WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
2
00:00:26.271 --> 00:00:28.572
و اين رودي‌ـه
3
00:00:43.695 --> 00:00:45.351
اون دوباره مي‌کُشه
4
00:00:45.385 --> 00:00:47.071
موضوع فقط زمانه
5
00:00:47.167 --> 00:00:48.701
دکس، رودي فرق داره
6
00:00:48.905 --> 00:00:50.550
.باهاش احساس امنيت ميکنم
...فکر کنم
7
00:00:50.735 --> 00:00:52.891
دارم عاشقش ميشم
8
00:00:53.126 --> 00:00:55.003
.کاغذهاي طلاق
،الان امضاشون کن
9
00:00:55.135 --> 00:00:57.303
و با ملاقاتِ با حضور ناظر
دوبار تو هفته موافقت ميکنم
10
00:00:57.355 --> 00:00:59.133
فکر ميکني واقعاً ميتوني کاري کن بکشم عقب؟
11
00:01:11.738 --> 00:01:14.523
يعني، چرا نميشه بره و تا ابد ناپديد بشه؟
12
00:01:15.085 --> 00:01:16.351
!نه
13
00:01:16.908 --> 00:01:19.113
!جنده‌ي کيري
14
00:01:20.114 --> 00:01:30.114
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
15
00:03:28.505 --> 00:03:30.052
صبحونه چي؟
16
00:03:30.107 --> 00:03:31.563
درست و خورده شده
17
00:03:31.598 --> 00:03:33.953
و ناهار بچه‌ها؟ -
بسته بندي شده و آماده‌ي رفتن -
18
00:06:15.655 --> 00:06:17.632
همون حرفِ کارمندِ پشتِ ميز اصلي رو زد
19
00:06:17.666 --> 00:06:20.301
مردي که اتاق 103 رو گرفته سفيد پوست با قيافه معمولي بوده
20
00:07:03.255 --> 00:07:05.412
يه مدتي از آخرين باره
.وسيله پيشگيري پوشيدنمون ميگذره
21
00:07:05.506 --> 00:07:07.251
.من نه
...ديشب، اين دختره رو ديدم
22
00:07:07.287 --> 00:07:08.903
"همين‌جا جلوت رو مي‌گيرم، "وينس
23
00:07:09.707 --> 00:07:11.730
خب، چيزي درمورد اينکه داخل چيه بهت گفتن؟
24
00:07:11.766 --> 00:07:13.752
.هيچکس داخل نبوده
زيادي خون هست
25
00:07:13.805 --> 00:07:15.141
دکستر
26
00:07:15.805 --> 00:07:17.603
...فقط ميخوام هشدار بدم
.تُو وضعش بده
27
00:07:17.755 --> 00:07:18.602
باشه
28
00:07:18.655 --> 00:07:20.471
جدي ميگم -
باشه -
29
00:07:28.205 --> 00:07:32.073
.و يه گزارش بهم بده
کير نکن توش
30
00:08:49.298 --> 00:08:51.512
.هي
هي، خوبي؟
31
00:09:34.808 --> 00:09:37.402
من چه ميدونم
32
00:09:37.466 --> 00:09:39.733
،هي، دکستر
حالت خوبه؟
33
00:09:39.775 --> 00:09:42.350
نميتونم برگردم اون تو -
مجبور هم نيستي -
34
00:09:58.506 --> 00:10:00.000
شما اتاقِ 422 هستين
35
00:10:00.037 --> 00:10:01.523
،آسانسورها سمتِ راستتون هستن
36
00:10:01.556 --> 00:10:04.100
و "بابي" به کيف‌هاتون مي‌رسه
37
00:10:05.957 --> 00:10:07.503
"اداره کلانتريِ شهرستانِ "دِيد
38
00:16:22.555 --> 00:16:24.701
،فکر کردم، ميدوني
خون چيزه مورد علاقشه
39
00:16:24.746 --> 00:16:26.042
چي شد؟
40
00:16:26.088 --> 00:16:28.623
.نميدونم. مثل هميشه
انداختم بيرون
