WEBVTT

1
00:05:39.125 --> 00:05:40.925
محشره

2
00:07:17.500 --> 00:07:18.758
از آدم‌ها

3
00:07:19.666 --> 00:07:21.800
هردومون همینطوریم

4
00:07:22.000 --> 00:07:24.684
فعلاً خیلی مهمه که قوی به نظر بیایم

5
00:07:24.708 --> 00:07:25.883
باهمدیگه

6
00:07:27.583 --> 00:07:30.841
خب پس. به سلامتی ما؟

7
00:07:31.083 --> 00:07:32.851
...نه. به سلامتیِ

8
00:07:32.875 --> 00:07:35.091
به سلامتی زانادو

9
00:08:13.708 --> 00:08:15.976
توی اتاق جا گذاشتم. داره شارژ میشه

10
00:10:13.833 --> 00:10:16.966
محشر میشه -
وقتی تموم شد خبرم کنین -

11
00:11:17.000 --> 00:11:20.184
.بهش سلام برسون
!خیلی وقته ندیدمش

12
00:11:22.916 --> 00:11:24.351
نزدیک بودها

13
00:11:24.375 --> 00:11:25.883
زیادی نزدیک بود

14
00:14:17.458 --> 00:14:19.841
بالاخره وقتی لازمت داشتم اومدی

15
00:14:20.041 --> 00:14:23.101
میخوام با گریس پالمر آشنا بشی. مجله‌ی فیم

16
00:14:23.125 --> 00:14:26.508
باعث افتخاره که باهاتون آشنا شدم، دوشیزه شتلند

17
00:14:26.791 --> 00:14:28.675
وایسا، بوربون

18
00:16:12.416 --> 00:16:14.809
خب، مکنا. وضعیت تغییر کرده

19
00:16:14.833 --> 00:16:16.550
باید سریع عمل کنی

20
00:16:20.291 --> 00:16:21.601
مکنا؟

21
00:16:21.625 --> 00:16:23.841
ساده میخوای دیگه؟

22
00:16:25.291 --> 00:16:27.133
ساده رو بهت میدم

23
00:16:28.708 --> 00:16:31.550
دوشیزه شتلند؟

24
00:16:31.958 --> 00:16:35.142
...در مورد گوشیتون... به خدا گذاشته بودم روی

25
00:17:10.041 --> 00:17:12.258
الو؟

26
00:17:29.250 --> 00:17:31.017
میخوای توضیح بدی؟ -
...من -

27
00:17:31.041 --> 00:17:33.216
به خودت زحمت نده. اخراجی

28
00:17:34.000 --> 00:17:35.800
لطفاً دنبالم بیاین، قربان