WEBVTT

1
00:20:03.335 --> 00:20:04.712
<font color="#ffffff">خداحافظ -
خداحافظ -</font>

2
00:20:53.511 --> 00:20:55.304
<font color="#ffffff">بيا بريم بيرون</font>

3
00:20:55.513 --> 00:20:57.723
<font color="#ffffff">بريم بيرون يه کاري بکنيم</font>

4
00:20:59.225 --> 00:21:01.018
<font color="#ffffff">جدي ميگم</font>

5
00:21:01.352 --> 00:21:04.647
<font color="#ffffff">اون موزه که تو سانتافه بود رو
يادته؟</font>

6
00:21:05.231 --> 00:21:07.191
<font color="#ffffff">بيا بريم اونجا</font>

7
00:21:11.237 --> 00:21:12.822
<font color="#ffffff">باشه</font>

8
00:22:19.346 --> 00:22:21.891
<font color="#ffffff">صبر کن،اسکايلر؟ -
بله؟ -</font>

9
00:22:22.099 --> 00:22:23.684
<font color="#ffffff">ميخوام شعر رو بخوني</font>

10
00:22:24.602 --> 00:22:26.145
<font color="#ffffff">البته که نه
عمرا</font>

11
00:22:26.353 --> 00:22:28.606
<font color="#ffffff">خودت ميدوني خيلي دوست دارم</font>

12
00:22:28.814 --> 00:22:31.567
<font color="#ffffff">ولم کن -
خواهش ميکنم -</font>

13
00:22:31.776 --> 00:22:35.571
<font color="#ffffff">اگه اين ارزوي تولدته
خيلي خيلي برات متاسفم</font>

14
00:22:35.780 --> 00:22:39.241
<font color="#ffffff">بيخيال...اون دوران خوبي بود -
اون مال خيلي وقت پيش بود -</font>

15
00:22:39.450 --> 00:22:42.328
<font color="#ffffff">و من الان ديگه بزرگ شدم</font>

16
00:22:42.536 --> 00:22:44.747
<font color="#ffffff">و ديگه اونطوري فکر نميکنم</font>

17
00:22:44.955 --> 00:22:47.249
<font color="#ffffff">نه اينکه تا حالا
اينکارو نکردم</font>

18
00:22:47.458 --> 00:22:49.877
<font color="#ffffff">زودباش...شمع ها دارن اب ميشن</font>

19
00:22:50.086 --> 00:22:51.837
<font color="#ffffff">واقعا؟ -
زودباش اسکايلر -</font>

20
00:22:52.046 --> 00:22:56.759
<font color="#ffffff">کار زشتيه</font>

21
00:23:10.231 --> 00:23:15.611
<font color="#ffffff">تولدت مبارک</font>

22
00:23:16.987 --> 00:23:22.451
<font color="#ffffff">تولدت مبارک</font>

23
00:23:23.994 --> 00:23:30.209
<font color="#ffffff">تولدت مبارک
اقاي رييس</font>

24
00:23:30.418 --> 00:23:34.713
<font color="#ffffff">بنک کله فندقي</font>

25
00:23:36.340 --> 00:23:39.301
<font color="#ffffff">...تولدت</font>

26
00:23:40.845 --> 00:23:43.973
<font color="#ffffff">مبارک</font>

27
00:23:47.977 --> 00:23:49.645
<font color="#ffffff">عالي بود</font>

28
00:23:49.854 --> 00:23:51.689
<font color="#ffffff">عالي نبود؟</font>

29
00:36:06.424 --> 00:36:08.384
<font color="#ffffff">بده يه کم شيشه قاطيش کنم</font>

30
00:36:56.932 --> 00:36:58.601
<font color="#ffffff">نگهش دار</font>

31
00:37:00.978 --> 00:37:02.438
<font color="#ffffff">چه حسي ميده؟</font>

32
00:37:06.108 --> 00:37:07.902
<font color="#ffffff">يه کم سردت ميشه</font>

33
00:37:09.111 --> 00:37:11.363
<font color="#ffffff">نگران نباش
چيزي نميشه</font>

34
00:37:11.822 --> 00:37:13.115
<font color="#ffffff">...بعدش</font>

35
00:37:13.324 --> 00:37:14.450
<font color="#ffffff">حال ميکني</font>

36
00:37:19.205 --> 00:37:20.873
<font color="#ffffff">مي بينمت</font>

37
00:44:36.934 --> 00:44:38.519
<font color="#ffffff">بجنب لعنتي</font>