WEBVTT

1
00:11:26.440 --> 00:11:27.789
<font color="#ffffff">هي</font>

2
00:11:30.706 --> 00:11:32.593
<font color="#ffffff">گوش کن ، ميدونم که اين چند هفته</font>

3
00:11:32.716 --> 00:11:34.706
<font color="#ffffff">بهت سخت گذشته</font>

4
00:11:34.740 --> 00:11:36.392
<font color="#ffffff">"تهديد به جون "هنک</font>

5
00:11:36.427 --> 00:11:39.226
<font color="#ffffff">"و اين قضيه "بنکي</font>

6
00:11:40.542 --> 00:11:43.275
<font color="#ffffff">ولي ديگه چيزي وجود نداره</font>

7
00:11:43.310 --> 00:11:46.008
<font color="#ffffff">که تو ازش بترسي ، باشه ؟</font>

8
00:11:46.042 --> 00:11:48.032
<font color="#ffffff">ديگه از الان به بعد
به هيچ مشکلي برنميخوريم</font>

9
00:11:48.067 --> 00:11:49.955
<font color="#ffffff">قول ميدم</font>

10
00:11:52.217 --> 00:11:54.341
<font color="#ffffff">ميدوني ، ميخوام که ما</font>

11
00:11:54.377 --> 00:11:57.479
<font color="#ffffff">دوباره به اتفاقات زندگي علاقه نشون بديم</font>

12
00:11:58.559 --> 00:12:01.493
<font color="#ffffff">از جمله تولد من</font>

13
00:12:01.529 --> 00:12:03.046
<font color="#ffffff">همم ؟</font>

14
00:12:03.080 --> 00:12:04.525
<font color="#ffffff">... نميدونم</font>

15
00:12:04.559 --> 00:12:06.496
<font color="#ffffff">، نميدونم چه برنامه اي چيدي</font>

16
00:12:06.530 --> 00:12:10.373
<font color="#ffffff">و با اين اتفاقاتي که اين چند وقت افتاده</font>

17
00:12:10.406 --> 00:12:12.769
<font color="#ffffff">اگه بهش فکر نکرده باشي هم درک ميکنم</font>

18
00:12:12.770 --> 00:12:15.732
<font color="#ffffff">ولي بنظرم</font>

19
00:12:15.923 --> 00:12:18.847
<font color="#ffffff">يه جشن کوچيک خوبه</font>

20
00:12:18.880 --> 00:12:21.091
<font color="#ffffff">براي هممون</font>

21
00:12:21.126 --> 00:12:25.481
<font color="#ffffff">ميدوني ، جشن تولد</font>

22
00:12:25.515 --> 00:12:28.898
<font color="#ffffff">نظرت چيه ؟</font>

23
00:12:30.608 --> 00:12:32.718
<font color="#ffffff">آره ؟</font>

24
00:12:32.753 --> 00:12:34.327
<font color="#ffffff">باشه</font>

25
00:12:34.361 --> 00:12:37.511
<font color="#ffffff">و ميشه با کمال پر رويي ازت بخوام که</font>

26
00:12:37.545 --> 00:12:41.019
<font color="#ffffff">کيک شکلاتي با روکش شکلاتي درست کني ؟</font>

27
00:12:46.256 --> 00:12:48.635
<font color="#ffffff">"زندگي خوبه "اسکايلر</font>

28
00:12:51.149 --> 00:12:52.789
<font color="#ffffff">... اوه</font>

29
00:19:26.824 --> 00:19:31.114
<font color="#ffffff">فک ميکردم بابت شغل جديد
بيشتر خوشحال بشي</font>

30
00:19:31.149 --> 00:19:33.277
<font color="#ffffff">... نه ! چي
! نه ! خوشحالم</font>

31
00:19:33.312 --> 00:19:35.539
<font color="#ffffff">عزيزم ، خيلي بهت افتخار ميکنم -
... آره ، آره ، باشه ، باشه -</font>

32
00:19:35.573 --> 00:19:38.367
<font color="#ffffff">شرمنده ، شرمنده -
حرفتو باور ميکنم . حالا ما رو به کشتن ندي -</font>

33
00:20:22.714 --> 00:20:24.975
<font color="#ffffff">... چي رو ميدونستي ؟ چي رو
چي رو ميدونستي ؟</font>

34
00:20:25.009 --> 00:20:28.567
<font color="#ffffff">خب منظورم اينه نميدونستم
ولي هميشه همينو ميگفتم</font>

35
00:20:28.601 --> 00:20:30.796
<font color="#ffffff">گوشي دوم "والت" رو ميگم ، ميدوني ؟</font>

36
00:20:30.831 --> 00:20:33.225
<font color="#ffffff">شرمنده عزيزم ، ولي اين يکي رو
خيلي زودتر از تو فکرشو ميکردم</font>

37
00:20:34.956 --> 00:20:37.749
<font color="#ffffff">خيلي زودتر از من فکرشو ميکردي</font>

38
00:20:39.614 --> 00:20:42.108
<font color="#ffffff">خب ، کار "والت" نبود</font>

39
00:20:45.534 --> 00:20:47.198
<font color="#ffffff">اسکايلر" ؟"</font>

40
00:21:06.261 --> 00:21:08.255
<font color="#ffffff">! تولدت مبارک</font>