WEBVTT

1
00:00:18.052 --> 00:00:19.924
يک زن تو يک وان حمام پيدا مي‌شه

2
00:00:21.922 --> 00:00:24.089
بعدش يه مادر که از ارتفاع ميافته تا بميره

3
00:00:56.533 --> 00:00:57.421
من نمي‌خوام بهت بگم که با کي روابط عاشقانه داشته باشي

4
00:00:57.456 --> 00:00:58.504
اين به من مربوط نيست

5
00:00:58.539 --> 00:00:59.854
...ولي بايد بدوني چيزي به اسم

6
00:00:59.960 --> 00:01:01.264
ـ"صحبت محرمانه" با  خبرنگارها وجود نداره

7
00:01:01.462 --> 00:01:02.912
پس مراقب حرف‌هاي توي رختخواب با اون زن باش

8
00:01:02.947 --> 00:01:05.062
مامور بزرگ لاندي
...ظن داره که

9
00:01:05.088 --> 00:01:08.615
اون زن مرده با پرونده يه قاتل زنجيره‌اي بزرگ مرتبطه

10
00:01:08.650 --> 00:01:10.290
لاندي هميشه طرفش رو گير مي‌اندازه

11
00:01:10.354 --> 00:01:11.853
خب منم همينطور

12
00:01:12.840 --> 00:01:14.039
...ببين من يه مقدار نگرانم

13
00:01:14.341 --> 00:01:16.950
که مردم بد برداشت کنن

14
00:01:16.985 --> 00:01:18.493
بذار بد برداشت کنن

15
00:31:08.511 --> 00:31:10.795
اتوبوس شماره 432

16
00:49:55.907 --> 00:49:57.675
عروسي واقعاً خسته کننده بود

17
00:49:57.709 --> 00:49:59.794
بچه‌ها مثل يه کابوس بودن

18
00:49:59.845 --> 00:50:03.681
ديگه مي‌خواستم ولشون کنم

19
00:50:03.714 --> 00:50:05.799
اوه نه

20
00:50:05.849 --> 00:50:08.133
آره الان از دستم افتاد

21
00:50:08.184 --> 00:50:11.470
متاسفم

22
00:50:11.520 --> 00:50:14.222
بچه‌ها براشون جالبه که يکي ديگه برات درست کنن

23
00:50:36.323 --> 00:50:41.711
خيلي دلم برات تنگ شده بود

24
00:50:41.744 --> 00:50:44.796
منم دلم برات تنگ شده بود

25
00:51:15.739 --> 00:51:21.660
من يه کودن هستم

26
00:51:21.693 --> 00:51:26.980
تو يه کودن نيستي

27
00:51:26.997 --> 00:51:29.582
مي‌دونستم

28
00:51:29.616 --> 00:51:31.617
از لحظه‌اي که تو رو توي ايستگاه ديدم

29
00:51:31.651 --> 00:51:34.453
مي‌دونستم چه احساسي دارم

30
00:51:34.486 --> 00:51:37.005
همون احساسي بود که هميشه داشتم

31
00:51:37.038 --> 00:51:40.040
فقط نمي‌تونستم قبولش کنم

32
00:51:40.091 --> 00:51:44.929
چونکه يه کودن بودم

33
00:51:44.962 --> 00:51:48.131
تو يه آدمي

34
00:51:48.164 --> 00:51:49.598
...و حالا هم به کسي خيانت کردم که

35
00:51:49.632 --> 00:51:53.519
مستحقش نيست اينجوري باهاش رفتار بشه

36
00:51:53.552 --> 00:51:56.854
اول بايد رابطه‌مو با اون قطع کنم

37
00:51:56.889 --> 00:51:59.724
ـ ولي من يه کودن‌ام
ـ نه

38
00:51:59.774 --> 00:52:02.642
نيستي

39
00:52:02.675 --> 00:52:05.227
تو زيبايي

40
00:52:05.278 --> 00:52:09.348
تو فقط گيج شده بودي

41
00:52:09.365 --> 00:52:12.650
و حالا ديگه گيج نيستي

42
00:52:12.683 --> 00:52:14.151
...پس

43
00:52:14.185 --> 00:52:17.905
ما با هم اين کار رو درست مي‌کنيم

44
00:52:17.955 --> 00:52:20.957
باشه؟