41
00:16:29.356 --> 00:16:33.401
چيزي گفت؟ -
بيا الان درمورد دکس حرف نزنيم -
42
00:16:37.495 --> 00:16:40.402
مثل يه حمله‌ي هراسي بود؟
43
00:16:40.807 --> 00:16:41.803
نميدونم
44
00:16:41.846 --> 00:16:43.751
،واقعاً خيلي احساساتش رو درميون نميذاره
45
00:16:43.808 --> 00:16:45.731
.محض اينکه متوجه نشده باشي گفتم
46
00:16:45.806 --> 00:16:47.650
ماچم کن
47
00:16:56.408 --> 00:16:58.603
موضوع چيه؟
حتي سفت هم نشدي
48
00:16:59.658 --> 00:17:02.010
خب، اوني که گفت ميخواد حرف بزنه تويي
49
00:17:02.046 --> 00:17:04.480
.آره، ولي الان نه
حشري‌ام
50
00:17:04.765 --> 00:17:08.630
شايد بايد بهش زنگ بزنم
51
00:17:09.068 --> 00:17:10.623
کير کردي منو؟
52
00:17:10.796 --> 00:17:13.103
...چيه؟ ما
.آخر هفته پيش صميمي شديم
53
00:17:13.186 --> 00:17:14.853
،دوست پسرها نبايد همچين کاري بکنن
54
00:17:14.957 --> 00:17:17.230
يه مقدار علاقه به خانواده نشون بدن؟
55
00:17:17.268 --> 00:17:20.122
آره، ولي نه وقتي
دوست‌دخترش سعي ميکنه بره تو شلوارش
56
00:17:20.185 --> 00:17:21.593
دب، انصاف نيست
57
00:17:21.648 --> 00:17:22.873
.. منو بردي يه
58
00:17:22.906 --> 00:17:24.963
آخرهفته‌ي زوجيني تا
،فرصت بشه با برادرت آشنا بشم
59
00:17:25.306 --> 00:17:27.382
و بعد به‌خاطر اهميت دادن مجازاتم ميکني؟
60
00:17:28.126 --> 00:17:31.702
،يعني
لازم نيست مشکل‌هاي تو مالِ منم باشه
61
00:17:32.316 --> 00:17:34.171
ميدوني چيه؟
62
00:17:35.778 --> 00:17:39.343
.ولش کن
بيا فقط بگيريم بخوابيم
63
00:17:40.196 --> 00:17:44.253
.باشه
من مي‌رم تلويزيون نگاه کنم
64
00:17:52.166 --> 00:17:54.841
خيلي لامصب زياد دوستش داشت
65
00:17:54.986 --> 00:17:59.121
زنه تک تکِ سي‌دي‌هاش رو موقع جدايي بُرد
66
00:17:59.678 --> 00:18:02.021
حتي ديسکِ پُرفروش‌ترين‌هام رو بهم نداد
67
00:18:02.248 --> 00:18:04.692
نينا" عاشق "نيل دايموند" بود"
68
00:18:04.855 --> 00:18:07.340
."آهنگِ غمگين خونده شده"
69
00:18:07.675 --> 00:18:10.013
."سحرگاهِ سپتامبر"
70
00:18:10.206 --> 00:18:12.020
."خداي من... "زنِ کنتاکي
71
00:18:12.505 --> 00:18:15.351
بايد اين گوه‌ها رو دوست داشته باشي
72
00:18:22.035 --> 00:18:25.032
اون نزديکِ چهارمين دختري بود که پروندي
73
00:18:25.227 --> 00:18:26.841
!گارسون
گارسون هست؟
74
00:18:27.077 --> 00:18:28.733
.يه نوشيدني ميخوام
!گارسون
75
00:18:28.768 --> 00:18:30.410
داش، شدي لاشه‌ي قطار
76
00:18:30.646 --> 00:18:33.001
ببين، بايد حرف زدن درمورد طلاق رو تمومش کني
77
00:18:33.035 --> 00:18:34.011
خجالتي ندارم
78
00:18:34.106 --> 00:18:37.110
،آره، فکر کنم واضحه اين
ولي تأسف‌باره
79
00:18:37.807 --> 00:18:38.861
...ببين
80
