WEBVTT

1
00:11:02.297 --> 00:11:06.182
فکر کردم شايد قبل از اينکه
.بريم کلوبِ "مايان"، يکم اطلاعات بخواي

2
00:11:06.201 --> 00:11:10.669
.آم، يه جورايي وقتِ خوبي نيست

3
00:16:02.508 --> 00:16:08.445
وقتِ زيادي براي محافظت از
.زندگيِ ساده‌م نيست

4
00:16:19.158 --> 00:16:22.459
... اوليش، براي خوش‌شانسي
.بذار گردنت رو ببينم

5
00:16:35.607 --> 00:16:38.007
.من عاشقِ شغلم هستم

6
00:16:38.042 --> 00:16:40.776
ببين، من ميرم يه نگاهي
.به اتاقِ درجه1 بندازم

7
00:16:44.782 --> 00:16:46.648
.اون خوشکله -
.آره، خوبه -

8
00:16:46.684 --> 00:16:50.584
.ميتونم با هردوتون حال کنم

9
00:16:52.957 --> 00:16:56.758
اون ششمين دختريه
.که داره باهاش لاس ميزنه

10
00:16:56.860 --> 00:16:58.860
.بيا روي دوربينِ شماره 3 تمرکز کنيم

11
00:16:58.895 --> 00:17:02.096
اون يارو، رفيقِ برادرانِ "فوئنتس"ـه؟

12
00:17:02.131 --> 00:17:04.565
.هي، من ميخوام مواظبِ "کوئين" باشم
.ممکنه به پشتيباني نياز داشته باشه

13
00:17:04.599 --> 00:17:07.701
اون مثلاً قراره
.روي برادرانِ "فوئنتس" تمرکز کنه

14
00:17:07.737 --> 00:17:09.670
.قرار نيست با اون بدترکيب بازي کنه

15
00:17:11.740 --> 00:17:13.039
.انگار يه نفر داره حسودي ميکنه

16
00:17:13.075 --> 00:17:17.076
چرا من بايد حسودي کنم؟

17
00:17:18.413 --> 00:17:20.380
.کوئين" بچه‌ي خوبيه"

18
00:17:20.415 --> 00:17:22.215
.علاقه‌اي بهش ندارم

19
00:17:22.250 --> 00:17:27.187
اونجا، داره تمامِ پَر و بالِ دُمِش رو
.تکون ميده

20
00:17:27.222 --> 00:17:28.221
.واقعاً علاقه‌اي ندارم

21
00:17:28.256 --> 00:17:30.723
.تا اونجايي که ميتوني مجرد بمون

22
00:17:31.393 --> 00:17:33.960
.ميگن تو تازه ازدواج کردي -
.يادم ننداز -

23
00:17:33.995 --> 00:17:35.761
.چيزي از ازدواجت نگذشته

24
00:17:35.796 --> 00:17:37.429
پس ماه عسلت چي شد؟

25
00:17:37.465 --> 00:17:39.198
.بيخيالش شدم

26
00:27:42.475 --> 00:27:44.875
،ببخشيد، دستِ خودم نبود
... ولي متوجه شدم

27
00:27:44.910 --> 00:27:46.644
.داري با يه احمق ميرقصي

28
00:27:46.678 --> 00:27:49.679
از کجا ميدوني؟

29
00:27:49.713 --> 00:27:54.482
،چون هرکس که تو رو داشته باشه
(صبحت به اسپانيايي)

30
00:27:54.518 --> 00:27:57.819
.من "انجل" هستم -
."ياسمين" -

31
00:27:57.854 --> 00:28:00.688
.گُلِ موردِ علاقه‌ي من -
.اووه -

32
00:28:00.722 --> 00:28:01.688
نه؟

33
00:28:01.723 --> 00:28:04.124
.باشه

34
00:28:07.360 --> 00:28:09.961
ميخواي از اينجا بري بيرون، "ياسمين"؟

35
00:28:17.435 --> 00:28:19.335
.آره

36
00:43:29.134 --> 00:43:31.568
اين چطوره؟

37
00:44:18.043 --> 00:44:19.910
.ببخشيد، همينجا ميمونم