WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »

2
00:00:09.570 --> 00:00:10.617
الن وولف

3
00:00:10.610 --> 00:00:12.658
اون واقعا تا حالا کسي رو کشته

4
00:00:12.690 --> 00:00:13.737
در مورد اون روشن فکر باش

5
00:00:13.730 --> 00:00:15.732
ميگوئل داره مياد اينجا

6
00:00:15.770 --> 00:00:19.570
من يه بخش از اون رو ميشناسم
شايد بخشهاي ديگه اي هم باشه

7
00:00:19.570 --> 00:00:20.651
گم شدن مدارک

8
00:00:20.690 --> 00:00:22.738
تهديد شاهدين و رشوه به هيئت منصفه

9
00:03:38.885 --> 00:03:40.933
تا اينکه سرانجام يه ماهيه بزرگ

10
00:06:40.845 --> 00:06:43.974
از اينکه اين فکر رو ميکني ناراختم

11
00:06:44.005 --> 00:06:46.770
خداي من دکستر خرابکاري کردي

12
00:06:46.805 --> 00:06:47.852
ايرادي نداره خودم تمييزش ميکنم

13
00:06:47.845 --> 00:06:48.926
اين مهم نيست

14
00:06:48.965 --> 00:06:51.013
پس چي مهمه ؟

15
00:06:51.005 --> 00:06:52.769
نميدونم

16
00:06:52.805 --> 00:06:53.966
مهم اينه که خرابکاري نکني

17
00:06:55.885 --> 00:06:56.932
به نظر مياد هورمون هاي حاملگيه ريتا

18
00:06:56.965 --> 00:06:58.854
ميخواد امروز صبح دعوا راه بندازه

19
00:06:58.845 --> 00:07:01.849
چرا نون انگليسيمون تموم شده؟

20
00:07:01.845 --> 00:07:02.812
فکر کنم آخريش رو ديروز خوردي

21
00:07:02.845 --> 00:07:03.846
وافل ميخواي ؟

22
00:07:03.885 --> 00:07:05.853
اون تنفر انگيزه

23
00:07:05.845 --> 00:07:06.971
کودي تو بايد بري آرايشگاه

24
00:07:07.005 --> 00:07:09.895
بذار ببينم ، چهار ، پنج شايدم
شش ماه ديگه هنوز مونده

25
00:07:09.885 --> 00:07:10.886
تا اون به دنيا بياره

26
00:07:10.925 --> 00:07:11.892
ريتا خالت خوبه ؟

27
00:07:11.885 --> 00:07:13.967
نه نيست

28
00:07:14.005 --> 00:07:15.769
هم يه کار جديد رو شروع کردم

29
00:07:15.805 --> 00:07:16.931
هم اينکه دارم به تنهايي عروسي ميگيرم

30
00:07:16.925 --> 00:07:18.768
چه کمکي ميتونم بکنم

31
00:07:18.805 --> 00:07:21.012
فکر نکنم بتونم موزيک رو به تو بسپرم

32
00:07:21.765 --> 00:07:22.846
آخيرن باري که رفتم تو ماشينت

33
00:07:22.925 --> 00:07:24.006
موسيقيه نظامي گذاشته بودي

34
00:07:24.005 --> 00:07:25.928
باعث ميشه فکر کنم

35
00:07:25.925 --> 00:07:27.814
حتي نميتوني بري سراغ گلفروش

36
00:07:27.845 --> 00:07:28.892
يا بري سراغ گارسن ها
يا اينکه گروه ارکستر رو به تو بسپرم

