WEBVTT

1
00:00:44.568 --> 00:00:46.765
بچه‌ي لوري قراره بدنيا بياد

2
00:01:14.454 --> 00:01:18.006
ديروز توي تخت خودم بيدار شدم

3
00:01:18.007 --> 00:01:21.784
تخت خودم توي اتاق خودم

4
00:01:21.785 --> 00:01:23.958
ولي کوله‌پشتيم رو آماده نگه داشتم

5
00:01:25.232 --> 00:01:28.146
اسلحه‌م رو نزديک خودم نگه داشتم

6
00:01:28.147 --> 00:01:30.488
از اين ميترسم که دلمو خوش کنم

7
00:01:30.489 --> 00:01:32.796
و فکر کنم که واقعاً
ميتونيم اينجا زندگي کنيم

8
00:01:34.772 --> 00:01:37.516
مشکل اينجاست کم‌کم دارم
از اين ميترسم

9
00:01:37.517 --> 00:01:40.995
که شايد ترسيدن راحتتر باشه

10
00:01:44.074 --> 00:01:47.290
ولي امروز صبح
بابايي يه حرفي زد

11
00:01:47.291 --> 00:01:51.069
اگه اميد نداري
هدف از زندگي چيه؟

12
00:01:53.179 --> 00:01:56.991
واسه همين ساکم رو باز کردم
و تو رو پيدا کردم

13
00:01:56.992 --> 00:01:59.765
پس ميخوام دوباره
توي تو شرح حالم رو بنويسم

14
00:01:59.766 --> 00:02:01.639
و الانم ميخوام اينو بنويسم

15
00:02:01.640 --> 00:02:03.882
چون آدم بايد آرزوهاش رو بنويسه

16
00:02:03.883 --> 00:02:06.626
تا برآورده بشن

17
00:02:06.627 --> 00:02:08.833
ما ميتونيم اينجا زندگي کنيم

18
00:02:10.608 --> 00:02:13.139
ميتونيم تا آخر عمر اينجا زندگي کنيم

19
00:03:49.027 --> 00:03:52.029
باشه. اگه تو رديابي نميکني، خودم ميکنم

20
00:05:27.815 --> 00:05:30.514
اينجا سرعتشون رو زياد کردن

21
00:05:30.515 --> 00:05:33.018
با عجله رفتن

22
00:05:33.019 --> 00:05:35.590
اوضاع خراب شد

23
00:05:35.591 --> 00:05:38.058
بد نيست يخورده ايمان داشته باشي

24
00:05:38.059 --> 00:05:41.395
آره، ايمان
ايمان واسمون هيچ غلطي نکرده

25
00:05:41.396 --> 00:05:43.928
مطمئناً واسه پدرت هم
نتونست کاري بکنه

26
00:06:57.046 --> 00:06:59.051
چيه؟

27
00:06:59.052 --> 00:07:00.887
اين خون زامبي نيست

28
00:07:00.888 --> 00:07:03.889
ردپاها ادامه داره

29
00:07:03.890 --> 00:07:05.657
اونا رو از پا درآوردن

30
00:07:06.995 --> 00:07:10.632
نه. اينجا همش ردپاي زامبي‌هاست

31
00:07:10.633 --> 00:07:13.301
حداقل دوازده‌تا

32
00:07:51.850 --> 00:07:53.351
بيا بريم

33
00:09:40.233 --> 00:09:42.438
الان ديگه باور دارم

34
00:09:42.439 --> 00:09:45.572
به حرف بابا باور دارم

35
00:09:45.573 --> 00:09:48.014
اگه اين جواب نده

36
00:09:48.015 --> 00:09:51.117
نميدونم چطور ميتونم
به زندگي ادامه بدم

37
00:17:43.941 --> 00:17:45.774
...چجوري

38
00:17:53.312 --> 00:17:55.281
چجوري پيدامون کردي؟

39
00:17:55.282 --> 00:17:57.549
کجا بودي؟
...چجوري

40
00:18:00.219 --> 00:18:02.284
همينجا بمونين دخترا

41
00:22:41.718 --> 00:22:44.332
در بهترين حالت
اتوبوس ديگه از اينجا دور شده

42
00:22:44.333 --> 00:22:47.071
داشت از جاده‌ي اصلي به سمت شرق ميرفت
اگه اون مسير رو دنبال کنم

43
00:22:47.072 --> 00:22:49.781
ممکنه بتونم ردش رو پيدا کنم -
تنهايي؟ فقط با اون؟ -

44
00:25:10.527 --> 00:25:13.043
هوشمندانه

45
00:25:13.044 --> 00:25:15.011
يکي يکي ميذاريم بيان بيرون

46
00:25:19.259 --> 00:25:21.298
دو نفرمون بايد پشت در بمونيم

47
00:25:23.509 --> 00:25:25.243
تا اگه پشت در جمع شدن
مقاومت کنيم

48
00:27:36.434 --> 00:27:38.716
بهتره بذاري من برم

49
00:38:06.023 --> 00:38:08.524
برو
برو، برو، برو

50
00:38:44.326 --> 00:38:46.495
کسي از افراد من رو ديدي
که از اونجا خارج بشن؟

51
00:38:46.496 --> 00:38:49.331
من فقط خواهرم رو توي زمين ديدم

52
00:38:50.634 --> 00:38:52.968
قرار نبود اونجا باشه