WEBVTT
1
00:01:41.441 --> 00:01:44.443
.پيشم بمون
2
00:01:44.443 --> 00:01:54.443
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
3
00:03:50.632 --> 00:03:53.333
.فقط مي‌خوام اينجا پيشت بمونم
4
00:03:53.368 --> 00:03:57.704
.مي‌دونم، اما نمي‌توني
5
00:03:59.607 --> 00:04:01.842
،دکستر
.بابت "زک" متأسفم
6
00:04:01.876 --> 00:04:03.443
.مي‌دونم خيلي بهش اهميت مي‌دادي
7
00:04:03.478 --> 00:04:08.382
بايد دکتر "وگل" رو ببينم
.و يه‌فکري براي حرکتِ بعديمون بکنيم
8
00:04:09.717 --> 00:04:12.519
.تو بايد همينجا، خارج‌ازديد بموني
9
00:04:12.553 --> 00:04:15.422
اما بايد امشب "آرلين" رو
.بعد از شيفتِ کاريش ببينم
10
00:04:15.456 --> 00:04:16.790
چرا؟
11
00:04:16.824 --> 00:04:20.360
ديگه براي من امن نيست
.که از حساب‌بانکيِ "مگي کستنر" پول برداشت کنم
12
00:04:20.361 --> 00:04:22.796
... تنها پولي که دارم
13
00:04:22.830 --> 00:04:25.132
همونيه که توي اين مدت براي...
.آرلين" مي‌فرستادم تا برام نگه‌داره"
14
00:04:25.166 --> 00:04:27.668
... و به اون پول احتياج دارم که
15
00:04:27.702 --> 00:04:31.004
.يه زندگيِ تازه رو شروع کنم...
16
00:04:31.039 --> 00:04:33.440
.باشه
17
00:04:33.474 --> 00:04:36.710
".مراقب باش"
.مي‌دونم
18
00:04:41.015 --> 00:04:45.819
:راستش مي‌خواستم بگم
."دوسِت دارم"
19
00:04:45.853 --> 00:04:49.122
.منم دوسِت دارم
20
00:19:33.907 --> 00:19:34.874
.سلام
21
00:19:34.908 --> 00:19:36.542
به ديدن "آرلين" رفتي؟
22
00:19:36.577 --> 00:19:37.910
.نه، تازه مي‌خواستم برم
23
00:19:37.945 --> 00:19:40.646
نرو. همين الان يه مأمور فدرال
.توي دفترم بود
24
00:19:40.681 --> 00:19:42.582
.مي‌دونن اينجايي
25
00:19:42.616 --> 00:19:43.983
.اوه، خدايا
26
00:19:44.017 --> 00:19:46.385
.نمي‌توني به خونه‌ي "آرلين" بري
.بايد خودت رو مخفي کني
27
00:19:46.420 --> 00:19:50.156
دکستر، من بدون اون پول نمي‌تونم
.يه زندگي تازه شروع کنم
28
00:19:50.190 --> 00:19:53.860
.من مي‌تونم بهت پول بدم -
!نيم ميليون دلار؟ -
29
00:19:53.894 --> 00:19:55.628
.خب، نه
30
00:19:57.231 --> 00:19:59.498
،ببين، خودم مي‌رسونمت
.نمي‌ذارم تنهايي بري
31
00:19:59.533 --> 00:20:01.067
.باشه، اما عجله کن
32
00:22:13.600 --> 00:22:14.834
.خونه‌ي قشنگيه
33
00:22:14.868 --> 00:22:16.002
آره، به اين نتيجه رسيدم
... وقتي فراري هستي
34
00:22:16.036 --> 00:22:19.438
و از کسي مي‌خواي نيم‌ميليون دلار برات...
