WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »

2
00:00:04.700 --> 00:00:07.510
من دارم بچه دار ميشم

3
00:01:23.620 --> 00:01:26.544
اسکار سعي کرد فريبو رو با اين بکشه

4
00:01:49.000 --> 00:01:59.500
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

5
00:04:00.700 --> 00:04:02.748
ما به زودي به کلي از اونها نياز داريم

6
00:04:02.740 --> 00:04:05.550
يه شير قوانين خاص خودش رو داره

7
00:04:07.620 --> 00:04:08.621
بعدي ؟

8
00:04:10.580 --> 00:04:11.706
ماکاروني و پنير

9
00:04:11.740 --> 00:04:13.583
مايونز

10
00:04:14.740 --> 00:04:17.664
تو ليست خريد رو بر اساس الفبا چيدي ؟

11
00:05:06.740 --> 00:05:09.630
خب بعدي چي بود ؟

12
00:05:09.620 --> 00:05:10.621
کدو تنبل

13
00:05:54.660 --> 00:05:56.583
دادگاه چهار ساله

14
00:05:59.580 --> 00:06:01.503
دادگاه چهار ساله

15
00:06:01.540 --> 00:06:03.702
همراه با پيش گفتار از جانب خودمون

16
00:07:26.580 --> 00:07:29.504
اون خيلي بهم کمک کرد

17
00:07:29.540 --> 00:07:32.623
تا بفهمم

18
00:07:32.620 --> 00:07:33.701
اسکار لحظه هاي اخر عمرش رو چطور گذرون

19
00:07:33.740 --> 00:07:36.744
اون چرا اينقدر تلاش مي کنه که دوست من باشه؟

20
00:11:02.660 --> 00:11:04.662
سلام ، من کارآگاه جوزف کوئين هستم

21
00:11:04.660 --> 00:11:06.628
نيازي نيست نگران چيزي باشيد

22
00:11:06.620 --> 00:11:07.621
شما ها چيزي نديديد ؟

23
00:11:07.660 --> 00:11:08.661
چند وقته اينجاييد ؟

24
00:11:08.660 --> 00:11:09.661
خيلي وقته اينجاييد ؟

25
00:11:09.700 --> 00:11:10.701
اسمت چيه ؟

26
00:11:10.740 --> 00:11:12.583
جورج واشينگتون کينگ

27
00:11:12.620 --> 00:11:13.701
شما به پليس زنگ زديد ؟

28
00:11:13.700 --> 00:11:14.701
بله

29
00:11:14.740 --> 00:11:15.707
تو جنازه رو پيدا کردي ؟

30
00:12:40.620 --> 00:12:41.587
تو خوبي ؟

31
00:12:41.620 --> 00:12:43.509
معمولا خستگيه اول صبح

32
00:12:43.540 --> 00:12:44.701
بعد از ظهر مياد سراغم

33
00:12:44.740 --> 00:12:47.630
ميخواي بموني خونه ؟
مجبور نيستيم بريم

34
00:12:47.620 --> 00:12:49.509
نه

35
00:12:49.540 --> 00:12:51.508
پرادو درک ميکنه

36
00:12:51.540 --> 00:12:52.666
نه

37
00:12:52.660 --> 00:12:54.583
منم ميخوام سيل رو ببينم

38
00:12:54.580 --> 00:12:55.627
و ميدونم که تو هم چقدر دوست داري

39
00:12:55.660 --> 00:12:56.661
با ميگوئل گپ بزني

40
00:12:56.700 --> 00:12:59.704
ميگوئل ف دوست جديد من

41
00:12:59.740 --> 00:13:00.741
در ضمن دکتر گفته

42
00:13:01.500 --> 00:13:03.502
حالم خوبه

43
00:13:05.620 --> 00:13:07.622
دکتر ديگه چي گفت ؟

44
00:13:07.660 --> 00:13:08.707
ازم يه ميليون سوال کرد

45
00:13:08.740 --> 00:13:10.583
راجع به سابقه ي پزشکيم

46
00:13:10.580 --> 00:13:11.661
يه فرم هم داده که تو پرش کني

47
00:13:11.700 --> 00:13:13.589
ولي گفتم که تو هم پذيرفتي

