WEBVTT
1
00:00:02.398 --> 00:00:04.143
. . . آنچه در دکستر گذشت
2
00:00:04.419 --> 00:00:06.480
يا عيسي مسيح
تو قاتل لنگرگاه هستي
3
00:00:06.842 --> 00:00:08.012
از اون اسم واقعاً متنفرم
4
00:00:12.254 --> 00:00:13.898
كدوم يكيش مورگان؟
5
00:00:14.147 --> 00:00:15.698
همين الان منو بكش يا آزادم كن
6
00:00:15.940 --> 00:00:19.130
جيمز مي‌دونه من بهش باور دارم
بخاطر همين ارزش ريسكش رو داره
7
00:00:19.290 --> 00:00:21.125
به قيمت شغلت؟ به قيمت سابقه‌ت؟
8
00:00:21.285 --> 00:00:23.873
وقتي دلواپس كسي هستي، هر كاري كه مجبور بشي انجام مي‌دي
9
00:32:54.987 --> 00:32:57.323
...داشتم فكر مي‌كردم كه شايد تو
10
00:32:57.591 --> 00:32:59.811
...به اون پرونده‌هاي عظيم مفصل اف بي اي دسترسي داشته باشي
11
00:32:59.971 --> 00:33:02.976
و بتوني يه جستجو در مورد خانم ليلا تورني انجام بدي
12
00:33:05.071 --> 00:33:07.912
مي‌بيني؟ ناتوان در مقاومت
13
00:33:08.068 --> 00:33:11.648
آدامز عصبي مي‌شه وقتي ببينه كه تو از پرونده‌هاي اف بي آي براي اينكار استفاده مي‌كني؟
14
00:33:11.810 --> 00:33:13.351
قطعاً اميدوارم اينطور بشه
15
00:37:34.784 --> 00:37:37.549
ـ ببين اونجا يه مرغ ماهي‌خوار هست
ـ يه عالمه از اونا اونجا هست
16
00:37:37.561 --> 00:37:38.987
اون چيه؟
17
00:38:17.519 --> 00:38:21.589
به مسيرياب جي پي اس 3000 خوش آمديد
18
00:38:22.723 --> 00:38:24.958
مقصدهاي قبلي
19
00:40:29.934 --> 00:40:31.985
منم همينطور
20
00:40:42.350 --> 00:40:45.799
اين دقيقاً آروم كردن چيزا نيست
21
00:40:46.247 --> 00:40:48.518
ببخشيد، من ديگه اينكار رو انجام نمي‌دم
22
00:43:27.583 --> 00:43:30.561
برام اهميت نداره
...ولي نمي‌خوام حتي يه روز بيشتر همه بهت وقت بدم
23
00:43:30.736 --> 00:43:32.971
كه اشخاصي رو من دوستشون دارم بدبخت كني
24
00:43:33.459 --> 00:43:36.229
من مي‌خوام بري
امشب
25
00:43:36.320 --> 00:43:38.523
تو كه نمي‌خواي اينكار رو انجام بدي
26
00:43:38.873 --> 00:43:39.959
!انجام شده
27
00:43:42.109 --> 00:43:43.909
امشب