.نگه‌داره، بذل‌وبخشش خيلي موثر مي‌شه
35
00:22:19.439 --> 00:22:20.940
پس "آرلين" ازش سهم مي‌گيره؟
36
00:22:20.974 --> 00:22:23.776
اون به چيزي که مي‌خواد مي‌رسه
... تا پاي بچه‌هاش به پرورشگاه نکِشه
37
00:22:23.810 --> 00:22:24.944
...و منم...
.به بانکِ "آرلين" مي‌رسي -
38
00:22:24.978 --> 00:22:26.312
.دقيقاً
39
00:22:26.346 --> 00:22:29.815
.سلام خوشکله -
."سلام "آرلين -
40
00:22:29.850 --> 00:22:32.752
تو همون عوضي‌اي نيستي که لوش دادي؟
41
00:22:32.786 --> 00:22:36.255
.خودم هستم -
.داستانش طولانيه -
42
00:22:36.289 --> 00:22:37.256
مي‌تونيم بيايم داخل؟
43
00:22:37.290 --> 00:22:38.257
.آره
44
00:22:41.294 --> 00:22:44.597
خب، پس برگشتيد پيش هم، ها؟
45
00:22:44.631 --> 00:22:47.433
حالا چطوري براتون جواب مي‌ده؟
46
00:22:47.467 --> 00:22:50.403
.کم‌کم داريم مي‌فهميم
47
00:22:50.437 --> 00:22:51.937
... به بچه‌ها گفتم اينجا مار داره
48
00:22:51.972 --> 00:22:54.273
.تا نزديکش نشن...
49
00:22:54.307 --> 00:22:56.242
.بفرماييد
50
00:22:56.276 --> 00:22:57.643
!اوه، لعنتي
51
00:22:57.677 --> 00:23:00.613
کيه؟
52
00:23:00.647 --> 00:23:03.416
.مأمور فدرال
53
00:23:03.450 --> 00:23:05.017
.تو همينجا بود. من حلش مي‌کنم
54
00:23:05.052 --> 00:23:10.022
.در رو باز کن
.باهام بيا
55
00:23:11.058 --> 00:23:13.826
.جوري که انگار هيچي براي مخفي‌کردن نداري
56
00:23:24.137 --> 00:23:25.137
مي‌تونم کمک‌تون کنم؟
57
00:23:25.172 --> 00:23:26.172
.بله، من معاون مارشال "کليتون" هستم
58
00:23:26.206 --> 00:23:28.941
اشکالي نداره چندتا سؤال ازتون بپرسم؟
59
00:23:28.975 --> 00:23:31.644
.آه، نه
60
00:23:34.347 --> 00:23:36.982
!دکستر مورگان
61
00:23:37.017 --> 00:23:39.652
تو اينجا چه غلطي مي‌کني؟
62
00:23:39.686 --> 00:23:40.653
.آرلين" دوستمه"
63
00:23:40.687 --> 00:23:43.456
.از طريق "هانا" باهم آشنا شديم
64
00:23:43.490 --> 00:23:45.758
نه بابا؟
65
00:23:45.792 --> 00:23:47.193
،آره، من اومدم چيزايي که بهم گفتي رو بهش بگم
66
00:23:47.227 --> 00:23:49.261
.که ممکنه "هانا" به ميامي برگشته باشه
67
00:23:49.296 --> 00:23:51.764
.آره، من بايد بيشتر حواسم رو به بچه‌هام بدم
68
00:23:54.034 --> 00:23:56.202
.ظاهراً شما اخيراً آدرستون رو عوض کرديد
69
00:23:56.236 --> 00:23:57.503
.بنظر مي‌رسه قدم بزرگيه
70
00:23:57.537 --> 00:24:00.206
.اينجا مدرسه‌هاي بهتري داره
71
00:24:00.240 --> 00:24:02.608
اينجا نوشته که به‌صورت نيمه‌وقت
.به عنوان پيشخدمت در رستوران "دني" کار مي‌کنيد
72
00:24:02.642 --> 00:24:04.176
.درسته
73
00:24:04.211 --> 00:24:06.979
با حقوقش يه خونه‌ي عروسکي هم
.نمي‌تونيد بخريد، چه برسه به اجاره‌ي اينجا
74
00:24:06.980 --> 00:24:09.582
... مطمئنيد هيچ کمکي از طرف دوستتون
75
00:24:09.616 --> 00:24:14.076
هانا مک‌کي" که به‌تازگي با مَردي به ثروتِ"...
