00:31:13.247 --> 00:31:16.602
،اگه بهتر بشه
مطمئناً از دستش ميدم
111
00:31:20.256 --> 00:31:22.600
من حاضرم، دکستر
112
00:31:32.578 --> 00:31:35.303
نميدونم از چي اينقدر مي‌ترسيدم
113
00:31:35.485 --> 00:31:38.721
تو دوست پسرـه معرکه‌اي
114
00:31:43.855 --> 00:31:47.100
،ميخوام شب رو با من بگذروني
جدي
115
00:31:55.157 --> 00:31:57.403
خيلي ببخشيد
116
00:31:58.338 --> 00:32:01.052
اومدم اينجا چون فکر کردم يه مشکلي پيش اومده
117
00:32:01.386 --> 00:32:04.460
ولي امشب واقعاً شبِ خوبي نيست
118
00:32:05.205 --> 00:32:08.801
.وسط يه پرونده‌ايم
زيادي حواسم پرته
119
00:32:08.806 --> 00:32:11.952
الان؟ خيلي دير وقته
120
00:32:12.008 --> 00:32:15.333
تمامش ميشه دليلِ بيشتر واسه برگشتن سره کار
121
00:32:15.896 --> 00:32:20.091
.وقت داره ميگذره
بيا
122
00:32:22.286 --> 00:32:26.280
ولي فردا بهت زنگ مي‌زنم، خب؟
123
00:32:27.965 --> 00:32:29.220
باشه
124
00:32:33.016 --> 00:32:33.853
لعنتي
125
00:32:33.906 --> 00:32:35.630
نميتونم با "ريتا" سکس داشته باشم
126
00:32:35.638 --> 00:32:36.601
،هر دفعه با زني مي‌خوابم
127
00:32:36.635 --> 00:32:38.950
،چيزي که واقعاً هستم رو مي‌بينه
128
00:32:39.005 --> 00:32:40.402
...خالي
129
00:32:40.886 --> 00:32:44.040
و بعد از دست مي‌ره
130
00:32:46.456 --> 00:32:48.500
،ولي نميخوام "ريتا" بره
131
00:32:48.726 --> 00:32:51.302
که يعني بايد باهاش کنار بيام
132
00:32:51.707 --> 00:32:56.403
.فعلاً نميتونم "مريديان" رو بُکُشم
يه جلسه درمانيِ ديگه لازم دارم
133
00:33:13.268 --> 00:33:16.793
.همونجا که هستي بمون
مسلحم
134
00:33:17.695 --> 00:33:19.611
با شوخي‌هاي مسخره؟
135
00:33:25.007 --> 00:33:27.000
.گفتي يه لطفي لازم داري
چي شده؟
136
00:33:27.046 --> 00:33:28.350
شلوارت رو در بيار
137
00:33:28.406 --> 00:33:30.203
اُه، بايد ميدونستم از اونجور لطف‌هاست
138
00:33:30.248 --> 00:33:31.730
هيچوقت قبل از کار ازم نميخواستي بيام
139
00:33:31.827 --> 00:33:34.401
نه، ولي از طرز فکرت خوشم اومد
140
00:33:34.485 --> 00:33:35.800
يه بيماري دارم
141
00:33:36.015 --> 00:33:38.412
،که جفت پاهاش رو تو تصادفِ ماشين از دست داده
142
00:33:38.696 --> 00:33:41.751
واقعاً بي‌رحمانه -
مثل مامانت؟ -
143
00:33:41.985 --> 00:33:46.182
که واسه همين ميخوام يه کاره خاصي براش بکنم
144
00:33:46.188 --> 00:33:51.170
...ميخوام يه جفت پاي محشر بهش بدم
145
00:33:51.205 --> 00:33:52.940
مال تو رو -
نه -
146
00:33:52.988 --> 00:33:54.511
فقط بذار يه قالب بگيرم -
عمراً، نه -
147
00:33:54.546 --> 00:33:55.750
بيست دقيقه وقت مي‌بره، نهايتاً
148
00:33:55.805 --> 00:33:57.443
..نميخوام -
زودباش، لطفاً؟ -
149
00:33:58.088 --> 00:34:01.851
.اينقدر بچه نباش
بشين
150
00:34:23.005 --> 00:34:25.601
حسِ خوبي داره
151
00:35:21.415 --> 00:35:22.653
جدي؟
152
00:35:30.465 --> 00:35:32.380
،و تو هم نمي‌ري
153
00:35:34.465 --> 00:35:37.291
چون پات رو گرفتم
154
00:35:48.105 --> 00:35:49.652
کدوم قبرستوني بودي؟
155
00:35:49.708 --> 00:35:51.210
پيش دوست پسرم
156
00:35:51.406 --> 00:35:52.850
دوست پسر؟ -
آره -
157
00:35:53.086 --> 00:35:54.772
الان تو دفترش سکس داشتيم
158
00:35:55.646 --> 00:35:59.273
و فردا شب قراره شام بريم بيرون
159
00:40:13.738 --> 00:40:15.273
خداي من
160
00:40:19.498 --> 00:40:21.232
حالت خوبه؟
161
00:41:06.108 --> 00:41:07.031
بمون
162
00:41:07.228 --> 00:41:08.571
پيش من بمون
163
00:42:14.058 --> 00:42:15.740
خيلي خوبي
164
00:42:18.656 --> 00:42:20.503
هستم؟
165
00:42:20.756 --> 00:42:23.800
دفعه بعد، يه چيزي واسه گفتن به بچه‌ها پيدا ميکنيم
166
00:42:24.276 --> 00:42:27.953
تا مجبور نباشي اينجوري دزدکي بري بيرون
167
00:42:29.207 --> 00:42:32.601
ميخواي دفعه بعدي هم در کار باشه؟
168
00:42:32.705 --> 00:42:36.383
و يه بار ديگه بعد از اون
169
00:42:36.706 --> 00:42:39.400
تو نميخواي؟
170
00:42:43.825 --> 00:42:47.351
نه. يعني، آره
171
00:42:48.097 --> 00:42:49.822
...فقط
172
00:42:53.005 --> 00:42:56.403
تو رو نترسوندم؟
173
00:42:57.048 --> 00:42:59.142
چرا همچين فکري کردي؟
174
00:42:59.505 --> 00:43:01.313
دکستر، کاري نيست که بتوني بکني
175
00:43:01.345 --> 00:43:04.120
که باعث بشه بترسم و برم
176
00:43:17.615 --> 00:43:19.733
جداً اميدوارم اومده باشي معذرت بخوايي
177
00:43:20.107 --> 00:43:21.923
.نوچ
واسه مشاوره اومدم
178
00:43:22.438 --> 00:43:24.121
و نوشيدني آوردي؟
179
00:43:24.308 --> 00:43:26.182
اينو از سردخونه قرض گرفتم
180
00:44:57.026 --> 00:45:03.673
شايد يه نگاهِ ديگه لازم داشته باشي -
نه، ببرش اونور -
181
00:52:16.601 --> 00:52:26.601
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
182
00:53:34.602 --> 00:53:46.602
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]