WEBVTT

1
00:04:11.080 --> 00:04:15.560
‏خب چی می‌گویی؟

2
00:04:48.400 --> 00:04:49.640
‏داگلاس

3
00:04:52.280 --> 00:04:53.720
‏ت ترنس

4
00:07:06.880 --> 00:07:08.600
‏شب‌به‌خیر، بابا

5
00:07:11.200 --> 00:07:13.880
‏بالاخره سر عقل آمد

6
00:25:05.720 --> 00:25:10.240
‏نگران نباش، لوبیای کوچولو
‏همه‌چیز درست می‌شود

7
00:37:24.400 --> 00:37:26.599
‏مهمانی از این طرف است؟

8
00:37:26.600 --> 00:37:32.799
‏مهمانی‌ها خیلی کسالت‌آورند، نه؟

9
00:37:32.800 --> 00:37:36.560
‏فکر کردم می‌توانیم، می‌دانی

10
00:37:40.480 --> 00:37:43.280
‏برای خودمان یک جشن کوچک بگیریم

11
00:39:17.800 --> 00:39:20.079
‏ببینید، مسئله این است که
‏یک وضعیت اضطراری پیش آمده

12
00:39:20.080 --> 00:39:23.439
‏دوستمان حالش بد است
‏مریض است و جواب نمی‌دهد

13
00:39:23.440 --> 00:39:26.999
‏- واگیردار است؟
‏- چی؟
‏- گفتید مریض است

14
00:39:27.000 --> 00:39:28.279
‏اوه، نه، نه، از آن چیزها نیست

15
00:39:28.280 --> 00:39:30.199
‏فقط اگر لطف کنید کلید اصلی را به ما بدهید

16
00:39:30.200 --> 00:39:33.359
‏- اوه، ن نمی‌دانم
‏- واقعاً بی‌نهایت ممنون می‌شویم

17
00:39:33.360 --> 00:39:36.679
‏اوه، خب خیلی ممنون

18
00:39:36.680 --> 00:39:40.959
‏از آشنایی خوشوقتم عزیزم، ولی
‏من که دیروز به دنیا نیامده‌ام

19
00:39:40.960 --> 00:39:44.479
‏یا حضرت عباس تراتی اینجا چه‌کار می‌کنی؟

20
00:39:44.480 --> 00:39:46.799
‏واقعاً حیف شد

21
00:39:46.800 --> 00:39:50.240
‏این‌طوری کار برایت خیلی راحت‌تر می‌شد

22
00:39:51.400 --> 00:39:54.640
‏- چه کاری؟
‏- بیا جک، باید از اینجا ببریمت بیرون

23
00:39:55.760 --> 00:39:57.040
‏خیلی ممنون