بيش از نيم‌ميليارد ازدواج کرده، دريافت نکرديد؟
76
00:24:14.087 --> 00:24:16.222
.اصلاً نمي‌دونستم ازدواج کرده
77
00:24:16.256 --> 00:24:18.324
.اينجا نوشته شما سابقه‌دار هستيد
78
00:24:18.358 --> 00:24:20.025
... هيچ مي‌دونيد براي شريک‌جرمِ بودن
79
00:24:20.060 --> 00:24:21.627
با يه فراري چندسال براتون مي‌بُرن؟...
80
00:24:21.661 --> 00:24:25.631
... ببينيد، من بودم که
81
00:24:25.665 --> 00:24:28.567
.به "آرلين" کمک مي‌کردم...
82
00:24:31.171 --> 00:24:36.008
.حالا مي‌بينم چرا انقدر باهم صميمي هستيد
83
00:24:36.042 --> 00:24:39.345
.خوب بلدي دختر بلند کني
84
00:24:39.379 --> 00:24:41.180
.گوش کن، يه لطفي بهم بکن
85
00:24:41.214 --> 00:24:43.782
اگه خبري از دوستِ قديمي‌تون
...هانا مک‌کي" شنيديد"
86
00:24:43.817 --> 00:24:45.351
.باهام تماس بگيريد...
87
00:24:45.385 --> 00:24:46.986
.البته -
.آره، حتماً -
88
00:25:03.637 --> 00:25:04.870
."سلام "دب
.دکستر اينجا نيست
89
00:25:04.905 --> 00:25:06.972
،مي‌دونم
... داشتم از اينجا رد مي‌شدم
90
00:25:07.007 --> 00:25:08.741
.گفتم بيام يه سلامي به شازده بکنم...
91
00:25:08.775 --> 00:25:09.842
.اوه
92
00:25:09.876 --> 00:25:11.343
،"ببين عمه "دب
.مي‌تونم اسمم رو بنويسم
93
00:25:11.378 --> 00:25:14.613
.عاليه
94
00:25:17.117 --> 00:25:20.586
.واقعاً بابت "کسي" متأسفم
95
00:25:20.620 --> 00:25:24.089
راحت مي‌توني اينجا کار کني؟
96
00:25:24.124 --> 00:25:27.126
.راستش نه
.نه واقعاً
97
00:25:27.160 --> 00:25:29.428
،خب، پليسا که مراقب اينجا هستن
.يکم کمک مي‌کنه
98
00:25:29.462 --> 00:25:31.730
کسي" دوستاي زيادي داشت؟"
99
00:25:31.765 --> 00:25:34.366
.آره
.دختر محبوبي بود
100
00:25:34.401 --> 00:25:36.769
همه شوکه شدن، مي‌دوني؟
101
00:25:36.803 --> 00:25:40.873
."مخصوصاً "اليور -
اون کيه؟ -
102
00:25:40.907 --> 00:25:44.577
.يه پسري که "کسي" باهاش قرار مي‌ذاشت
103
00:25:44.611 --> 00:25:46.512
مدتِ زيادي بود که باهم بودن؟
104
00:25:46.546 --> 00:25:48.414
.يه چند هفته‌اي بود
105
00:25:48.448 --> 00:25:50.449
.فکر کنم عشقِ در يک نگاه بود
106
00:25:50.483 --> 00:25:51.450
.حداقل براي پسره
107
00:25:51.484 --> 00:25:53.219
منظورت چيه "براي پسره"؟
108
00:25:53.253 --> 00:25:55.754
،بين خودمون باشه
... فکر کنم "کسي" مي‌خواست
109
00:25:55.789 --> 00:25:58.224
...باهاش بهم بزنه، اما "اليور" هي مي‌گفت...
