WEBVTT

1
00:00:03.080 --> 00:00:05.088
ميدونم که حرفم احمقانه‌ست

2
00:00:05.089 --> 00:00:07.193
ولي با توجه به تاريخچه‌ي فسيل‌ها
با اطلاعاتي که من

3
00:00:07.194 --> 00:00:09.295
راجع به اين بيماري دارم
به ضرس قاطع نميشه گفت

4
00:00:09.296 --> 00:00:11.733
عامل انقراض دايناسورها همين نبوده

5
00:00:11.734 --> 00:00:14.407
من معتقدم همچين اتفاقي افتاده؟

6
00:00:14.408 --> 00:00:16.280
نه

7
00:00:16.281 --> 00:00:21.056
ولي فکر کردن به اينکه يه انکيلوسورِ زامبي
دنبال يه ديپلودوکوس بره، واقعاً لذتبخشه
[دو نوع دايناسور]

8
00:00:21.057 --> 00:00:23.863
اين از اون بازي‌هاي ويديوئيه
که ارزش پيش‌سفارش داره

9
00:00:23.864 --> 00:00:26.036
اوه، ايول
عجب چيزي

10
00:00:27.307 --> 00:00:29.410
چندتا ديگه از اونا با يکم فويل آلومينيومي

11
00:00:29.411 --> 00:00:32.881
و يه مقدار سفيدکننده گير بياري
ميتوني باهاش چند وُلت توليد کني، آبجي

12
00:00:32.882 --> 00:00:34.915
باتري دست‌ساز

13
00:00:35.917 --> 00:00:38.222
بگير -
واقعاً؟ -

14
00:00:38.223 --> 00:00:39.789
خودت نميخوايش؟

15
00:00:39.790 --> 00:00:41.425
واقعاً

16
00:00:41.426 --> 00:00:43.326
خيلي ممنون

17
00:00:43.327 --> 00:00:45.630
حالا که حرف از بازي ويديويي شد
تو اهل چه سبک بازي‌اي بودي؟

18
00:00:45.631 --> 00:00:48.266
نقش‌آفريني، بزن‌بُکُش، شبيه‌سازي؟

19
00:00:50.000 --> 00:10:00.000
« ارائه شده توسط رسانه ی بزرگ سینمافریک »
«مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال»
..:::CinemaFreak.Net:::..

20
00:03:24.229 --> 00:03:26.464
اين موضوع خيلي رو مُخمه

21
00:03:26.465 --> 00:03:29.601
من اهل بي‌حساب شدن هستم

22
00:03:29.602 --> 00:03:31.036
اگه کمکم کني آذوقه و تجهيزات پيدا کنم

23
00:03:31.037 --> 00:03:34.437
باتري و هر نيرويي که پيدا کنيم رو
هر چقدرم که کم باشه، تقسيم ميکنيم

24
00:03:34.438 --> 00:03:36.337
قبوله؟

25
00:10:38.820 --> 00:10:41.857
!وايستا

26
00:10:41.859 --> 00:10:44.556
اينجا توقف ميکنيم

27
00:11:30.696 --> 00:11:33.901
حالت خوبه؟ -
خوبم -

28
00:12:32.083 --> 00:12:34.285
قبوله

29
00:12:34.287 --> 00:12:36.151
خيلي‌خب

30
00:15:28.554 --> 00:15:30.553
گلن، به ترمينال برو
مگي، باب، ساشا -

31
00:15:30.555 --> 00:15:32.422
داريم بهشون ميرسيم

32
00:15:32.424 --> 00:15:34.321
هنوز خيسه

33
00:15:34.323 --> 00:15:37.158
مطمئناً نميتونيم از بالاش بريم

34
00:16:25.970 --> 00:16:27.435
ديگه خودتي و خودت

35
00:16:39.348 --> 00:16:41.246
شما هم لازمتون ميشه

36
00:16:46.988 --> 00:16:49.188
ممنون

37
00:17:18.319 --> 00:17:20.419
سعي کن بيشعور نباشي

38
00:17:27.360 --> 00:17:30.862
شما جفتتون آدماي خوبي هستين

39
00:17:47.845 --> 00:17:50.943
گيريم که اون داخل توي دردسر افتادين

40
00:17:50.945 --> 00:17:53.210
برگردين

41
00:17:53.212 --> 00:17:55.378
ما داريم به اولين جاده‌اي
که ازش رد شديم برميگرديم

42
00:17:55.380 --> 00:17:58.813
شايد قبل از اينکه يه ماشين مناسب
پيدا کنيم، شما پيدامون کنين

43
00:17:58.815 --> 00:18:00.077
مرسي

44
00:18:11.791 --> 00:18:13.690
هي

45
00:18:13.692 --> 00:18:15.355
ميدونم داري چي ميکشي

46
00:18:55.955 --> 00:18:58.456
خواهرم

47
00:18:58.458 --> 00:19:01.290
محاصره شده بود و بهش حمله شد

48
00:19:01.292 --> 00:19:03.892
خودم با چشمام ديدم

49
00:19:03.894 --> 00:19:08.195
ولي بازم به پاي ديدن اون کاري
که با پدر مگي کرد، نرسيد

50
00:31:04.725 --> 00:31:07.258
برو. برو

51
00:31:07.259 --> 00:31:09.995
مگي رو پيدا کن
برو مگي رو پيدا کن

52
00:31:09.997 --> 00:31:11.928
نه، نه

53
00:31:11.930 --> 00:31:15.160
نه -
گلن، نميتوني نجاتم بدي -

54
00:31:16.765 --> 00:31:18.699
حتي اگه سنگ رو برداري
من نميتونم بدوئم

55
00:31:18.701 --> 00:31:20.734
اگه هم بهم کمک کني
جفتمون رو ميگيرن

56
00:31:20.736 --> 00:31:23.535
بايد يه راهي باشه
بايد يه راه ديگه‌اي باشه

57
00:31:23.537 --> 00:31:25.603
گلن، دارن ميان

58
00:31:25.605 --> 00:31:27.572
من نميرم
!من تنهات نميذارم

59
00:31:27.574 --> 00:31:30.609
!از اينجا برو بيرون

60
00:31:30.611 --> 00:31:32.209
!برو

61
00:32:28.674 --> 00:32:30.941
واي خدا

62
00:32:41.724 --> 00:32:43.393
سلام

63
00:32:43.395 --> 00:32:45.161
سلام

64
00:32:59.762 --> 00:33:01.760
واي خدا، تو خيلي خوشگلي