WEBVTT

1
00:03:20.147 --> 00:03:21.649
<font color="#ffffff">ممنون</font>

2
00:03:21.857 --> 00:03:23.484
<font color="#ffffff">...حالا</font>

3
00:03:24.318 --> 00:03:26.570
<font color="#ffffff">امروز ميخواي چکار کني؟</font>

4
00:03:26.779 --> 00:03:30.115
<font color="#ffffff">هيچي -
عاليه -</font>

5
00:03:34.119 --> 00:03:36.580
<font color="#ffffff">يه چرت بزن</font>

6
00:08:18.279 --> 00:08:20.739
<font color="#ffffff">بزن بره -
همه؟ -</font>

7
00:08:41.552 --> 00:08:46.098
<font color="#ffffff">هنک مارگاريتاي فوق العاده اي
درست کرده</font>

8
00:09:58.212 --> 00:09:59.838
<font color="#ffffff">و اينکارم کردند</font>

9
00:10:00.172 --> 00:10:01.632
<font color="#ffffff">...پس</font>

10
00:10:02.424 --> 00:10:03.842
<font color="#ffffff">به سلامتي گرچن و اليوت</font>

11
00:10:04.343 --> 00:10:07.763
<font color="#ffffff">به سلامتي گرچن و اليوت -
به سلامتي -</font>

12
00:10:07.972 --> 00:10:10.849
<font color="#ffffff">چطوره اقا هم برامون
حرف بزنه</font>

13
00:10:11.058 --> 00:10:12.434
<font color="#ffffff">حرف بزن -
آره -</font>

14
00:10:12.643 --> 00:10:14.144
<font color="#ffffff">حرف بزن -
آره،پدر -</font>

15
00:10:59.898 --> 00:11:01.775
<font color="#ffffff">مرسي که اومديد</font>

16
00:11:02.318 --> 00:11:05.571
<font color="#ffffff">خوش بگذرونيد</font>

17
00:11:06.572 --> 00:11:09.408
<font color="#ffffff">به سلامتي</font>

18
00:11:09.617 --> 00:11:10.951
<font color="#ffffff">به سلامتي</font>

19
00:11:11.577 --> 00:11:13.370
<font color="#ffffff">چه حرفي</font>

20
00:11:13.787 --> 00:11:16.832
<font color="#ffffff">بايد حال اون عوضي ها رو بگيرم</font>

21
00:11:17.041 --> 00:11:18.083
<font color="#ffffff">اينو بهت قول ميدم</font>

22
00:11:18.292 --> 00:11:21.879
<font color="#ffffff">اونا خيلي دهن سرويس بودند</font>

23
00:11:22.087 --> 00:11:26.216
<font color="#ffffff">حدود 5-6 اون بمب سي 4
بود که منفجر شد</font>

24
00:11:26.675 --> 00:11:29.219
<font color="#ffffff">اما چرا يه لاک پشت؟</font>

25
00:11:29.428 --> 00:11:32.097
<font color="#ffffff">بهترين قسمتش همينه</font>

26
00:11:32.306 --> 00:11:34.725
<font color="#ffffff">چي بهش ميگن؟</font>

27
00:11:35.225 --> 00:11:38.604
<font color="#ffffff">يه استعاره يا تمثيله</font>

28
00:11:38.812 --> 00:11:41.315
<font color="#ffffff">دنبال چه کلمه اي هستم؟</font>

29
00:11:43.150 --> 00:11:44.652
<font color="#ffffff">به هرحال</font>

30
00:11:44.860 --> 00:11:48.614
<font color="#ffffff">توتوگا
اسم يه دزد بود</font>

31
00:11:48.822 --> 00:11:51.116
<font color="#ffffff">که نمادش لاک بود</font>

32
00:11:51.325 --> 00:11:56.038
<font color="#ffffff">لاک لاک پشت
هيچوقت فرقش رو نفهميدم</font>

33
00:11:56.246 --> 00:11:58.624
<font color="#ffffff">براي منم بريز رفيق</font>

34
00:11:58.832 --> 00:12:00.501
<font color="#ffffff">به هرحال</font>

35
00:12:01.043 --> 00:12:02.544
<font color="#ffffff">شاعرانه</font>

36
00:12:02.753 --> 00:12:06.757
<font color="#ffffff">اره
شاعرانه</font>

37
00:12:06.966 --> 00:12:08.884
<font color="#ffffff">فکر کنم دنبال همين کلمه بودم</font>

