WEBVTT

1
00:00:28.496 --> 00:00:29.940
اين بچه يه واقعيته

2
00:00:30.005 --> 00:00:32.827
اين که چه نقشي در زندگي‌ش داشته باشي کاملاً بستگي به تصميم خودت داره

3
00:00:33.553 --> 00:00:36.428
ديروز صبح داشتي مي‌گفتي وقتي پرونده بسته بشه رابطه ما هم تمومه

4
00:00:36.449 --> 00:00:38.342
من فکر مي‌کردم از وقتي رابطه ما شروع شده تو اينو مي‌دونستي

5
00:00:38.359 --> 00:00:40.342
من قاتل‌ها رو مي‌گيرم
اين کار منه

6
00:01:29.312 --> 00:01:32.105
دارم همه احساسات خوبم رو براي بچمون مي‌فرستم

7
00:01:32.241 --> 00:01:33.549
ريتا من و تو به هم مرتبط هستيم

8
00:01:33.606 --> 00:01:35.141
باعث مي‌شه من احساس واقعي بودن بکنم

9
00:01:35.305 --> 00:01:36.765
خواهش مي‌کنم، بگو "بله"ـ

10
00:01:36.944 --> 00:01:38.631
البته، مي‌خوام باهات ازدواج کنم

11
00:01:39.517 --> 00:01:41.064
... سيلا پيشنهاد داده که

12
00:01:41.132 --> 00:01:44.230
خونه‌م رو بفروشم تا بتونم يه خونه بزرگتر بگيرم

13
00:02:34.095 --> 00:02:35.912
ولي هنوز به کدهاي اون احتياج دارم

14
00:02:36.359 --> 00:02:38.164
در حال حاضر، زندگي عاليه

15
00:02:39.013 --> 00:02:41.334
دکستر مورگان
مرد خانواده

16
00:07:18.116 --> 00:07:19.138
نه

17
00:07:20.487 --> 00:07:21.524
خواهش مي‌کنم

18
00:07:24.788 --> 00:07:26.021
نه، نه

19
00:07:26.741 --> 00:07:27.754
نه

20
00:07:38.351 --> 00:07:39.767
تموم شد

21
00:07:39.767 --> 00:07:49.767
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak

22
00:11:20.660 --> 00:11:22.660
...ماشين نو و استخر

23
00:11:23.194 --> 00:11:25.344
چقدر ما داريم تو رويا زندگي مي‌کنيم

24
00:11:26.319 --> 00:11:27.319
خيلي زياد

25
00:11:30.367 --> 00:11:31.768
زندگي در رويا

26
00:11:41.884 --> 00:11:44.072
هي ... فکر مي‌کني بتوني براي برنامه جان استوارت ثبت نام کني؟
(مجري تلويزيوني معروف)

27
00:11:47.155 --> 00:11:49.229
تو اونجا داري به جان استوارت فکر مي‌کني؟

28
00:11:50.815 --> 00:11:53.029
خب اون خوشتيپه

29
00:11:54.932 --> 00:11:56.374
و بامزه

30
00:11:56.844 --> 00:11:57.502
دوستت دارم

31
00:12:04.276 --> 00:12:05.427
اوه لعنت به من

32
00:12:05.739 --> 00:12:07.999
همين کار رو داشتم مي‌کردم

33
00:12:08.165 --> 00:12:10.257
نه دير مي‌رسم سر کار

34
00:12:17.920 --> 00:12:20.172
خوب شد که جابجا شدي
وگرنه هيچوقت نمي‌ديدمت

35
00:12:20.185 --> 00:12:22.388
خب يکي از ما بايد اينجا زندگي کنه

36
00:12:22.425 --> 00:12:25.835
حتي اگه با کشتي تندرو مسافرت مي‌کردي
هر چند روز يه بار مي‌ديدمت

