WEBVTT

1
00:00:58.568 --> 00:01:01.537
تا حالا هيچوقت نتونستم
.در مورد قتل‌هام با کسي حرف بزنم

2
00:01:01.572 --> 00:01:04.674
.نه اينطوري

3
00:28:51.149 --> 00:28:52.416
چه غلطي مي‌کني؟

4
00:28:52.450 --> 00:28:54.318
مگه قرار نيست الان دنبال "آيزاک" باشي؟

5
00:28:54.352 --> 00:28:56.253
.هي، نمي‌تونم با "ميکيچ" تماس بگيرم

6
00:28:56.287 --> 00:28:59.156
.فکر کنم "سيرکو" کلکش رو کنده

7
00:28:59.190 --> 00:29:00.924
.عاليه

8
00:29:00.958 --> 00:29:02.392
.واقعاً که عاليه

9
00:29:02.426 --> 00:29:05.228
،مي‌فهمي‌که اگه کار درست پيش نره
بعدش مياد دنبال من؟

10
00:29:05.263 --> 00:29:07.097
.پس بايد يه‌جوري پيداش کنم

11
00:29:10.368 --> 00:29:13.637
."مورگان"

12
00:32:38.877 --> 00:32:41.045
.هي، "کوئين"، منم

13
00:32:41.079 --> 00:32:42.813
.روز گندي رو اينجا دارم

14
00:32:42.847 --> 00:32:45.249
پس چطوره يکي از تماسام رو جواب بدي؟

15
00:32:50.054 --> 00:32:51.488
.برو لباسات رو عوض کن

16
00:32:51.522 --> 00:32:52.789
.اما شيفت‌م تازه شروع شده

17
00:32:52.824 --> 00:32:53.824
.آره، خب، مي‌خوايم يکم استراحت کنيم

18
00:32:53.858 --> 00:32:56.527
.دوست‌پسرت بداخلاقم کرده

19
00:32:56.561 --> 00:32:57.995
.وايسروي" توي همين خيابون بغليه"

20
00:32:58.029 --> 00:33:02.666
اونجا دوران خوبي داشتيم، درسته؟

21
00:33:02.700 --> 00:33:05.703
.مي‌رم وسايلم رو جمع کنم

22
00:39:10.940 --> 00:39:13.141
.سلام

23
00:39:13.175 --> 00:39:16.778
.سلام

24
00:39:16.813 --> 00:39:18.447
جويي" اينجا چيکار مي‌کني؟"

25
00:39:18.481 --> 00:39:23.015
داشتم از سرِ يه صحنه‌ي جرم برمي‌گشتم
.و گفتم يکم زودتر مرخص بشي

26
00:39:23.286 --> 00:39:25.553
...نه، آه
.جورج" خوشحال نمي‌شه"

27
00:39:25.588 --> 00:39:27.188
.کون لقش

28
00:39:27.223 --> 00:39:30.926
نمي‌توني بگي يکي از دخترا جات رو بگيره؟

29
00:39:30.960 --> 00:39:33.628
.هي
همه چيز مرتبه؟

30
00:39:33.663 --> 00:39:34.863
.آره

31
00:39:34.897 --> 00:39:36.798
.خواهش مي‌کنم فقط برو

32
00:39:36.832 --> 00:39:39.968
چيزي شده؟

33
00:39:40.003 --> 00:39:42.204
مي‌شه خواهشاً باهام حرف بزني؟

34
00:39:42.238 --> 00:39:43.605
... اين شغل با وجودِ تو

35
00:39:43.639 --> 00:39:46.274
.و کارايي که ازم انتظار دارن، سخته...

36
00:39:46.309 --> 00:39:47.542
.ما قبلاً حرفامون رو زديم

37
00:39:47.577 --> 00:39:49.077
.من مشکلي با کارکردنِ تو توي اينجا ندارم

38
00:39:49.112 --> 00:39:51.379
.قول بده عصباني نشي

39
00:39:51.414 --> 00:39:52.547
.بستگي داره چي باشه

40
00:39:52.582 --> 00:39:56.050
ناديا" چي شده؟"

41
00:40:00.722 --> 00:40:02.757
تو با دخترم خوابيدي؟

42
00:40:02.791 --> 00:40:05.790
خب، اساساً رقاص‌ها اگه سرِ کار باشن
.دختراي منن

43
00:40:05.794 --> 00:40:09.130
شايد اگه جواب تماساي منو مي‌دادي
.اينو مي‌فهميدي

44
00:40:09.131 --> 00:40:10.765
.امشب دستمو توي پوست‌گردو گذاشتي

45
00:40:10.799 --> 00:40:12.500
.اينکارات بايد تموم بشن

46
00:40:12.534 --> 00:40:14.602
،مي‌دوني
.مي‌توني يکي دوتا چيز از اون ياد بگيري

47
00:40:14.636 --> 00:40:17.505
-- اون کارش رو خيلي جدي مي‌گيره

48
00:40:26.683 --> 00:40:27.650
...بي

49
00:40:27.684 --> 00:40:29.919
!ناموس...

50
00:40:33.523 --> 00:40:35.625
.فکر اين استعفا نامه‌شه

51
00:40:38.729 --> 00:40:40.729
.بيا

52
00:41:15.431 --> 00:41:19.869
.پس تو برو بچينشون

53
00:41:19.903 --> 00:41:23.105
.من که نمي‌تونم جايي برم

54
00:41:26.810 --> 00:41:30.113
.فقط يادت باشه زياد رسيده نباشن

55
00:44:55.449 --> 00:45:05.449
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak

56
00:55:42.100 --> 00:55:43.936
... فقط مي‌دونم وقتي که با توئم

57
00:55:43.971 --> 00:55:45.657
...احساسِ...

58
00:55:51.824 --> 00:55:53.131
.امنيت مي‌کنم...

59
00:55:56.500 --> 00:56:09.945
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]