WEBVTT

1
00:08:34.291 --> 00:08:35.125
‫« تحلیل داده‌ها »

2
00:17:38.000 --> 00:17:40.833
‫اومدی که. بیا که وقت جشنـه

3
00:17:40.916 --> 00:17:42.333
ناسلامتی شریک‌ایم

4
00:17:45.000 --> 00:17:46.250
‫قیافه‌هاشون دیدنی بود

5
00:17:47.541 --> 00:17:48.791
‫خب، گوش کن

6
00:17:48.875 --> 00:17:52.000
‫جونم برات بگه، یه‌عالمه ایده برای مسیر جدید شرکت دارم

7
00:17:52.083 --> 00:17:55.500
‫دل تو دلم نیست بشنوم‌شون، چارلی،
‫واقعاً دلم می‌خواد

8
00:17:55.583 --> 00:18:00.000
‫منتها امروز، روزِ گندی بود،
‫فردا هم که بدتر

9
00:18:00.083 --> 00:18:02.041
‫ببین، من می‌فهمم، آبجی

10
00:18:02.125 --> 00:18:06.500
‫می‌دونم طرز فکرت راجع‌بهم چیـه،
‫اما باور کن می‌تونم اینجا به دردت بخورم

11
00:18:06.583 --> 00:18:09.458
‫همین‌طور هم بوده. محشر بودی، چارلی

12
00:18:09.541 --> 00:18:10.833
‫کِیف کردم از کارت

13
00:18:10.916 --> 00:18:13.250
‫شمعه رو بگو! دست مریزاد

14
00:18:13.333 --> 00:18:16.375
‫فقط... الان یه‌کم ذهنم خسته‌ست

15
00:18:16.458 --> 00:18:18.916
‫باشه یه وقتِ دیگه. همین چند روزی

16
00:18:19.750 --> 00:18:22.333
‫باشه پس، میام باز

17
00:18:22.416 --> 00:18:25.333
‫ببین، چه بخوای چه نخوای،
‫من و تو توی یه جبهه‌ایم

18
00:18:25.416 --> 00:18:28.000
‫من از اونها نیستم. برادرتم

19
00:18:30.625 --> 00:18:32.500
‫برادر ناتنی

20
00:19:20.416 --> 00:19:22.833
‫با شکم گشنه که نمیشه حرف زد

21
00:19:41.750 --> 00:19:46.041
‫خب، تخصصم همینـه

22
00:19:46.875 --> 00:19:48.958
‫خب، حالا بگو ببینم