WEBVTT

1
00:03:04.525 --> 00:03:07.893
يک، دو، سه -
اُه خدايا -

2
00:03:09.428 --> 00:03:11.896
!اُه
اُه نوار پانسمان لازم دارم

3
00:03:11.899 --> 00:03:14.148
هر چيزي که داشتيم رو استفاده کرديم -
خب بازم جور کن. هر چي باشه خوبه -

4
00:03:14.151 --> 00:03:15.933
کارل" برو حوله هايي که"
کنارِ تختمِ بردار بيار

5
00:03:15.936 --> 00:03:17.434
يعني ميميره؟ -
نه، نه، نه، نه -

6
00:03:17.436 --> 00:03:19.736
حالش خوب ميشه
خوب ميشه

7
00:03:19.739 --> 00:03:20.770
فک ميکني بتوني وضعيتش
رو ثابت نگه داري؟

8
00:03:20.773 --> 00:03:23.823
پاش رو بايد بالا نگه داريد
!چند تا بالش بياريد

9
00:10:49.932 --> 00:10:52.131
يه ذره کمتر شده فعلا خونريزي

10
00:10:56.737 --> 00:10:58.259
اگه بتونيم کمکش کنيم
...جونِ سالم بدر ببره

11
00:10:58.355 --> 00:10:59.683
وقتي کمکش کرديم زنده موند

12
00:11:00.639 --> 00:11:03.373
عصاي زير بغل لازممون ميشه...

13
00:11:03.375 --> 00:11:05.509
...فعلا يه کم آنتي بيوتيک

14
00:13:09.411 --> 00:13:12.205
حماقت کرديم که گذاشتيم بره

15
00:13:14.427 --> 00:13:17.878
فقط ما 5 نفر کل اين بخشِ سلولها رو
پاکسازي کرديم

16
00:13:17.914 --> 00:13:20.151
ممکن بود واسه هر کسي اتفاق بيوفته

17
00:13:23.556 --> 00:13:25.890
بدونِ اون چيکار کنيم؟

18
00:13:25.892 --> 00:13:29.193
هي، بس کن

19
00:14:48.393 --> 00:14:50.392
احتمالش زياده که بهوش نياد

20
00:14:50.393 --> 00:14:53.527
چرا اينقد علاقه داري که ازش قطعِ اميد کني؟ -
من ازش نا اُميد نشدم -

21
00:14:53.529 --> 00:14:56.363
والا اينطور بنظر ميادش

22
00:14:56.365 --> 00:15:00.467
نميخوام اميد واهي داشته باشي

23
00:15:00.468 --> 00:15:02.969
ما تجهيزاتِ لازم براي
روبرو شدن با اين مشکل رو نداريم

24
00:15:04.372 --> 00:15:07.839
ما "کارول" رو داريم -
اون که دکتر نيست -

25
00:15:07.840 --> 00:15:10.407
بابا فقط بهش براي به دنيا آوردن بچه يه چيزهايي ياد داده

26
00:15:10.409 --> 00:15:12.242
اون جلوي خونريزي رو گرفت

27
00:18:43.950 --> 00:18:45.950
من همين بيرونم

28
00:19:16.142 --> 00:19:18.015
... بابا

29
00:19:21.713 --> 00:19:23.746
لازم نيست ديگه مبارزه کني

30
00:22:57.371 --> 00:23:01.373
"خيلي ازت ممنونم اما ... پس دست از سرم بردار ديگه - "کارول

31
00:24:53.366 --> 00:24:56.400
خيلي خوبه که بهت اين چيزها رو ياد داده

32
00:24:56.401 --> 00:24:59.002
اون بهم هيچي ياد نداده

33
00:25:19.853 --> 00:25:22.520
ريک" بهم گفت"
ما مشکلي نداريم

34
00:25:28.494 --> 00:25:30.461
باشه

35
00:26:54.382 --> 00:26:55.695
اون يکي

36
00:27:02.142 --> 00:27:04.876
هر چي که داري ميگي کاملا با عقل جور در مياد

37
00:27:04.877 --> 00:27:09.446
اينکه مي خواي از يه زامبي براي تمرين کردن استفاده کني يه چيز منطقيه

38
00:27:09.448 --> 00:27:11.147
يعني مشکلي نداره

39
00:27:11.148 --> 00:27:14.517
فقط دارم سعي مي کنم تو ذهنم راست و ريستش کنم

40
00:27:15.853 --> 00:27:17.620
وقت زايمان "لوري" رسيده

41
00:27:17.622 --> 00:27:19.522
کارل رو با سزارين به دنيا آورده

42
00:27:19.523 --> 00:27:22.055
احتمالا مجبوره اين يکي رو هم از اين راه به دنيا بياره

43
00:27:22.057 --> 00:27:24.934
هرشل" يه کمي در مورد اين موارد تجربه داره"

44
00:27:25.069 --> 00:27:26.727
اما ديگه الان کاري از دستش بر نمياد

45
00:27:26.728 --> 00:27:28.227
من به تجربه اندوزي نياز دارم

46
00:27:28.229 --> 00:27:30.630
و اينجا هم کلي جسد داريم

47
00:27:32.434 --> 00:27:36.201
باشه  ، همون طور که گفتم کاملا عقلانيه

48
00:27:37.570 --> 00:27:39.202
بايد ياد بگيرم چطوري

49
00:27:39.204 --> 00:27:41.371
شکم و رحم رو ببريم بدون اينکه به بچه آسيبي بزنم

50
00:27:41.373 --> 00:27:43.407
چرا که نه ؟

51
00:27:45.744 --> 00:27:47.444
خودم انجامش ميدم

52
00:27:49.548 --> 00:27:51.047
باشه

53
00:33:15.079 --> 00:33:17.079
يه کاري بکن

54
00:33:17.080 --> 00:33:20.348
يکي کمک کنه

55
00:37:59.005 --> 00:38:01.639
بابا

56
00:41:33.812 --> 00:41:36.813
شايد چيز ديگه اي براي صحبت کردن نمونده باشه