38
00:12:28.946 --> 00:12:29.947
<font color="#ffffff">بخور</font>

39
00:12:33.367 --> 00:12:36.495
<font color="#ffffff">مواظب باش مامانت نبينه</font>

40
00:12:50.884 --> 00:12:55.848
<font color="#ffffff">فکر کنم يه مو ديدم
شايدم دوتا</font>

41
00:12:57.308 --> 00:13:00.185
<font color="#ffffff">تو اين که کرم نيست -
نه اون مشروب مسکاله -</font>

42
00:13:00.394 --> 00:13:02.688
<font color="#ffffff">بذار يه قضيه درباره مشروب
بهت بگم</font>

43
00:13:02.896 --> 00:13:05.983
<font color="#ffffff">تو گيلنکو جورجيا بودم
اونموقع اموزشي بودم</font>

44
00:13:06.191 --> 00:13:09.570
<font color="#ffffff">...يه مربي داشتيم که</font>

45
00:13:09.778 --> 00:13:12.448
<font color="#ffffff">پسر خوبي بود
بريز.مرسي</font>

46
00:13:12.656 --> 00:13:16.035
<font color="#ffffff">اون اصلا معده اش مثل سگ بود</font>

47
00:13:47.441 --> 00:13:49.193
<font color="#ffffff">داريم جشن ميگيريم</font>

48
00:13:53.405 --> 00:13:54.990
<font color="#ffffff">همه چي خوبه</font>

49
00:14:05.793 --> 00:14:07.086
<font color="#ffffff">نه</font>

50
00:14:13.300 --> 00:14:14.927
<font color="#ffffff">خداي من</font>

51
00:14:20.766 --> 00:14:24.645
<font color="#ffffff">اگه جاي تو بودم
اين نميخوردم</font>

52
00:16:24.014 --> 00:16:25.933
<font color="#ffffff">قرار نبود بيدار بشي</font>

53
00:16:26.141 --> 00:16:28.352
<font color="#ffffff">هيچوقت يا...؟</font>

54
00:16:29.269 --> 00:16:34.191
<font color="#ffffff">نه ميخواستم برات صبحونه بيارم</font>

55
00:16:34.775 --> 00:16:36.902
<font color="#ffffff">ميخواي برگردم تو تخت؟</font>

56
00:16:37.653 --> 00:16:39.697
<font color="#ffffff">...فکر کنم ديگه</font>

57
00:16:41.615 --> 00:16:43.242
<font color="#ffffff">نه</font>

58
00:16:45.828 --> 00:16:47.371
<font color="#ffffff">کمک ميخواي؟</font>

59
00:16:47.579 --> 00:16:49.498
<font color="#ffffff">خودم دارمش</font>

60
00:16:50.958 --> 00:16:53.794
<font color="#ffffff">بگير بشين</font>

61
00:16:54.086 --> 00:16:55.838
<font color="#ffffff">قهوه داري؟</font>

62
00:16:56.880 --> 00:16:59.258
<font color="#ffffff">لعنتي
يه لحظه</font>

63
00:16:59.466 --> 00:17:01.427
<font color="#ffffff">حداقل بذار من اونکارو بکنم</font>

64
00:17:01.635 --> 00:17:04.805
<font color="#ffffff">نميخوام تو کاري بکني</font>

65
00:23:54.840 --> 00:23:57.134
<font color="#ffffff">همشون شبيه تو اند</font>

66
00:23:57.885 --> 00:23:59.470
<font color="#ffffff">نه</font>

67
00:23:59.678 --> 00:24:02.681
<font color="#ffffff">اگه يکي ديگه ميديد حتما
مسخره ات ميکرد</font>

68
00:24:02.890 --> 00:24:05.059
<font color="#ffffff">خفه شو</font>

69
00:24:05.267 --> 00:24:07.311
<font color="#ffffff">انگار خودت تا حالا از اين
چيزا نکشيدي</font>

70
00:24:15.486 --> 00:24:19.073
<font color="#ffffff">صداي در توئه يا من؟ -
نميدونم -</font>

71
00:24:20.407 --> 00:24:22.284
<font color="#ffffff">فکر کنم در خونه منه</font>

72
00:24:30.376 --> 00:24:32.503
<font color="#ffffff">بايد برم -
کجا؟ -</font>

73
00:24:34.046 --> 00:24:36.674
<font color="#ffffff">کجا؟</font>

74
00:24:39.802 --> 00:24:41.845
<font color="#ffffff">صبر کن
...کجا داري</font>