110
00:25:58.258 --> 00:26:00.125
".بايد واسه يه‌هفته به باهاماس بريم"
111
00:26:00.160 --> 00:26:01.894
!باهاماس"، اونم بعد از 2هفته دوستي؟"
112
00:26:01.928 --> 00:26:04.396
.آره، همين‌طور بهش اصرار مي‌کرد
113
00:26:04.431 --> 00:26:05.564
.جوابِ رد قبول نمي‌کرد
114
00:26:05.599 --> 00:26:07.600
.گمونم زياد ازش خوشت نمي‌اومد
115
00:26:07.634 --> 00:26:10.336
.گاهي فکر مي‌کردم انگار خيلي کَنه مي‌شه
116
00:26:10.370 --> 00:26:14.073
.اما با "کسي" خيلي مهربون بود
117
00:26:14.107 --> 00:26:16.242
... ما همه بايد يکي رو داشته باشيم
118
00:26:16.276 --> 00:26:17.810
که همچين‌رفتاري باهامون داشته باشه، نه؟...
119
00:26:20.747 --> 00:26:23.916
اين سفرشون به "باهاماس" کِي قرار بود اتفاق بيفته؟
120
00:26:23.950 --> 00:26:26.952
.فکر کنم همين هفته
121
00:26:29.155 --> 00:26:32.791
.سلام
122
00:26:32.826 --> 00:26:34.493
.کوئين"، منم"
.الان با "جيمي" صحبت کردم
123
00:26:34.527 --> 00:26:36.729
.فکر کنم بايد دوست‌پسره رو دوباره ببينيم
124
00:26:36.763 --> 00:26:38.464
."اليور سکسون"
125
00:26:42.702 --> 00:26:45.437
حالا فکر مي‌کني "کليتون" داستانت رو باور کرد؟
126
00:26:45.472 --> 00:26:47.172
.مطمئن نيستم
127
00:26:47.207 --> 00:26:49.541
.درهرصورت، عکست رو توي تمام ميامي پخش کرده
128
00:26:49.576 --> 00:26:51.277
.برات امن نيست که به هتل برگردي
129
00:26:51.311 --> 00:26:52.678
.به يه جاي خصوصي احتياج داري
130
00:26:52.712 --> 00:26:54.613
آره، اما کجا؟
131
00:26:54.648 --> 00:26:57.516
.يه جا رو مي‌شناسم
132
00:26:57.550 --> 00:26:59.985
يه حسي بهم مي‌گه
.اصلاً دلم نمي‌خواد اونجا برم
133
00:27:00.020 --> 00:27:02.955
،"خونه‌ي "دبرا
.اگه بتونم راضيش کنم
134
00:27:03.990 --> 00:27:06.125
.حق با من بود
135
00:27:06.159 --> 00:27:08.694
راه بهتري به ذهنم نمي‌رسه، تو چي؟
136
00:27:08.728 --> 00:27:10.629
.متأسفانه نه
137
00:27:17.837 --> 00:27:20.172
اشکالي نداره چندتا سوال ديگه جواب بديد؟
138
00:29:29.669 --> 00:29:31.170
.گه
139
00:29:31.204 --> 00:29:33.639
.آآآه... شرمنده
140
00:29:33.673 --> 00:29:35.174
.نمي‌دونم چرا اينکارو کردم
141
00:29:38.945 --> 00:29:41.647
.بذار وانمود کنيم کاري نکردي
142
00:29:41.681 --> 00:29:44.249
.باشه -
.اوکي -
143
00:29:54.227 --> 00:29:55.794
چه گهي مي‌خوريد؟
144
00:29:55.829 --> 00:29:58.697
.شرمنده، خودمون اومديم داخل
145
00:29:58.731 --> 00:30:00.732
.شما بايد تنهايي حرف بزنيد
146
00:37:14.734 --> 00:37:16.034
،چاره‌ي ديگه‌اي نداشتي
.دکس
147
00:37:16.068 --> 00:37:18.770
.مجبور بودي بهش دروغ بگي
148
00:37:18.804 --> 00:37:20.105
... "فقط باورم نمي‌شه "وگل
149
00:37:20.139 --> 00:37:22.607
.هنوز فکر مي‌کنه به پسرش مي‌شه کمک کرد...