48
00:13:14.740 --> 00:13:16.504
...يعني

49
00:13:16.540 --> 00:13:17.701
چيز خاصي هست که تو بدوني ؟

50
00:13:17.740 --> 00:13:19.663
مثلا مادرم با اره برقي کشته شد ؟

51
00:13:19.700 --> 00:13:21.668
يا اينکه برادرم کشته شد ؟

52
00:13:21.660 --> 00:13:23.628
...من خودم

53
00:13:23.660 --> 00:13:25.583
نه راستش چيز خاصي نميدونم

54
00:13:27.620 --> 00:13:28.621
خوبه

55
00:13:30.700 --> 00:13:32.543
اگه بخواي ميتونم برم دکتر

56
00:13:32.540 --> 00:13:33.701
و معاينه بشم

57
00:13:33.740 --> 00:13:36.630
اينکار رو مي کني ؟

58
00:13:36.660 --> 00:13:39.504
البته

59
00:13:39.540 --> 00:13:40.587
خوشحالم که با هم هم عقيده ايم

60
00:13:40.580 --> 00:13:42.708
تو پدر خوبي ميشي

61
00:13:42.740 --> 00:13:45.505
البته اگه خودت بخواي

62
00:14:03.580 --> 00:14:04.581
بيا

63
00:14:04.620 --> 00:14:06.509
معده ات رو کار ميندازه

64
00:14:06.540 --> 00:14:08.508
ممنونم

65
00:14:08.540 --> 00:14:09.746
با اوضاع چي کار مي کني

66
00:14:09.740 --> 00:14:10.741
خوب ميگذرونم

67
00:14:10.740 --> 00:14:13.664
الان حس بهتري دارم

68
00:14:13.660 --> 00:14:16.550
راستش هيجان زده ام

69
00:14:16.580 --> 00:14:17.581
خوبه

70
00:14:17.580 --> 00:14:18.581
دکستر چي ؟

71
00:14:20.620 --> 00:14:22.543
فکر کنم اون هنوز

72
00:14:22.540 --> 00:14:23.701
اون هنوز داره با خودش کنار مياد

73
00:14:23.700 --> 00:14:25.589
...مردها

74
00:14:25.620 --> 00:14:26.746
مثل بچه ميمونن ، بايد مراقبشون باشي

75
00:14:26.740 --> 00:14:28.708
با جيغ و داد از پدر شدن فرار مي کنن

76
00:14:30.540 --> 00:14:31.666
فکر کنم از اين ميترسن که

77
00:14:31.700 --> 00:14:32.701
ازاديشون گرفته بشه

78
00:14:34.580 --> 00:14:35.581
دکستر

79
00:14:36.740 --> 00:14:38.504
نميدونم برادرم رو به طور

80
00:14:38.540 --> 00:14:40.508
رسمي ملاقات کري يا نه ، رامون

81
00:14:40.540 --> 00:14:42.702
همسر زيباش سازا

82
00:14:42.740 --> 00:14:45.550
از ديدنتون خوشحالم

83
00:14:45.580 --> 00:14:46.706
اداره ي کلانتري ، درسته ؟

84
00:14:46.740 --> 00:14:48.583
درسته

85
00:14:48.580 --> 00:14:50.548
پس تو اون کسي هستي که ميگوئل دائم

86
00:14:50.580 --> 00:14:51.627
راجع بهش حرف ميزنه

87
00:14:52.620 --> 00:14:53.667
نگران نباش

88
00:14:53.700 --> 00:14:55.623
همونطور ميگن ، همه چيز روبراهه

89
00:14:55.660 --> 00:14:56.741
اگه خوب بودن به معناي

90
00:14:56.740 --> 00:14:58.583
عضو تيمي بودنه که

91
00:14:58.580 --> 00:14:59.706
عرضه ي گرفتن قاتل رو ندارن

92
00:15:00.740 --> 00:15:03.584
برادرم خيلي مهربونه

93
00:15:03.620 --> 00:15:06.544
آبجو اوردي؟

94
00:15:13.700 --> 00:15:15.748
ابجوي مجاني ، برات خيلي خوبه

95
00:15:16.500 --> 00:15:19.583
خيلي از مردم وقتي مي فهمن من
ازشون دفاع مي کنم ازم قدر داني مي کنن

