WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »

2
00:00:52.060 --> 00:00:54.028
.تو گفتي "گلر" قتل ها رو انجام ميده

3
00:00:54.062 --> 00:00:56.897
.اون قوي تر از منه

4
00:01:15.748 --> 00:01:17.949
هر دفعه هر اتفاقي که ميفته
.من ميرم پيش اون

5
00:01:17.983 --> 00:01:19.550
.اون جايِ امنه توئه

6
00:07:22.510 --> 00:07:26.413
.بزودي ميرسيم اونجا

7
00:07:42.195 --> 00:07:43.161
!فلوريدا

8
00:08:14.328 --> 00:08:15.528
.تموم شد

9
00:08:15.562 --> 00:08:17.729
،اونا آخرين کلمات "تراويس" به من بودن

10
00:08:17.764 --> 00:08:18.730
.و حق با اونه

11
00:08:18.764 --> 00:08:21.566
.الان راهي نيست که بشه پيداش کرد

12
00:08:21.600 --> 00:08:23.134
.من دارم ميرم خونه پيش پسرم

13
00:08:25.137 --> 00:08:27.538
.ببخشيد

14
00:08:27.572 --> 00:08:28.939
شما موبايل داريد؟

15
00:08:28.973 --> 00:08:30.073
.اوه، البته

16
00:08:30.108 --> 00:08:32.409
،اخبار بازي هاي ورزشي باشه براي بعد
...و حالا به خبري

17
00:09:22.361 --> 00:09:25.863
.بابايي

18
00:09:25.897 --> 00:09:30.435
باورم نميشه از قايقت
.افتادي بيرون و تا ساحل شنا کردي

19
00:09:30.469 --> 00:09:32.137
.حتماً خيلي خسته اي

20
00:09:32.171 --> 00:09:35.440
.آره
.بيشتر احساس حماقت ميکنم

21
00:09:35.475 --> 00:09:38.644
.من مشکلي ندارم

22
00:09:38.678 --> 00:09:42.882
.بريم خونه -
.آره -

23
00:09:47.555 --> 00:09:52.159
.من کليدا و کيف پولم و موبايلم رو گم کردم

24
00:09:52.193 --> 00:09:53.928
.آره، البته

25
00:10:16.083 --> 00:10:17.383
تو حالت خوبه؟

26
00:10:17.417 --> 00:10:21.620
...آره، فقط

27
00:10:21.654 --> 00:10:24.489
.تشنمه
.گرسنمه

28
00:10:24.524 --> 00:10:26.658
نميتونم تصور کنم که اون
."تو رو از دست بده، "دکستر

29
00:10:26.692 --> 00:10:27.859
.تو خيلي خوش شانسي

30
00:10:30.328 --> 00:10:32.029
.آره

31
00:10:32.063 --> 00:10:35.466
.خوش شانسم

32
00:10:38.837 --> 00:10:41.806
کاري هست بتونم کمکت کنم؟

33
00:10:41.840 --> 00:10:43.741
.تا فردا صبح مشکلي نداريم

34
00:10:43.775 --> 00:10:45.209
.خيلي خب

35
00:10:45.243 --> 00:10:46.477
.فردا، نمايشش رو يادت نره

36
00:10:46.511 --> 00:10:49.547
.باشه ميرم

37
00:10:50.750 --> 00:10:53.385
.مرسي -
.خواهش ميکنم -

38
00:12:58.314 --> 00:13:00.015
!"دکس"

39
00:13:04.154 --> 00:13:07.724
بهم گزارش دادن که
.قايقت توي بندر نبوده

40
00:13:07.758 --> 00:13:09.792
.من خوبم
.من خوبم

41
00:13:09.827 --> 00:13:11.728
،همينطوري به موبايلت زنگ ميزدم
.ولي جواب نميدادي

42
00:13:11.762 --> 00:13:14.730
.خدايا، نميتوني اينکار رو با من بکني

43
00:13:14.765 --> 00:13:20.468
.من تقريباً دوبار تو رو از دست دادم

44
00:13:21.838 --> 00:13:23.472
.دوسِت دارم

45
00:13:23.506 --> 00:13:27.743
.منم دوسِت دارم

46
00:13:27.777 --> 00:13:29.477
واقعاً؟

47
00:13:29.512 --> 00:13:33.581
.البته که دوسِت دارم

48
00:13:33.615 --> 00:13:38.620
.فکر نميکنم اينو قبلاً گفته باشي

49
00:13:52.100 --> 00:13:54.468
.دوتا قتل رخ داده

50
00:13:54.502 --> 00:13:57.972
.خون هم تو صحنه جرم هست

51
00:13:58.006 --> 00:13:59.273
ميشه لطفاً آدرس رو برام بنويسي؟

52
00:13:59.307 --> 00:14:01.208
مطمئني ميتوني اينکار رو انجام بدي؟

53
00:14:01.242 --> 00:14:06.114
.آره، من خوبم

54
00:28:46.870 --> 00:28:49.872
.داره ديرمون ميشه

55
00:28:52.910 --> 00:28:56.280
.ايناهاش

56
00:28:59.117 --> 00:29:04.456
."آه، "دکستر

57
00:29:10.464 --> 00:29:12.231
.خيلي خب، بريم

58
00:29:58.778 --> 00:30:04.548
.پس اهريمن، يه پسر هم داره

59
00:30:30.644 --> 00:30:32.945
.براي سيل (نمايش کشتي نوح) به موقع اومدي

60
00:30:32.980 --> 00:30:34.147
.ببخشيد دير کردم

61
00:30:34.181 --> 00:30:35.247
...داشتم نگران ميشدم که دنيا قراره

62
00:30:35.282 --> 00:30:37.416
.با تنها شيرِ باقي موندش چيکار کنه

63
00:30:37.450 --> 00:30:39.518
.همه گي، فقط چند دقيقه تا آغاز نمايش باقي مونده

64
00:30:39.552 --> 00:30:43.088
!هردوتون موفق باشيد -
.خيلي‌خب، رفيق -

65
00:30:43.123 --> 00:30:45.324
يادته که شير چي ميگه؟

66
00:43:49.150 --> 00:43:50.884
!سلطانِ قدرتمندمون برگشت

67
00:43:50.918 --> 00:43:53.554
.اون بيرون، يه جنگليه واسه خودش

68
00:43:53.588 --> 00:43:55.388
.بيا، من ميبرم بخوابونمش

69
00:43:55.423 --> 00:43:57.924
.نه، من... خودم مي برمش
.بايد دوباره برم بيرون

70
00:43:57.959 --> 00:44:00.927
تا آخرِ شب؟

71
00:44:00.961 --> 00:44:02.128
.احتمالاً زياد طول نمي‌کشه

72
00:44:02.163 --> 00:44:04.631
،دب" ازم خواسته که به صحنه جُرم برگردم"

73
00:44:04.665 --> 00:44:06.566
.مدارکِ جُرم رو جمع آوري کنم

74
00:44:06.600 --> 00:44:07.567
.باشه

75
00:44:07.602 --> 00:44:09.169
.بذار اون چنگال‌هات رو ببينم