WEBVTT

1
00:00:35.000 --> 00:00:47.000
« ارائه شده توسط رسانه ی بزرگ سینمافریک »
«مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال»
..:::CinemaFreak.Net:::..

2
00:00:48.880 --> 00:00:50.597
داري به چي فکر ميکني؟

3
00:00:50.604 --> 00:00:52.438
.ديروز

4
00:00:52.446 --> 00:00:55.598
.زک
.نميتونم فکر نکنم

5
00:00:57.922 --> 00:01:00.090
.آره، منم همينطور

6
00:01:01.372 --> 00:01:03.806
ما قبلا با کلي آدم آشنايي داشتيم

7
00:01:03.815 --> 00:01:06.317
مردم به زندگيمون وارد
.و ازش خارج ميشدن

8
00:01:06.328 --> 00:01:08.362
.چيز خاصي نبود

9
00:01:08.371 --> 00:01:11.607
.هرازگاهي مي‌ديديمشون

10
00:01:11.619 --> 00:01:14.087
...حالا

11
00:01:14.097 --> 00:01:16.899
،فقط يه چند نفري هستن که مي‌شناسيشون

12
00:01:16.910 --> 00:01:19.111
.و ديگه هيچي

13
00:01:19.121 --> 00:01:22.623
شايد حتي آخرين آدم‌هاي
.باقي مونده در دنيا باشن

14
00:01:24.144 --> 00:01:25.795
دارم وراجي مي‌کنم؟

15
00:01:25.802 --> 00:01:27.386
.يه ذره، ولي ازش خوشم مياد

16
00:01:34.006 --> 00:01:37.893
...من تو رو

17
00:01:37.909 --> 00:01:40.827
...زير پوستم دارم

18
00:01:42.496 --> 00:01:45.431
...من تو رو

19
00:01:45.443 --> 00:01:47.895
...در اعماق قلبم دارم

20
00:01:47.905 --> 00:01:50.356
.خيلي خب، ديگه داري منو شرمنده ميکني

21
00:01:50.366 --> 00:01:53.502
،آنقدر عميق در قلبم

22
00:01:53.515 --> 00:01:57.100
.که تو واقعا بخشي از وجودمي

23
00:01:59.626 --> 00:02:01.910
.فهميدم

24
00:02:03.025 --> 00:02:05.926
.بهتره يه مقدار استراحت بکنيم

25
00:02:08.082 --> 00:02:10.417
.آره

26
00:02:10.426 --> 00:02:12.727
.هي، بيا پيش من بخواب

27
00:02:14.980 --> 00:02:18.333
.باشه، پس من ميام پيش تو مي‌خوابم

28
00:02:18.347 --> 00:02:21.132
،ميدوني اگه شروع بکنيم
.ديگه دلمون نمي‌خواد تمومش کنيم

29
00:02:23.352 --> 00:02:25.853
.هنوز زوده

30
00:02:25.864 --> 00:02:27.799
.باشه

31
00:02:40.951 --> 00:02:42.986
.شب بخير

32
00:08:10.300 --> 00:08:13.297
بعد از اينکه اطراف رو بررسي کردم
.برات صبحونه ميارم

33
00:10:51.306 --> 00:10:54.386
!کمک! کمک
!خواهش ميکنم سريع بياين

34
00:10:54.399 --> 00:10:57.063
بخش سلول‌هاست؟ -
!نميدونم -

35
00:11:40.543 --> 00:11:42.291
!صبرکن

36
00:12:54.676 --> 00:12:58.223
!کارن! کارن

37
00:13:25.573 --> 00:13:27.538
اين پايين امن شد؟ -
.آره -

38
00:20:50.561 --> 00:20:52.991
الان حالت خوبه؟

39
00:20:53.000 --> 00:20:55.064
اونجا چه اتفاقي افتاد؟

40
00:25:36.606 --> 00:25:39.025
نيک؟

41
00:27:12.014 --> 00:27:15.419
سروصدا اونا رو به اين سمت آورد
.و الان اين قسمت داره ميوفته

42
00:28:03.898 --> 00:28:05.483
تو چيزي ديدي؟

43
00:28:05.489 --> 00:28:08.243
.اونا شروع به کُشتن مُرده‌ها کردن

44
00:28:08.255 --> 00:28:11.793
.فعلاً نميخوام بدونم کي مُرد

45
00:28:11.808 --> 00:28:13.276
.نميخوام

46
00:28:13.283 --> 00:28:15.735
.خوشحالم که تو سالم برگشتي

47
00:28:15.745 --> 00:28:18.198
.احمقانه بود

48
00:28:18.209 --> 00:28:20.394
.من خيلي احمق بودم

49
00:29:33.840 --> 00:29:35.925
.نيا

50
00:29:35.933 --> 00:29:38.570
.بايد از همديگه فاصله بگيريم

51
00:29:49.977 --> 00:29:53.098
.مواظب باشين -
!همين الان بياين اين قسمت حصار -

52
00:32:39.079 --> 00:32:41.716
هيچي بنظر اونطور که من ميخوام پيش نميره #

53
00:32:41.727 --> 00:32:43.628
دلم نميخواد بزرگ بشم #

54
00:32:43.636 --> 00:32:47.025
...فقط بايد واسه امروز زندگي کرد #

55
00:32:48.127 --> 00:32:50.830
.عجب لالايي‌اي

56
00:32:50.841 --> 00:32:52.477
.هرچي دوس دارم واسش ميخونم

57
00:32:54.378 --> 00:32:56.213
بنظرم بهتر از خاکسترها

58
00:32:56.222 --> 00:32:58.508
.يا گهواره‌هاييه که از درخت ميفتن
[موضوع لالايي‌هاي معروف]

59
00:33:01.200 --> 00:33:04.704
لعنت. ميشه يه لحظه نگهش داري؟

60
00:33:04.718 --> 00:33:06.804
.خواهش ميکنم، همه لباسم کثيف شد -
.نه -