96
00:15:22.660 --> 00:15:24.742
فهميدم که به زودي پدر ميشي

97
00:15:26.660 --> 00:15:27.707
اره

98
00:15:29.580 --> 00:15:30.706
چيه ، احساساتت به هم ريخته شده ؟

99
00:18:33.740 --> 00:18:36.550
پس ما همگي با يه قايق اومديم به اينجا

100
00:21:09.540 --> 00:21:11.508
و همه از شرش خلاص ميشيم

101
00:21:54.740 --> 00:21:55.741
هي غريبه

102
00:21:55.740 --> 00:21:57.663
لعنتي

103
00:22:15.740 --> 00:22:17.583
لعنتي

104
00:26:23.620 --> 00:26:26.590
نظرت درباره ي گاوچرونها چيه ؟

105
00:26:29.700 --> 00:26:32.670
قهرمانهاي با ثباته امريکا

106
00:26:34.540 --> 00:26:35.701
نه منظورم براي اتاق بچه بود

107
00:26:37.700 --> 00:26:39.509
خوبه

108
00:26:39.540 --> 00:26:41.747
اگه بخواي ميتونيم يه چيز ديگه بذاريم

109
00:26:43.660 --> 00:26:45.549
اره گاوچرونها خوبند

110
00:26:55.740 --> 00:26:57.663
حاضري بريم ؟

111
00:26:57.700 --> 00:26:58.747
به کلاس يوگا

112
00:26:58.740 --> 00:27:01.630
بله

113
00:27:01.660 --> 00:27:02.707
آستور ، کودي

114
00:27:02.700 --> 00:27:04.668
بيايد بريم

115
00:27:20.580 --> 00:27:22.628
نيسن مارتين

116
00:27:22.660 --> 00:27:25.550
به محض اينکه خورشيد غروب مي کنه

117
00:27:25.540 --> 00:27:28.589
کفتارهاي پست خودشونو نشون ميدن

118
00:27:28.620 --> 00:27:30.622
هي اون مرد مشروبيه

119
00:27:30.660 --> 00:27:32.708
کي ؟

120
00:27:32.700 --> 00:27:34.702
هموني که تو فروشگاه ديديم

121
00:27:37.540 --> 00:27:38.587
کي رو ميگه ؟

122
00:27:38.620 --> 00:27:39.701
کسي که با من حرف زد

123
00:27:39.740 --> 00:27:41.549
دکستر ميدونه

124
00:27:41.540 --> 00:27:44.589
اون کيه ؟

125
00:27:46.740 --> 00:27:48.629
نگران نباش

126
00:27:50.740 --> 00:27:52.629
چون تو دنياي وحشي

127
00:27:52.620 --> 00:27:55.749
يه شير هيچوقت از کفتار نميترسه

128
00:28:00.620 --> 00:28:04.545
و وارد ژست نبرد ديگري ميشيم

129
00:28:04.540 --> 00:28:07.589
سعي کنيد لگنتون رو بار کنيد

130
00:28:07.580 --> 00:28:09.628
ما جنگجوهاي سرسختي هستيم

131
00:28:09.660 --> 00:28:10.707
هممون

132
00:28:10.700 --> 00:28:12.543
بدون شک

133
00:28:12.580 --> 00:28:14.742
اين از بد ترين زمانهاي زندگي من

134
00:28:14.740 --> 00:28:16.708
و اکنون ميخوايم مدلهاي ازادي
از يوگا رو تمرين کنيم