150
00:37:22.642 --> 00:37:25.877
.خب، اون‌قدرا هم احمقانه نيست
151
00:37:25.912 --> 00:37:28.280
-- بعد از تمام کارايي که کرده
152
00:37:28.314 --> 00:37:30.749
،تو هم اگه بودي
مي‌خواستي به "هريسون" کمک کني، مگه نه؟
153
00:37:31.884 --> 00:37:34.619
.وگل" هم تقريباً همينو گفت"
154
00:37:34.654 --> 00:37:36.321
.درست مي‌گه
... خب ببين
155
00:37:36.355 --> 00:37:39.858
.پدرتِ خودت براي محافظت از تو چيکار کرد...
156
00:37:44.497 --> 00:37:48.099
،درست يا غلط
.بايد جلوي "سکسون" گرفته بشه
157
00:37:48.134 --> 00:37:51.403
.اونو روي ميزم مي‌ذارم
158
00:37:51.437 --> 00:37:54.239
و "وگل" چه احساسي در اين مورد پيدا مي‌کنه؟
159
00:37:54.273 --> 00:37:56.308
.الان نمي‌تونم نگرانِ اين باشم
160
00:37:56.342 --> 00:37:58.510
.حداقل زنده مي‌مونه
161
00:38:02.048 --> 00:38:04.049
.خب، يه فکري براش مي‌کني
162
00:38:07.386 --> 00:38:11.990
.خوشحالم اينجايي
163
00:38:12.024 --> 00:38:13.625
... مي‌خوام جوري باشه
164
00:38:13.659 --> 00:38:16.328
،که هميشه بتونم پيشت باشم...
.دکس
165
00:38:20.333 --> 00:38:22.968
اما؟
166
00:38:23.002 --> 00:38:25.203
.اما اينجا توي فلوريدا هيچ زندگي‌اي براي من نيست
167
00:38:25.237 --> 00:38:27.772
.هردمون اينو مي‌دونيم
168
00:38:30.910 --> 00:38:32.544
... مي‌تونم يه جايي دور از اينجا
169
00:38:32.578 --> 00:38:34.746
...يه زندگي براي خودم درست کنم...
170
00:38:34.780 --> 00:38:38.283
.توي آرژانتين...
171
00:38:38.317 --> 00:38:41.753
.شايد همه‌مون بتونيم
172
00:38:41.787 --> 00:38:44.055
.تو و "هريسون" مي‌تونيد بيايد اونجا پيشم
173
00:38:44.090 --> 00:38:46.624
.مي‌تونيم از اول شروع کنيم
174
00:38:49.061 --> 00:38:52.097
براي "هريسون" خيلي سخت مي‌شه
.که زندگيش رو از صفر شروع کنه
175
00:38:52.131 --> 00:38:53.331
... اولش ممکنه سخت باشه
176
00:38:53.366 --> 00:38:55.200
.اما گاهي تغيير چيزِ خوبيه...
177
00:38:55.234 --> 00:38:57.802
...گاهي مي‌تونه
.باشه -
178
00:39:03.809 --> 00:39:06.945
... "من، تو، و "هريسون
179
00:39:06.979 --> 00:39:09.514
.باهم به آرژانتين مي‌ريم
180
00:39:09.548 --> 00:39:11.583
،شدنيش مي‌کنيم
.دکس
181
00:39:11.617 --> 00:39:13.752
،مي‌تونم استعفام رو به پليس ميامي بدم
182
00:39:13.786 --> 00:39:15.787
... بگم ديگه خسته شدم
183
00:39:15.821 --> 00:39:19.057
و مي‌خوام واسه مدتي...