00:18:38.945 --> 00:18:41.251
درباره طلاق حرف نزن مگه خودشون بپرسن
81
00:18:41.395 --> 00:18:42.552
حاليت شد؟
82
00:18:42.996 --> 00:18:47.153
حلقهِ رو بپيچون -
من بايد برم دستي به آب برسونم -
83
00:18:58.928 --> 00:19:02.360
قراره به شکلِ بي‌مُخانه‌اي سکس کنه باهام
84
00:19:04.396 --> 00:19:07.583
.خواهرم راست ميگه
... من مشکلاتم رو درميون نميذارم باهاش
85
00:19:08.015 --> 00:19:09.651
.يا با هيچکسي
86
00:19:09.887 --> 00:19:12.843
...هري" اينو بهم ياد داد"
،رازداري، تکيه به خود
87
00:19:13.165 --> 00:19:15.700
.و يه کابينت از کيسه زباله‌هاي به خوبي ذخيره شده
88
00:19:16.656 --> 00:19:20.701
خوش‌بختانه، هيچوقت
...به مشکلي نخوردم که از پسش نتونم بر بيام
89
00:19:21.406 --> 00:19:24.700
.تا قبل از اون پسره توي خون
90
00:19:24.765 --> 00:19:27.592
.منو مي‌ترسونه
ميخوام بره پِي کارش
91
00:19:28.147 --> 00:19:29.590
بيداري؟
92
00:19:31.536 --> 00:19:32.863
چي؟
93
00:19:35.166 --> 00:19:37.181
مطمئني که در رو قفل کردي؟
94
00:19:37.646 --> 00:19:40.793
...آره، جوابم مثبته
.هم خودش هم زنجيرش
95
00:19:43.006 --> 00:19:44.751
چي کار ميخوام بکنم؟
96
00:19:46.425 --> 00:19:49.753
.نگران نباشه
درستش ميکنم
97
00:19:52.886 --> 00:19:54.473
و ميکنم
98
00:19:54.655 --> 00:19:56.001
هميشه ميتونم مشکلاتِ آدم‌هاي ديگه رو
99
00:19:56.046 --> 00:19:58.092
.واضح‌تر از مال خودم ببينم
100
00:19:58.257 --> 00:20:01.930
خوش‌بختانه، مالِ "ريتا" اسم داره
101
00:20:18.125 --> 00:20:19.660
چيزي رو از قلم ننداختيم؟
102
00:29:14.518 --> 00:29:18.073
ميخواي برقصي؟ -
با اين مي‌رقصي؟ -
103
00:29:18.308 --> 00:29:19.470
يه خورده
104
00:29:19.697 --> 00:29:21.710
زنت چطور ميشه؟
105
00:29:22.546 --> 00:29:24.932
جاي انگشتر دوره انگشتِ حلقه‌ت مونده
106
00:29:25.108 --> 00:29:26.183
...خب، آم
107
00:29:27.858 --> 00:29:29.753
نميخوام امشب درباره‌ش حرف بزنم
108
00:29:29.926 --> 00:29:32.133
طلاق گرفتي؟
مي‌فهمم
109
00:29:33.015 --> 00:29:36.101
مالِ منم تازه تکميل شد
110
00:29:39.668 --> 00:29:40.780
بريم
111
00:30:30.086 --> 00:30:31.901
ميشه منو ببخشي؟
112
00:30:32.097 --> 00:30:34.350
ببخشيد
113
00:30:36.455 --> 00:30:38.462
.پليس
بايد باهات حرف بزنم
114
00:30:38.507 --> 00:30:40.403
من ديگه فاحشه نيستم
115
00:30:40.578 --> 00:30:43.401
الان واسه يه سرويسِ اسکورتِ قانوني کار ميکنم
116
00:30:43.497 --> 00:30:45.043
اينجا نيستم کسي رو بازداشت کنم
117
00:30:45.416 --> 00:30:49.612
فقط ميخوام بدونم چرا
ناخن‌هات رو اينجوري که زدي رنگ کردي
118
00:30:49.667 --> 00:30:51.161
مشتريِ خيلي خوبي بود
119
00:30:51.197 --> 00:30:53.192
ميخواي شب رو تو زندون بگذروني؟