37
00:07:28.925 --> 00:07:30.006
چرا ميتونم

38
00:07:30.765 --> 00:07:31.812
درسته

39
00:07:31.845 --> 00:07:33.847
مثل حلقه ي ازدواجي که هرگر بهم ندادي

40
00:07:33.845 --> 00:07:34.892
تو گفتي که نميخواي

41
00:07:34.925 --> 00:07:35.972
نه نميخوام

42
00:07:38.885 --> 00:07:40.774
کي همه ي آبميوه رو خورده ؟

43
00:07:46.005 --> 00:07:50.852
خداي من
چي شده ؟

44
00:07:50.885 --> 00:07:53.013
ديگه جمومت آب داغ نداره

45
00:07:53.765 --> 00:07:55.847
آره ؟

46
00:07:55.885 --> 00:07:56.966
بهت که گفتم صبر کن

47
00:07:57.005 --> 00:08:00.009
نمي تونم صبر کنم يه سري کار دارم

48
00:08:00.765 --> 00:08:01.766
من موزيسينم شبها کار ميکنم

49
00:08:01.845 --> 00:08:03.847
آره خب بقيه ي روز رو چي کار ميکني ؟

50
00:08:04.925 --> 00:08:07.007
واسه خودت ميچرخي ، کارتون نگاه ميکني

51
00:08:07.005 --> 00:08:08.814
اسکول

52
00:08:08.845 --> 00:08:09.812
من واقعا کارتون نگاه ميکنم

53
00:08:09.805 --> 00:08:11.887
واقعا مسخره است

54
00:08:16.805 --> 00:08:19.854
خب بهتره ديگه آهنگهايي درباره ي من ننويسي

55
00:08:19.885 --> 00:08:21.011
بيشتر خانمها دوست دارن ازشون تعريف بشه

56
00:08:21.765 --> 00:08:23.927
خب بيشتر خانمها پليس نيستند

57
00:08:23.965 --> 00:08:25.933
درسته

58
00:08:25.965 --> 00:08:26.966
آره

59
00:08:47.765 --> 00:08:48.766
بايد برم

60
00:08:48.805 --> 00:08:50.933
تو خوبي ؟

61
00:08:53.005 --> 00:08:54.848
بيا اينو ببند

62
00:09:43.805 --> 00:09:46.775
باشه من يه ليست از همه ي کارکنانتون ميخوام

63
00:09:46.805 --> 00:09:48.967
باشه ميتونم ليست حقوق کارگرام رو بهتون بدم

64
00:09:48.965 --> 00:09:50.774
کمک بزرگيه

65
00:09:50.805 --> 00:09:51.852
تا کي لارمش داريد ؟

66
00:09:51.885 --> 00:09:54.013
تا ده دقيقه ي ديگه عالي ميشه

67
00:09:54.765 --> 00:09:55.891
باشه
ممنونم

68
00:10:10.005 --> 00:10:12.849
مثل اينکه ديشب يه نفر خيلي خوش شانس بوده

69
00:11:36.005 --> 00:11:38.770
تحقيق کردم

70
00:11:38.805 --> 00:11:41.934
هميشه اولين قدم بايد خوب باشه

71
00:11:41.965 --> 00:11:43.933
جلوتر نريم ؟

72
00:11:43.925 --> 00:11:45.848
نه مشب فقط بايد نگاه کنيم و
کارهاش رو ياد بگيريم