.هريسون" رو به سفر ببرم"
184
00:39:23.162 --> 00:39:25.964
.فقط به "دبرا" حقيقت رو مي‌گيم
185
00:41:47.907 --> 00:41:49.307
.سلام
186
00:41:49.341 --> 00:41:51.576
.سلام
187
00:41:51.610 --> 00:41:54.746
... من آه، سعي کردم با "سکسون" تماس بگيرم
188
00:41:54.780 --> 00:41:56.681
.اما تلفنش رو جواب نمي‌ده...
189
00:41:56.715 --> 00:41:59.651
.و رفتم به خونه‌ش
.اونجا رو تخليه کرده
190
00:41:59.685 --> 00:42:01.419
.گه
191
00:42:01.453 --> 00:42:03.154
.آره
192
00:42:03.189 --> 00:42:05.223
.حداقل مسير رو داريم درست مي‌ريم
193
00:42:05.257 --> 00:42:07.192
.آره
194
00:42:07.226 --> 00:42:09.194
.موفق باشي
195
00:42:10.696 --> 00:42:12.764
... "دب"
196
00:42:12.798 --> 00:42:16.935
.بدون تو نمي‌تونستم به اينجا برسم
197
00:42:16.969 --> 00:42:19.204
.خوشحالم تونستم کمک کنم
198
00:42:33.953 --> 00:42:35.820
.نظافت کردي
199
00:42:35.854 --> 00:42:37.255
.يکم
200
00:42:41.427 --> 00:42:44.729
.خب، اميدوارم بتونم وسايلم رو پيدا کنم
201
00:42:44.763 --> 00:42:46.664
.قبلاً مي‌دونستم چيزام کجان
202
00:42:51.203 --> 00:42:52.637
گرسنه‌اي؟
203
00:42:52.671 --> 00:42:56.007
شوخي مي‌کني؟
204
00:42:56.041 --> 00:42:58.443
.کاملاً منصفانه‌س
205
00:42:58.477 --> 00:43:00.011
... خب، من مي‌خورم
206
00:43:00.045 --> 00:43:02.013
.و به اندازه‌ي کافي براي تو هم درست کردم...
207
00:43:05.351 --> 00:43:06.818
مي‌خواي دوباره پليس بشي؟
208
00:43:10.789 --> 00:43:13.658
چطور مي‌تونم؟
209
00:43:15.060 --> 00:43:17.929
.برادرم يه قاتل زنجيره‌ايه
210
00:43:17.963 --> 00:43:20.531
... و يکي‌ديگه‌شون هم توي خونه‌م قايم شده
211
00:43:20.566 --> 00:43:22.967
.داره سالاد مي‌خوره
212
00:43:23.002 --> 00:43:24.669
.شرمنده
213
00:43:29.742 --> 00:43:32.010
.خيلي خر بودم که فکر کردم مي‌تونم برگردم
214
00:43:40.586 --> 00:43:44.255
خب، من خيلي در موردِ خواستنِ چيزايي مي‌دونم
.که نمي‌شه داشتشون
215
00:43:44.256 --> 00:43:46.057
... کاشکي اين وسط
216
00:43:46.091 --> 00:43:48.059
.مي‌تونستم جوابِ منفي هم قبول کنم...