135
00:28:16.740 --> 00:28:20.586
برقصيد

136
00:28:20.620 --> 00:28:24.545
اشتباه کردم ، اين يکي بدتره

137
00:28:24.540 --> 00:28:26.702
دربرابر نور خورشيد برقصيد

138
00:28:26.740 --> 00:28:29.664
به زيباييه پولکهاي

139
00:28:29.700 --> 00:28:35.582
خاک باش دکستر

140
00:28:35.580 --> 00:28:36.581
ميتونستم قبل از اينکه کسي بفهمه

141
00:28:36.620 --> 00:28:38.622
بکشش

142
00:28:39.700 --> 00:28:41.623
عالي بود

143
00:28:41.620 --> 00:28:43.588
ميخوام همه ي شوهر ها

144
00:28:43.620 --> 00:28:46.544
به سمت همسر باردارشون برگردند

145
00:28:46.580 --> 00:28:48.742
و دستشون رو روي شکم آنها بذارند

146
00:28:51.500 --> 00:28:52.661
و ازتون ميخوام

147
00:28:52.700 --> 00:28:56.546
همه ي نيروهاي مثبت رو به جنينتون منتقل کنيد

148
00:28:58.540 --> 00:28:59.541
متاسفم

149
00:28:59.580 --> 00:29:01.628
فقط نميخوام بهت صدمه بزنم

150
00:32:25.540 --> 00:32:27.508
تو از دختر دوست دختر من

151
00:32:27.540 --> 00:32:28.666
کمک خواستي تا مشروب ها رو پيدا کني

152
00:32:28.660 --> 00:32:31.630
درسته ، درسته

153
00:32:31.660 --> 00:32:32.707
خب چي کار ميتونم برات بکنم ؟

154
00:32:32.740 --> 00:32:34.549
خفه شو نيسن

155
00:35:32.740 --> 00:35:36.586
در ضمن اون پدر واقعيت هم نبود

156
00:35:36.580 --> 00:35:39.584
فقط فکر ميکنم پدر بي ميشم

157
00:35:39.580 --> 00:35:40.661
نميخوام اون بچه اذيت بشه

158
00:35:40.700 --> 00:35:42.543
ميشه بس کني ؟

159
00:35:42.580 --> 00:35:44.582
پس تو هم اينقدر چرند نگو

160
00:35:47.620 --> 00:35:48.667
داري با کي شوخي مي کني ؟

161
00:35:48.660 --> 00:35:50.628
تو پدر فوق العاده اي ميشي

162
00:35:52.700 --> 00:35:54.509
...دوم اينکه

163
00:35:54.540 --> 00:35:57.623
برادر احمق من همش

164
00:35:57.660 --> 00:35:58.707
که به خاطر تو نيست

165
00:36:03.500 --> 00:36:04.501
پس به خاطر کيه ؟

166
00:36:06.700 --> 00:36:08.543
اون بچه

167
00:36:08.540 --> 00:36:11.623
پس مهم نيست که تو چقدر احمقي

168
00:36:11.660 --> 00:36:14.504
يا به اون بي ميلي

169
00:36:14.540 --> 00:36:15.621
اون داره مياد

170
00:36:15.660 --> 00:36:17.583
و به تو هم احتياج داره

171
00:36:19.620 --> 00:36:22.510
...پس فقط بايد

172
00:36:24.620 --> 00:36:26.668
لعنتي اون جين دويهمنه

173
00:36:26.700 --> 00:36:28.702
خيلي وقته اونجاست

174
00:36:28.740 --> 00:36:30.504
مطمئني؟

175
00:36:30.540 --> 00:36:32.668
اره خودشه ، تيگان کمپبل

176
00:36:32.700 --> 00:36:33.701
شبيه به همونه

177
00:36:33.740 --> 00:36:35.663
بايد برم دکس

178
00:36:38.660 --> 00:36:40.662
اين براي چي بود؟

179
00:36:40.660 --> 00:36:42.628
من تو رو ميشناسم دکس

180
00:36:42.660 --> 00:36:44.742
تو بهترين برادر دنيايي

181
00:36:44.740 --> 00:36:47.550
و از پسش بر مياي

182
00:36:47.580 --> 00:36:48.741
اگه به خودت اطمينان نداري

183
00:36:48.780 --> 00:36:51.511
به من اعتماد کن

184
00:36:51.540 --> 00:36:52.666
من بچه با هوشه خانواده بودم

185
00:37:10.540 --> 00:37:11.666
به نظر مياد تحريک شدن

186
00:38:42.700 --> 00:38:43.701
شما هم تو پرونده ي اين پوست کنه بمونيد

187
00:38:43.740 --> 00:38:46.550
تو هم بايد رابطتت رو با جاسوسمون درست کني

188
00:38:46.580 --> 00:38:47.661
اون قسمتي از کمک هاييه

189
00:38:47.700 --> 00:38:49.589
که ما ميتونيم روش حساب کنيم

190
00:38:49.620 --> 00:38:50.587
باشه ؟

191
00:38:58.580 --> 00:39:00.548
حشو شانسي آورديم نه ؟

192
00:39:00.540 --> 00:39:01.666
اين اون آگهي رو ديدم

193
00:39:01.700 --> 00:39:03.748
تو شانست رو امتحان ميکني

194
00:46:08.580 --> 00:46:10.708
کسي به بچه هاي من صدمه نميزنه

195
00:46:42.580 --> 00:46:44.628
شير

196
00:46:44.660 --> 00:46:47.584
ممنونم

197
00:46:47.580 --> 00:46:48.706
قابلي نداشت

198
00:46:56.540 --> 00:46:58.508
روزت چطور بود ؟

199
00:47:01.660 --> 00:47:03.662
طولاني بود

200
00:47:03.700 --> 00:47:04.667
تو چطور ؟

201
00:47:04.700 --> 00:47:07.510
خوب بود

202
00:47:09.540 --> 00:47:11.508
آره براي منم خوب بود

203
00:47:11.580 --> 00:47:16.586
يه سري از کارهاي عقب افتادم رو انجام دادم

204
00:47:21.700 --> 00:47:22.701
اين حس هميشه خوبه

205
00:47:38.740 --> 00:47:42.586
دارم انرژي مثبت به بچمون ميدم

206
00:47:59.700 --> 00:48:01.543
خودشه

207
00:48:01.580 --> 00:48:03.628
من تصميم گرفتم پدر بشم

208
00:48:03.660 --> 00:48:06.584
و بچه ام رو بزرگ کنم