WEBVTT

1
00:02:15.549 --> 00:02:19.389
.آره، اين جواب ميده

2
00:02:25.630 --> 00:02:27.630
.وقتش شد بگو

3
00:07:54.623 --> 00:07:57.523
اون چيه؟ -
.نميدونم -

4
00:07:59.234 --> 00:08:02.524
عذاب وجدان ندارم، خودتم اينو ميدوني

5
00:08:41.919 --> 00:08:43.839
.انگار يکي اينجا رو مال خودش کرده

6
00:08:45.410 --> 00:08:47.940
دليل نميشه چيزي که ما دنبالشيم رو
.پيدا کرده باشن

7
00:08:49.940 --> 00:08:51.950
.چندتا از اون جاها يکم جلوتره

8
00:08:51.951 --> 00:08:54.151
بياين بريم داخل

9
00:08:54.151 --> 00:08:56.151
.و بعدش بزنيم به چاک

10
00:09:03.862 --> 00:09:06.292
.اونجا

11
00:09:06.292 --> 00:09:08.092
."مغازه "تيرل

12
00:09:08.103 --> 00:09:10.233
.يه شاتگان و دو اسلحه کمري

13
00:09:10.233 --> 00:09:13.873
."مجوز به اسم "تيرل دبز

14
00:13:03.283 --> 00:13:05.013
.مرسي

15
00:13:05.023 --> 00:13:08.023
.بيا ببريمش داخل و بريم

16
00:13:08.025 --> 00:13:10.593
شوخي باهاتون ندارم

17
00:13:40.658 --> 00:13:42.888
.کارل"، مواظب سيم باش"

18
00:16:00.506 --> 00:16:02.736
اون ميخواست ما رو بکشه
.و ما هم ولش نکرديم که زامبي‌ها بخورنش

19
00:16:02.737 --> 00:16:05.207
.روز خوبي داشته
.اون نصف اين اسلحه‌ها رو هم لازم نداره

20
00:19:46.096 --> 00:19:48.326
.گمون کنم بايد حسابش رو برسيم

21
00:20:11.659 --> 00:20:13.359
.لعنتي

22
00:30:15.018 --> 00:30:16.928
.نميتونم جلوت رو بگيرم

23
00:30:18.688 --> 00:30:21.658
.ولي تو هم نميتوني جلوي کمک کردنم رو بگيري

24
00:32:50.118 --> 00:32:52.818
.باشه -
.اينجوري نه -

25
00:32:54.729 --> 00:32:57.999
.من نميشناسمت. متوجهم

26
00:32:57.999 --> 00:33:00.699
ولي ميشه يه کاري واسم بکني؟

27
00:34:00.797 --> 00:34:03.897
.بهرحال خودم ميخواستم برم داخل

28
00:34:05.498 --> 00:34:08.108
.نميتونستم اين رو ول کنم

29
00:34:08.108 --> 00:34:10.338
.لامصب خيلي خوشگله

30
00:37:30.624 --> 00:37:32.684
.ديگه داشتم ميومدم دنبالتون

31
00:37:32.685 --> 00:37:35.055
.شرمنده -
.عيب نداره -

32
00:37:47.107 --> 00:37:49.077
.مرسي

33
00:38:02.989 --> 00:38:04.889
حالش خوبه؟

34
00:38:06.459 --> 00:38:09.289
.نه، خوب نيست