37
00:12:26.484 --> 00:12:28.265
ـ منم مي‌خوام تو تور باشم
ـ مي‌دونم

38
00:12:28.419 --> 00:12:30.154
اشکال نداره، منم دوست دارم

39
00:12:30.192 --> 00:12:31.985
تظاهر کن از دست من خسته شدي

40
00:12:32.151 --> 00:12:33.534
هيچوقت اين اتفاق نمي‌افته

41
00:12:33.570 --> 00:12:35.175
هيچوقت، بخاطر اينکه هيچوقت اينجا نيستي

42
00:12:35.211 --> 00:12:38.446
نه، چونکه تو باعث مي‌شي من احساس خوشحالي کنم

43
00:25:46.685 --> 00:25:48.242
ديوانگي واقعي

44
00:26:18.994 --> 00:26:20.352
بعدش وقتي بزرگ مي‌شيم

45
00:26:21.874 --> 00:26:23.139
اتفاقاتي مي‌افته

46
00:26:25.120 --> 00:26:26.736
هيچي قرار نيست اتفاق بيافته

47
00:26:27.440 --> 00:26:30.105
نه تا وقتي که پدر خوبش مراقب اونه

48
00:26:30.811 --> 00:26:32.568
آره اون پسر خوش‌شانسيه

49
00:26:39.867 --> 00:26:40.910
آستر

50
00:26:42.576 --> 00:26:44.228
ـ مامان
ـ کمش کن

51
00:26:44.235 --> 00:26:45.810
... اين مشکلات رو نداشتيم اگه تو

52
00:26:45.817 --> 00:26:48.245
اينجوري نمي‌توني يه آي‌پاد بدست بياري

53
00:26:48.566 --> 00:26:50.207
...حالا که برادرت رو بيدار کردي

54
00:26:50.214 --> 00:26:52.491
مياي تو اتاق نشيمن نگه‌ش مي‌داري تا خوابش ببره

55
00:26:52.526 --> 00:26:54.045
ولي اون که هيچوقت نمي‌خوابه

56
00:26:54.097 --> 00:26:56.076
دفعه بعد که خواستي اينکار رو بکني به اين موضوع هم فکر کن

57
00:27:00.534 --> 00:27:01.851
بگيرش

58
00:27:03.764 --> 00:27:06.069
تو هم آي‌پاد دوست داري هريسون کوچولو؟

59
00:27:08.935 --> 00:27:11.843
چرا تسليم نمي‌شي و براش يه آي‌پاد نمي‌خري؟

60
00:27:12.384 --> 00:27:14.061
نه‌، اين جنگ قدرته

61
00:27:14.276 --> 00:27:16.546
اون داره سعي مي‌کنه ما رو بازي بده
تا چيزي رو که مي‌خواد بدست بياره

62
00:27:16.552 --> 00:27:18.251
اين روشي نيست که تو خانواده جواب بده

63
00:27:18.257 --> 00:27:19.362
آه، درسته

64
00:27:19.674 --> 00:27:20.762
البته

65
00:27:22.274 --> 00:27:24.602
کدي، ديگه مارکو پلو بازي براي امروز صبح بسه

66
00:27:24.629 --> 00:27:27.681
ـ مامان ولي اون مهمه
ـ همينطور آماده شدن براي رفتن به مدرسه

67
00:27:27.894 --> 00:27:30.238
دوست دارم بزرگ بشم، درست مثل تو

68
00:27:30.482 --> 00:27:32.329
هروقتي که خواستم هر کاري خواستم انجام بدم

69
00:27:32.392 --> 00:27:33.597
من و تو ... هردومون

70
00:27:33.957 --> 00:27:35.650
و منم مي‌خوام عين تو باشم

71
00:27:37.136 --> 00:27:38.804
ـ مارکو
ـ پلو

72
00:29:21.409 --> 00:29:24.198
من بايد برم جايي
حواست به اوضاع اينجا باشه

73
00:29:24.209 --> 00:29:26.720
بدون اينکه بخواي در مورد برادر من
عوضي بازي در بياري باشه؟

74
00:38:42.675 --> 00:38:43.675
سلام

75
00:38:44.538 --> 00:38:47.217
فکر کردم تو تا ديروقت کار مي‌کني

76
00:38:47.411 --> 00:38:48.861
خودم هم همينطور

77
00:38:50.224 --> 00:38:51.607
بچه خوابه

78
00:38:51.959 --> 00:38:53.409
مي‌دوني معني‌ش چيه؟

79
00:38:54.393 --> 00:38:56.275
ـ بخوابيم
ـ سکس

80
00:38:58.533 --> 00:39:02.083
راجع به اون سکس‌هاي سرسري وقتي که بچه‌ها خوابن صحبت نمي‌کنم

81
00:39:02.464 --> 00:39:06.057
يه سکس آروم داغ پرحرارت

82
00:39:06.092 --> 00:39:08.039
ببين من خيلي احساس خستگي مي‌کنم

83
00:39:12.573 --> 00:39:14.281
...ببين دکستر از وقتي که

84
00:39:15.106 --> 00:39:18.329
ما اومديم اينجا و بعد از تولد بچه
ما هيچوقت براي خودمون وقت نداشتيم

85
00:39:18.365 --> 00:39:19.365
آره

86
00:39:19.471 --> 00:39:21.688
تو هم مثل من داغي؟

87
00:39:23.595 --> 00:39:25.010
البته که هستم

88
00:39:26.818 --> 00:39:28.246
... خب پس

89
00:39:29.140 --> 00:39:30.517
چشمات رو ببند

90
00:39:33.921 --> 00:39:36.333
شايد بتونم الان يه چرتي بزنم

91
00:39:36.792 --> 00:39:37.797
خب حالا باز کن

92
00:39:41.924 --> 00:39:42.924
مثل اينکه نه

93
00:39:42.959 --> 00:39:47.409
من اينا رو نگه داشته بودم براي وقتي که با هم تنها باشيم

94
00:39:47.873 --> 00:39:48.873
و

95
00:39:52.538 --> 00:39:55.022
و ... امشب همون شبه

96
00:40:11.640 --> 00:40:13.205
ببخشيد، من مي‌رم

97
00:40:15.655 --> 00:40:17.655
تو قبلاً خيلي کار کردي