WEBVTT

1
00:06:02.619 --> 00:06:04.978
.فکر ميکنم امروز نبايد بري

2
00:06:07.440 --> 00:06:09.446
جدا؟

3
00:06:09.448 --> 00:06:10.987
.آره

4
00:06:15.306 --> 00:06:17.011
.لباس محافظ رو داريم

5
00:06:17.013 --> 00:06:19.205
.آره ولي مجبور نيستي بري

6
00:06:17.832 --> 00:06:19.655
.نبايد بري

7
00:06:22.722 --> 00:06:25.284
ميدوني که مشکلي پيش نمياد، مگه نه؟

8
00:06:27.497 --> 00:06:29.035
مگه نه؟

9
00:06:30.392 --> 00:06:32.049
.آره

10
00:06:33.223 --> 00:06:34.729
.آره

11
00:06:35.921 --> 00:06:37.929
ولي بهرحال همينجا مي‌موني، باشه؟

12
00:06:40.275 --> 00:06:42.098
.باشه

13
00:07:43.113 --> 00:07:45.039
.شناختي

14
00:08:00.281 --> 00:08:02.456
.سلام

15
00:08:02.457 --> 00:08:04.432
.الان ميخواستم بيام پيدات کنم

16
00:08:06.844 --> 00:08:09.574
چي شده؟

17
00:08:09.576 --> 00:08:12.890
خب، شورا خيلي ها رو از روي
رفتن براي جمع‌آوري آذوقه برداشته و

18
00:08:12.891 --> 00:08:14.849
.گذاشته روي کشتن زامبي‌هاي پشت فنس

19
00:08:14.851 --> 00:08:16.658
.الان نفر کم دارن

20
00:08:16.660 --> 00:08:18.786
.گفتم داوطلب بشم و باهاشون برم

21
00:10:30.407 --> 00:10:33.054
!ايول
.مرسي

22
00:10:33.056 --> 00:10:34.429
.وقتي خونديشون، بده خودم بخونم

23
00:10:34.430 --> 00:10:36.992
.اينم پيدا کردم

24
00:10:40.079 --> 00:10:42.760
.داري از ريخت ميوفتي

25
00:10:44.270 --> 00:10:46.849
قراره يه مدت اينجا بموني؟

26
00:10:46.851 --> 00:10:48.929
.فقط يه مدت

27
00:10:57.732 --> 00:10:59.876
.به‌به، ببين کي برگشته

28
00:10:59.877 --> 00:11:02.406
.پيداش نکردم

29
00:11:33.387 --> 00:11:35.097
.تو که تازه رسيدي اينجا

30
00:11:35.099 --> 00:11:37.779
.خب دوباره برميگردم

31
00:18:29.162 --> 00:18:31.305
هفته‌ي پيش وقتي اينجا رو ديديم

32
00:18:31.306 --> 00:18:33.848
يه مشت زامبي پشت اين زنجيرها بودن

33
00:18:38.738 --> 00:18:40.345
پس اونا همشون رفتن؟

34
00:18:40.347 --> 00:18:42.254
.گوش کنين

35
00:18:44.282 --> 00:18:46.205
.شما بيرون کشيدينشون

36
00:18:46.207 --> 00:18:48.048
سه روز پيش يه دستگاهِ
.پخش موزيک گذاشتيم اونجا

37
00:20:03.855 --> 00:20:05.278
.پليس جنايي

38
00:20:07.959 --> 00:20:09.583
کجاش خنده‌داره؟

39
00:36:58.576 --> 00:37:00.743
.کار ديگه‌اي نميشه کرد

40
00:37:02.347 --> 00:37:04.259
.ميرم ببينمش

41
00:37:07.958 --> 00:37:09.805
.من حامله نيستم

42
00:37:09.806 --> 00:37:12.003
مطمئني؟ -
.مطمئنم -

43
00:37:13.388 --> 00:37:16.616
.خدا رو شکر -
.آره -

44
00:37:16.616 --> 00:37:18.630
.واي خداي من

45
00:37:18.632 --> 00:37:22.443
خودم نميخواستم
.وگرنه ميتونستيم

46
00:37:24.443 --> 00:37:25.940
.اينجا ميتونيم تشکيل خونواده بديم

47
00:37:25.942 --> 00:37:30.203
چطور ميتوني بعد از اتفاق امروز
همچين حرفي بزني؟

48
00:37:30.205 --> 00:37:31.901
بعد از قضيه‌ي لوري؟

49
00:37:31.902 --> 00:37:34.931
.چون نميخوام از زنده‌بودن بترسم

50
00:37:38.230 --> 00:37:41.926
.همين ترس ما رو زنده نگه داشته

51
00:37:41.928 --> 00:37:44.523
.نه

52
00:37:44.525 --> 00:37:46.521
.بخاطر نفس کشيدنمون بوده

53
00:38:20.859 --> 00:38:22.821
.باشه

54
00:38:43.003 --> 00:38:44.500
چيه؟

55
00:39:15.840 --> 00:39:17.805
.خوشحالم که خداحافظي نکردم

56
00:39:17.806 --> 00:39:20.550
.از خداحافظي متنفرم

57
00:39:23.435 --> 00:39:25.464
.منم همينطور