73
00:11:45.845 --> 00:11:47.813
اينکه کجا ميره

74
00:11:47.845 --> 00:11:49.847
کي ميره چطوي ميريه و
وقتي ميرسه چي کار ميکنه ؟

75
00:11:49.845 --> 00:11:51.893
بعدا ميريم سراعش

76
00:11:51.925 --> 00:11:53.814
ما ؟

77
00:11:53.845 --> 00:11:56.849
بله بايد ببينيم چي ميشه

78
00:11:56.885 --> 00:11:58.933
الان اون نبايد متوجه ما بشه

79
00:11:58.925 --> 00:12:00.848
هيچکس نبايد متوجه ما بشه

80
00:12:00.845 --> 00:12:03.815
دروبين ها همه جا هستند

81
00:12:03.805 --> 00:12:06.934
اولين قانون اينه که گير نيوفت

82
00:12:06.965 --> 00:12:08.808
قانون ؟ کدوم قانون ؟

83
00:12:08.845 --> 00:12:12.770
چقدر بايد بهش بگم ؟

84
00:12:12.805 --> 00:12:14.853
قواين احتياط

85
00:12:14.885 --> 00:12:15.932
از کجا ياد گرفتي ؟

86
00:12:17.885 --> 00:12:19.933
بيشترش حسيه

87
00:12:19.965 --> 00:12:21.808
بيشتر از اون به نظر مياد

88
00:12:21.805 --> 00:12:22.852
خب پدر من يه پليس بود

89
00:12:22.885 --> 00:12:24.011
درسته ، درسته

90
00:12:24.005 --> 00:12:26.815
پس اون بهت گفته که پليسها
چطوري يه نفر رو تعقيب ميکنن

