WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:11.000
« ارائه شده توسط رسانه ی بزرگ سینمافریک »
«مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال»
..:::CinemaFreak.Net:::..

2
00:00:12.347 --> 00:00:13.521
ممنونم

3
00:00:15.962 --> 00:00:18.062
ممنون

4
00:00:18.064 --> 00:00:20.799
آره
يه جعبه سيگار و يه مرد قهوه اي پوست خوش تيپ

5
00:00:20.800 --> 00:00:23.434
انقدر مغرور نباش پسر
ممنون

6
00:00:23.436 --> 00:00:25.469
نوشيدني هاي خنک ؟

7
00:00:25.470 --> 00:00:26.969
يخچال فريزرها تمام روز روشن بودن

8
00:00:26.971 --> 00:00:29.638
تا جايي که به من مربوطه اينکار هدر دادن انرژي ژنراتورهاس

9
00:00:29.640 --> 00:00:31.640
يه جورايي شگفت انگيزه

10
00:00:31.641 --> 00:00:34.074
اما فرماندار احساس مي کنه ارزشش ُ داره

11
00:03:45.315 --> 00:03:48.074
بذار بچه رو ببينم
بايد بهش غذا بديم

12
00:03:48.076 --> 00:03:49.474
چيزي داريم که بچه بتونه بخوره ؟

13
00:04:38.047 --> 00:04:39.980
يه سوپرمارکت زنجيره اي تو 85 کيلومتري اينجا هستش

14
00:04:39.982 --> 00:04:41.948
نه ، بخش کودکان ـش خالي شده بود

15
00:04:41.950 --> 00:04:44.283
لوري" ازم خواسته بود که اطراف رو براي بچه بگردم"
زياد چيزي گيرم نيومد

16
00:04:44.284 --> 00:04:47.185
اين اطراف جايي هست که کاملا غارت نشده باشه ؟

17
00:04:47.187 --> 00:04:50.655
تو شمال همينجا يه علائمي از يه مرکز خريد ديديم

18
00:04:50.656 --> 00:04:52.255
آره ، اما رو جاده زيادي خراب ـه و خاک و آشغال هستش

19
00:04:52.387 --> 00:04:53.582
با ماشين اصلا نميشه از اونجا عبور کرد

20
00:04:53.618 --> 00:04:55.226
من مي تونم يکي از شما رو با خودم ببرم

21
00:04:55.227 --> 00:04:56.793
من ميرم

22
00:04:56.795 --> 00:04:58.961
"نه ، "مگي

23
00:04:58.963 --> 00:05:01.296
نه بعد از اون همه مشکلاتي که گذروندي ، من ميرم

24
00:05:01.297 --> 00:05:03.998
مي خوام خودم برم
بخاطر "لوري" ، مجبورم

25
00:05:06.000 --> 00:05:07.658
باشه

26
00:05:10.172 --> 00:05:12.472
دوست دارم
مراقب خودت باش

27
00:05:15.909 --> 00:05:18.009
هستم

28
00:06:03.612 --> 00:06:07.414
اولين باري که دور هم جمع شديم 9 نفر بوديم که

29
00:06:07.415 --> 00:06:11.117
تو يه آپارتمان با کيک و بيسکوييت شکلاتي گير کرده بوديم

30
00:06:11.119 --> 00:06:14.120
خب ، حالا ما رو ببين

31
00:18:35.421 --> 00:18:37.588
بايد حرف بزنيم
بايد بريم

32
00:18:40.792 --> 00:18:42.725
فرماندار بهم گفت چي شده

33
00:18:42.726 --> 00:18:44.838
ميشون" ، نمي توني اينطوري کارها رو انجام بدي"

34
00:26:28.497 --> 00:26:31.097
من اينو تو کيفم نمي ذارم

35
00:26:47.311 --> 00:26:48.744
هي هي هي ، دخترها

36
00:26:48.745 --> 00:26:51.012
با اين عجله کجا ؟

37
00:26:51.014 --> 00:26:52.914
ها ؟

38
00:30:59.257 --> 00:31:02.054
يه چيزي که کمي فکرت ُ از اين مساله خلاص کنه

39
00:31:04.724 --> 00:31:06.524
يالا

40
00:31:46.355 --> 00:31:48.155
"بث"

41
00:36:10.450 --> 00:36:13.150
هي ، چطوري ؟
بيا اين بالا

42
00:36:13.151 --> 00:36:14.600
بيا ، از اينطرف

43
00:36:18.355 --> 00:36:20.522
چطوريد ؟

44
00:37:11.430 --> 00:37:13.864
آره

45
00:38:19.348 --> 00:38:21.615
اون هيچي بارش نيست
هيچي تو چنته نداره

46
00:38:55.020 --> 00:38:56.874
کجا ميري ؟