217
00:44:40.279 --> 00:44:41.946
،خيلي خب، دو دقيقه هشدار
."هريسون"
218
00:44:41.980 --> 00:44:43.348
.وقت کلاس شناست
219
00:44:43.382 --> 00:44:44.782
.تقريباً تمومه
220
00:44:47.553 --> 00:44:51.255
.بابت اين محافظتِ پليس شرمنده
221
00:44:51.290 --> 00:44:53.558
.نه، خوبه
222
00:44:53.592 --> 00:44:55.693
.راستش خوشحالم که اينجان
223
00:44:55.728 --> 00:44:57.195
... آخه اگه "هانا" پيداش بشه
224
00:44:57.229 --> 00:44:59.797
.احتمالاً "هريسونِ" بيچاره مي‌پره تو بغلش...
225
00:44:59.832 --> 00:45:01.132
!فقط اون نه
226
00:45:03.902 --> 00:45:06.304
،دکستر
.اميدوارم مزاحم نشده باشم
227
00:45:06.338 --> 00:45:08.039
.نه، ابداً
228
00:45:08.073 --> 00:45:09.140
.بفرما
229
00:45:09.174 --> 00:45:11.776
.خيلي خب
230
00:45:11.810 --> 00:45:13.144
چيکار مي‌تونم برات بکنم؟
231
00:45:13.178 --> 00:45:16.147
گفتم يه سري بزنم و مطمئن بشم
.همه‌چيز مرتبه
232
00:45:16.181 --> 00:45:17.148
.آره، همه‌چيز خوبه
233
00:45:17.182 --> 00:45:18.649
.خوشحالم
234
00:45:18.684 --> 00:45:21.152
... "فکر مي‌کنم تهديدِ "هانا مک‌کي
235
00:45:21.186 --> 00:45:22.920
.تا حد زيادي از بين رفته...
236
00:45:22.955 --> 00:45:24.222
اوه، جدي؟ -
... آره، منظورم اينه که -
237
00:45:24.256 --> 00:45:26.157
،اگه هم اينجا بوده...
.تقريباً مطمئنم که ديگه رفته
238
00:45:26.191 --> 00:45:30.795
بخاطر همين مي‌خوام پيشنهاد بدم
.واحدهاي حافظتي‌تون رو برداريم
239
00:45:30.829 --> 00:45:32.163
.باشه
240
00:45:32.197 --> 00:45:34.966
.خيلي خب
241
00:45:35.000 --> 00:45:36.434
اسم شما چيه؟
242
00:45:36.468 --> 00:45:40.304
.هريسون -
.هريسون -
243
00:45:40.339 --> 00:45:42.573
.واي
اين خانواده‌ته؟
244
00:45:42.608 --> 00:45:44.409
.اوهوم
245
00:45:45.477 --> 00:45:47.311
اين باباته؟
246
00:45:47.346 --> 00:45:49.147
اينم تويي، آره؟
247
00:45:49.181 --> 00:45:50.615
.اوهوم
248
00:45:50.649 --> 00:45:52.417
حالا اين خانم خوشکله کيه؟
249
00:45:57.523 --> 00:45:58.890
.مامانمه
250
00:45:58.924 --> 00:46:00.158
مامانت؟
251
00:46:00.192 --> 00:46:02.527
هي، بهتره بري حوله‌ت رو برداري، خب رفيق؟
252
00:46:02.561 --> 00:46:04.495
.وقت شناست
253
00:46:04.530 --> 00:46:06.631
.بيا بريم، آقا کوسه
254
00:46:11.837 --> 00:46:13.704
.وقتي بچه بود، مادرش رو از دست داد
255
00:46:13.739 --> 00:46:15.973
فکر کنم نقاشي‌کشيدن ازش
.باعث مي‌شه بهش نزديک بشه
256
00:46:16.008 --> 00:46:18.109
.البته
257
00:46:18.143 --> 00:46:22.213
.خب، ما واقعاً ديگه بايد راه بيافتيم
258
00:46:22.247 --> 00:46:23.648
.ممنون که سر زديد
259
00:46:23.682 --> 00:46:25.450
.خيلي خب، مواظب خودتون باشيد
260
00:50:59.523 --> 00:51:09.523
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak