WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:15.000
« ارائه شده توسط رسانه ی بزرگ سینمافریک »
«مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال»
..:::CinemaFreak.Net:::..

2
00:08:13.076 --> 00:08:15.795
نگاه کن

3
00:08:17.914 --> 00:08:19.257
... خانوم ها

4
00:08:19.416 --> 00:08:22.636
بخاطر شما
بچه ي من امشب شام داره

5
00:08:26.840 --> 00:08:28.808
مامان، ببين. چقدر ماهي

6
00:08:28.967 --> 00:08:30.810
مرسي

7
00:08:48.862 --> 00:08:51.556
حسابي از شکل افتادن -
... من، آه -

8
00:12:09.187 --> 00:12:13.032
چيزي که باعث ترسيدن اونا بشه وجود نداره

9
00:14:03.843 --> 00:14:05.311
نميشه تنهايي اين کارو بکني

10
00:19:37.385 --> 00:19:40.983
تو نگران بابات بودي
بقيه اش رو يادم نمياد

11
00:20:24.724 --> 00:20:26.522
عاليـه. بيا، سوفيا

12
00:20:26.684 --> 00:20:29.233
از کارل جدا نشو، باشه؟

13
00:20:48.873 --> 00:20:50.716
بچه ات رو از خودت دور نکن

14
00:20:50.875 --> 00:20:54.924
نذار حتي يه لحظه هم
از ديدت خارج بشه

15
00:34:51.339 --> 00:34:53.862
کاغذ کادويي، پارچه رنگي، هيچي نداري؟

16
00:34:53.925 --> 00:34:55.268
جداً؟

17
00:34:55.427 --> 00:34:57.074
چطور ممکنـه هيچي از اونا نداشته باشي؟

18
00:34:57.137 --> 00:35:00.707
اگه بهم ميگفتن قراره چه خبر بشه
از اونا نگه ميداشتم

19
00:35:26.082 --> 00:35:28.585
من سنگ ها رو اينطوري چيدم

20
00:35:28.752 --> 00:35:32.754
ميبينـيد؟ که آتيش توش و گرمـتر کنه
و ديده نشه

21
00:37:07.350 --> 00:37:10.194
بايد ازت يه چيزي بپرسم، مرد
داره ديونه ام ميکنه

22
00:38:46.825 --> 00:38:48.852
تو خيلي عجيبي

23
00:39:02.340 --> 00:39:04.843
کجا ميري؟ -
بايد برم بشاشم -

24
00:39:46.885 --> 00:39:49.764
!مامان -
!کارل -

25
00:40:16.915 --> 00:40:18.633
من اينجام
شين، چيکار کنيم؟

26
00:40:18.791 --> 00:40:21.135
شين؟ -
!دنبالم بيايد -

27
00:40:26.215 --> 00:40:28.593
!نه! نه

28
00:40:58.790 --> 00:41:01.418
!يالا، شماها
!بيايد اين طرفي

29
00:41:01.584 --> 00:41:03.678
!رو به روت، شين

30
00:41:04.671 --> 00:41:07.299
!بريد سمت ماشين! يالا

31
00:41:07.465 --> 00:41:10.139
!شين! شين -
!پيش من بمون -

32
00:41:12.553 --> 00:41:15.523
پشت من بمونيد
!مورالس، بيا اينجا

33
00:41:15.682 --> 00:41:18.526
!بياييد پشت من! يالا -
!بزن بريم -

34
00:43:29.774 --> 00:43:31.447
اِمي