120
00:30:53.367 --> 00:30:56.223
،خيله‌خب. نزديک يه سال پيش
يه مردي بود
121
00:30:56.365 --> 00:30:59.091
يه مردي يا يه مشتري؟ -
يه "جان" نامي، باشه؟ -
122
00:30:59.235 --> 00:31:01.272
اين مالِ وقتيه که تو "کاي‌اوچو" کار ميکردم
123
00:31:01.506 --> 00:31:05.731
هرچي، شروع کرد خشن
رفتار کردن باهام تا وقتي اينو ديد
124
00:31:32.857 --> 00:31:35.102
يه عجيب و غريب، ولي جذاب -
باشه -
125
00:31:41.516 --> 00:31:45.362
از اولش و با جزئياتِ بيشتر
126
00:35:02.988 --> 00:35:05.600
شايد بايد با دادستان
حرف بزني که بذار "نيل پري" بره
127
00:35:05.925 --> 00:35:07.613
اون قاتل کاميون يخچالي نيست
128
00:35:07.758 --> 00:35:10.153
...تو هنوز گير دادي
.باورم نميشه
129
00:35:10.238 --> 00:35:12.671
،يا پيغمبر، ماريا
اين اتفاق قرار نيست بيُفته
130
00:35:15.035 --> 00:35:17.422
دادستان از ما خط مي‌گيره
131
00:35:17.598 --> 00:35:19.841
...اگه فقط بهش بگي که اشتباه کردي
132
00:35:20.076 --> 00:35:23.410
.قرار نيست اتفاق بيُفته
حالا بيخيالش شو
133
00:43:39.336 --> 00:43:41.680
خب، چقدر شکلات خوردي؟ -
خيلي -
134
00:43:41.728 --> 00:43:42.603
مرسي
135
00:43:57.357 --> 00:43:58.522
باشه
136
00:43:58.727 --> 00:43:59.892
ولي فقط يکي
137
00:44:00.125 --> 00:44:01.853
...لباس خواب‌هات رو بپوش، رفيق
138
00:44:02.136 --> 00:44:04.001
.مردعنکبوتي‌ها که برات خريدم
139
00:44:04.238 --> 00:44:06.582
.آماده‌ش ميکنم
بيست دقيقه ديگه وقت داري
140
00:44:06.727 --> 00:44:08.453
."مرسي، "بتي
ممنون
141
00:44:08.766 --> 00:44:10.511
هي، ريتا
142
00:44:11.118 --> 00:44:13.461
لازم نيست اينطوري باشه
143
00:44:13.607 --> 00:44:16.703
يعني، ميتونم واسه هم راحت‌ترش کنيم، درست؟
144
00:44:17.748 --> 00:44:19.101
ميتونم شکايت‌هامُ پس بگيرم
145
00:44:19.137 --> 00:44:21.093
اگه به ملاقات‌هاي بدون ناظر موافقت کني
146
00:44:21.145 --> 00:44:23.460
کس ننه‌ت
147
00:46:23.757 --> 00:46:24.603
پال؟
148
00:46:26.906 --> 00:46:27.793
دکستر؟
149
00:50:21.900 --> 00:50:31.900
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
150
00:53:00.988 --> 00:53:02.400
...سعي نکن
151
00:53:06.776 --> 00:53:07.940
لعنت
152
00:53:07.968 --> 00:53:09.123
چيه؟
153
00:53:12.588 --> 00:53:14.600
منم دوستت دارم
154
00:53:22.608 --> 00:53:24.251
لبت چي شده؟
155
00:53:24.288 --> 00:53:28.380
من فقط،آه..يه تصادف با يکي از ابزارهام تو کارگاه
156
00:53:29.688 --> 00:53:34.072
خب، بيا برسونيمت خونه و درستش کنيم
157
00:54:42.525 --> 00:54:49.023
.اُه، خدا
لطفاً گريه نکن
158
00:56:16.224 --> 00:56:28.224
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]