WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
2
00:00:06.463 --> 00:00:08.704
،قرباني مونث
تيکه تيکه شده
3
00:01:09.698 --> 00:01:12.090
بله، بله، بله
4
00:18:23.806 --> 00:18:27.812
.اگه باشه اين جاييه که برام يه سرنخ ميذاره
5
00:20:31.145 --> 00:20:32.003
ريتا؟
6
00:20:32.046 --> 00:20:32.732
ريتا؟
7
00:20:32.775 --> 00:20:35.530
سلام. من "باب هيکز"ـم
8
00:20:36.517 --> 00:20:37.823
ميتونم کمکتون کنم؟
9
00:20:37.857 --> 00:20:39.691
گمونم "پال" هيچوقت حرفي از من نزده
10
00:20:40.067 --> 00:20:43.383
من حاميِ ناشناسِ موادشم
(يکي که قبلاً معتاد بوده و کمک ميکنه به ترک کردن)
11
00:20:44.118 --> 00:20:45.100
درسته
12
00:20:45.147 --> 00:20:47.970
...خب، بِدي حاميت کارهاي کثيفت رو بکنه
13
00:20:48.028 --> 00:20:50.553
اين کدوم قسمتِ ترکه؟
14
00:20:50.667 --> 00:20:52.721
..ببين، اون
اون فقط نگرانِ بچه‌هاست
15
00:21:26.885 --> 00:21:30.101
...اونجوري که اتفاق افتاده
.خِبرگي لازم داره، مهارت
16
00:23:56.228 --> 00:23:59.892
...لارا موزر
...معتاد، فروشنده
17
00:24:00.268 --> 00:24:01.672
.مادرم
18
00:24:02.457 --> 00:24:04.873
.در 69 دستگير شده، دوباره تو 71
19
00:24:13.767 --> 00:24:17.100
شايد من مالِ خودمُ اينجا جا گذاشتم
20
00:24:38.816 --> 00:24:42.540
.ولي فقط الان نميتونم نگرانِ تو هم باشم
21
00:26:48.247 --> 00:26:52.090
!دکستر
!دکستر
22
00:26:53.018 --> 00:26:55.361
،کجايي تو
خرسِ چولوي خُل و چل؟
23
00:26:56.136 --> 00:26:58.950
!پيدات ميکنم
24
00:27:00.248 --> 00:27:01.690
کجا ميتونه باشه؟
25
00:27:11.427 --> 00:27:14.331
دکستره من کجاست؟
کجايي تو؟
26
00:35:22.918 --> 00:35:26.400
درست همونجور که دوست داري آماده‌ش کردم
27
00:35:26.568 --> 00:35:29.522
،اين دفعه
با هم انجامش ميديم
28
00:35:32.918 --> 00:35:35.122
حتماً بايد "دب" باشه؟
29
00:35:35.357 --> 00:35:37.520
تنها راهه
30
00:41:48.958 --> 00:41:52.283
خيلي ترسيده بودم
31
00:41:55.977 --> 00:41:59.771
،خيلي ترسيده بودم
خيلي ترسيدم
32
00:41:59.796 --> 00:42:02.162
ميدونم
33
00:42:02.188 --> 00:42:06.002
.ممنون. ممنون
.ممنون
34
00:42:09.196 --> 00:42:12.822
بابا بود خيلي افتخار ميکرد
35
00:42:18.566 --> 00:42:20.812
دکستر؟ -
منم -
36
00:43:24.108 --> 00:43:25.940
لعنت بهت
37
00:43:26.058 --> 00:43:28.781
الان چي کار کردم؟
38
00:43:28.705 --> 00:43:33.133
،يه برادري که منو قبول ميکنه
،مي‌بينه، فراري دادم
39
00:43:33.315 --> 00:43:36.460
به‌خاطر يه خواهر نا تني
که اگه مي‌دونست ردم ميکرد
40
00:43:36.747 --> 00:43:40.410
.و يه پدرخونده که بهم خيانت کرد
41
00:43:40.715 --> 00:43:43.053
...همين بود
.يه خيانت
42
00:43:43.338 --> 00:43:46.012
...مهم‌ترين حقيقت درموردم
43
00:44:36.477 --> 00:44:39.142
...فقط واسه اينکه مطمئن شم امشب جات امنه، ولي
44
00:51:15.235 --> 00:51:18.710
،قهوه‌ي بدون کافئين، بدون چربي
.بدون هم زدگي... همون که دوست داري
45
00:51:19.355 --> 00:51:21.202
پيامت رو گرفتم
46
00:51:21.518 --> 00:51:23.083
دبرا" چطوره؟"
47
00:51:24.585 --> 00:51:26.410
همه‌ي دست و پاهاش سر جاشون هستن
48
00:51:26.498 --> 00:51:28.520
خدا رو شکر که زنده‌ست
49
00:51:28.695 --> 00:51:30.991
...بيچاره بايد داغون باشه
50
00:52:02.917 --> 00:52:05.253
...يه خورده وقت گذروندن با تو به کارم مياد
51
00:52:05.906 --> 00:52:07.161
.و همينطور بچه‌ها
52
00:52:09.496 --> 00:52:11.172
ما هم همينطور
53
00:52:12.266 --> 00:52:15.653
... ببخشيد که خيلي
54
00:52:27.407 --> 00:52:30.073
...دفعه بعد، ميشه فقط
55
00:52:30.696 --> 00:52:32.642
بهم بگي چه خبره؟
56
00:52:38.855 --> 00:52:41.570
ميتونم اينو بهترش کنم
57
00:52:41.706 --> 00:52:43.242
خوبه
58
00:52:47.286 --> 00:52:48.262
کي مي‌دونه؟
59
00:52:48.545 --> 00:52:52.641
شايد حتي فهميدي که ميتونم حقيقت رو تحمل کنم
60
00:52:54.095 --> 00:52:57.061
.کاش قضيه اين بود
61
00:54:12.627 --> 00:54:15.083
مُصيبتِ اون اينه
62
00:54:15.698 --> 00:54:18.033
مُصيبتِ من اينه که تنها کسي
63
00:54:18.066 --> 00:54:20.642
.که لازم نبود ازش قايم بشم رو کُشتم
64
00:54:21.355 --> 00:54:24.922
و من تنها کسي‌ام که به‌خاطرش ناراحته