WEBVTT

1
00:20:03.435 --> 00:20:04.812
خداحافظ -
خداحافظ -

2
00:20:53.611 --> 00:20:55.404
بیا بریم بیرون

3
00:20:55.613 --> 00:20:57.823
بریم بیرون یه کاری بکنیم

4
00:20:59.325 --> 00:21:01.118
جدی میگم

5
00:21:01.452 --> 00:21:04.747
اون موزه که تو سانتافه بود رو
یادته؟

6
00:21:05.331 --> 00:21:07.291
بیا بریم اونجا

7
00:21:11.337 --> 00:21:12.922
باشه

8
00:22:19.446 --> 00:22:21.991
صبر کن،اسکایلر؟ -
بله؟ -

9
00:22:22.199 --> 00:22:23.784
می‌خوام شعر رو بخونی

10
00:22:24.702 --> 00:22:26.245
البته که نه
عمرا

11
00:22:26.453 --> 00:22:28.706
خودت می‌دونی خیلی دوست دارم

12
00:22:28.914 --> 00:22:31.667
ولم کن -
خواهش می‌کنم -

13
00:22:31.876 --> 00:22:35.671
اگه این ارزوی تولدته
خیلی خیلی برات متأسفم

14
00:22:35.880 --> 00:22:39.341
بیخیال...اون دوران خوبی بود -
اون مال خیلی وقت پیش بود -

15
00:22:39.550 --> 00:22:42.428
و من الان دیگه بزرگ شدم

16
00:22:42.636 --> 00:22:44.847
و دیگه اونطوری فکر نمی‌کنم

17
00:22:45.055 --> 00:22:47.349
نه اینکه تا حالا
اینکارو نکردم

18
00:22:47.558 --> 00:22:49.977
زودباش...شمع ها دارن اب میشن

19
00:22:50.186 --> 00:22:51.937
واقعا؟ -
زودباش اسکایلر -

20
00:22:52.146 --> 00:22:56.859
کار زشتیه

21
00:23:10.331 --> 00:23:15.711
تولدت مبارک

22
00:23:17.087 --> 00:23:22.551
تولدت مبارک

23
00:23:24.094 --> 00:23:30.309
تولدت مبارک
اقای رئیس

24
00:23:30.518 --> 00:23:34.813
بنک کله فندقی

25
00:23:36.440 --> 00:23:39.401
...تولدت

26
00:23:40.945 --> 00:23:44.073
مبارک

27
00:23:48.077 --> 00:23:49.745
عالی بود

28
00:23:49.954 --> 00:23:51.789
عالی نبود؟

29
00:36:06.524 --> 00:36:08.484
بده یه کم شیشه قاطیش کنم

30
00:36:57.032 --> 00:36:58.701
نگهش دار

31
00:37:01.078 --> 00:37:02.538
چه حسی میده؟

32
00:37:06.208 --> 00:37:08.002
یه کم سردت میشه

33
00:37:09.211 --> 00:37:11.463
نگران نباش
چیزی نمیشه

34
00:37:11.922 --> 00:37:13.215
...بعدش

35
00:37:13.424 --> 00:37:14.550
حال می‌کنی

36
00:37:19.305 --> 00:37:20.973
می‌بینمت

37
00:44:37.034 --> 00:44:38.619
بجنب لعنتی