91
00:12:26.805 --> 00:12:28.887
پس تو هم داري ازشون اينجوري استفاده ميکني

92
00:12:28.925 --> 00:12:30.973
در ضمن من هر روز دارم به اشتباهاتي

93
00:12:30.965 --> 00:12:32.967
که قاتلها انجام ميدن نگاه ميکنم

94
00:12:33.005 --> 00:12:34.814
بله البته

95
00:22:32.965 --> 00:22:35.889
باورم نميشه الان داريم دعوت نامه ها رو ميفرستيم

96
00:22:35.965 --> 00:22:36.966
خيلي ديره

97
00:22:36.965 --> 00:22:39.889
ايرادي نداره کلي وقت هست

98
00:22:39.925 --> 00:22:41.893
دکستر هم کمکي نميکنه

99
00:22:41.885 --> 00:22:42.966
ازش در مورد غذا پرسيدم

100
00:22:42.965 --> 00:22:44.012
ميدوني چي گفت ؟

101
00:22:44.765 --> 00:22:45.812
نميدونم

102
00:22:45.845 --> 00:22:48.007
استيک
گفت استيک

103
00:22:48.005 --> 00:22:49.894
عاليه دکستر

104
00:22:49.965 --> 00:22:50.966
واقعا خوبه

105
00:22:51.005 --> 00:22:53.007
پيش غذا رو با استيک شروع ميکنيم

106
00:22:53.765 --> 00:22:54.891
بعدش سالاد استيک ميديم

107
00:22:54.925 --> 00:22:56.927
بعدش هم خود استيک

108
00:22:56.965 --> 00:22:58.933
و البته حتما بعدش هم بايد

109
00:22:58.965 --> 00:23:00.888
کيک استيک باريم

110
00:23:00.925 --> 00:23:01.926
ريتا

111
00:23:01.925 --> 00:23:02.972
ريتا

112
00:23:02.965 --> 00:23:04.888
چيه ؟

113
00:23:04.925 --> 00:23:06.006
نامه

114
00:23:06.005 --> 00:23:07.769
داري خرابش ميکني

115
00:23:13.805 --> 00:23:15.011
چرا تو يه ذره استراحت نميکني؟

116
00:23:15.005 --> 00:23:16.973
و من آدرس ها رو بنويسم؟

117
00:24:37.965 --> 00:24:39.774
امشب شام

118
00:24:39.765 --> 00:24:42.769
نه امشب کار دارم

119
00:24:42.805 --> 00:24:43.886
الان چطوره ؟

120
00:24:43.885 --> 00:24:45.933
بايد برگردم سر کار

121
00:24:45.965 --> 00:24:49.890
فردا صبحونه

122
00:24:49.885 --> 00:24:52.775
عاليه

123
00:25:31.845 --> 00:25:33.813
نظرت چيه؟

124
00:27:42.005 --> 00:27:44.895
زود باش اتانول بيار اوضاع خرابه

125
00:27:44.885 --> 00:27:45.966
چي ميل داريد خانم ها

126
00:27:46.005 --> 00:27:47.973
مشروب کوبايي براي خانم

127
00:27:48.005 --> 00:27:49.006
متشکرم

128
00:27:49.005 --> 00:27:51.895
و يه ويسکيدوبل با سودا و يخ

129
00:27:51.925 --> 00:27:53.893
عاليه

130
00:27:56.965 --> 00:27:58.967
آروم باش

131
00:27:59.005 --> 00:28:02.771
اون يارو کي بود همون کت شلواريه

132
00:28:02.805 --> 00:28:03.886
که پيش تو نشسته بود و خفه نميشد

133
00:28:03.925 --> 00:28:06.895
اقاي ليزيون رو ميگي

134
00:28:06.925 --> 00:28:09.815
اون براي چيز کار ميکنه. . .
کي ميدونه

135
00:28:09.845 --> 00:28:10.926
تنها چيزي که فهميدم اين بود که

136
00:28:10.965 --> 00:28:13.013
اين تنها حرکت اجتماعيه من تو اين شش ماه بود

137
00:28:13.005 --> 00:28:15.007
نه بابا اين جرء حرکات اجتماعي حساب نميشه

138
00:28:17.805 --> 00:28:18.931
باشه

139
00:28:18.965 --> 00:28:21.809
چيز ديگه اي ميخوايد ؟

140
00:28:21.805 --> 00:28:24.809
آره نظرت چيه پاهام رو ماساژ بدي

141
00:28:24.845 --> 00:28:28.008
با اون دستهاي بزرگ و خوشگلت

142
00:28:28.005 --> 00:28:31.976
چون يخ برداشتم دستهام سرد شدند

143
00:28:33.805 --> 00:28:34.966
ولي خودت داغي

144
00:28:37.845 --> 00:28:38.846
به سلامتي

145
00:28:39.925 --> 00:28:42.974
تو خجالت نميکشي نه ؟

146
00:30:26.805 --> 00:30:27.852
بريم

147
00:33:52.885 --> 00:33:54.933
نه واقعي

148
00:34:35.005 --> 00:34:39.806
هي آنتون

149
00:34:39.845 --> 00:34:40.892
چه مرگت شده بابا
زنگ بزن

150
00:44:48.885 --> 00:44:50.011
کارشون تموم شد ؟

151
00:44:50.005 --> 00:44:52.007
اصلا شروع نکردند

152
00:44:52.765 --> 00:44:53.812
يعني چي ؟

153
00:44:53.845 --> 00:44:54.812
آنتون کجاست ؟

154
00:44:54.845 --> 00:44:55.892
اون نيومد

155
00:44:55.925 --> 00:44:57.814
چرا ؟
نميدونم

156
00:44:57.845 --> 00:44:59.813
يه ساعت صبر کردن
بهش زنگ زدن

157
00:44:59.805 --> 00:45:00.806
جواب نداد

158
00:45:00.845 --> 00:45:03.894
ممنونم

159
00:45:15.965 --> 00:45:18.889
چه خبره

160
00:52:44.765 --> 00:52:45.766
برو خودت رو نجات بده

161
00:52:45.805 --> 00:52:46.852
من اينکار رو نميکنم

162
00:52:48.765 --> 00:52:51.814
قول ميدم

163
00:52:51.845 --> 00:52:54.007
مثل اينکه من يه هيولا تو وجودم دارم

164
00:52:54.005 --> 00:52:55.894
و نميدونم چطور کنترلش کنم

165
00:53:00.805 --> 00:53:02.853
شايد بتونم بهت کمک کنم

166
00:53:12.845 --> 00:53:15.815
خيلي خوشگله

167
00:53:18.885 --> 00:53:20.887
گفته شده

168
00:53:20.885 --> 00:53:23.934
که پروانه ميتونه بالهاش رو تو برزيل تکون بده

169
00:53:26.805 --> 00:53:29.968
و اين کار منحر به طوفاني در فلوريدا بشه

170
00:53:32.965 --> 00:53:35.809
من اين ريسک رو ميکنم که
شايد حقيقت نداشته باشه

171
00:53:35.965 --> 00:53:48.809
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]