WEBVTT

1
00:07:16.826 --> 00:07:18.096
‫بیا، بکش تو دماغت.

2
00:07:57.570 --> 00:07:59.983
‫بیا بگیر.
‫این انرژی رو لازم داریم.

3
00:08:01.480 --> 00:08:04.580
‫♪ ترانه Firestarter از The Prodigy ♪

4
00:08:06.110 --> 00:08:07.650
‫رسیدیم رفقا.

5
00:08:29.000 --> 00:08:31.770
‫بعدا می‌بینمت.
‫به چی نگاه می‌کنی؟ هان؟

6
00:08:31.879 --> 00:08:33.249
‫وو! چه سر و زبون دار.

7
00:08:33.294 --> 00:08:35.694
‫هی، اونجا رو نگاه!

8
00:08:35.763 --> 00:08:37.303
‫پشمام. تلمبه بزن.
‫از کمرت استفاده کن.

9
00:08:37.347 --> 00:08:38.977
‫- سیکتیر!
‫- چشم قربان.

10
00:08:53.100 --> 00:08:56.230
‫ولجان. این رفیقم تامیه.

11
00:10:22.580 --> 00:10:24.290
‫از سر راه برو کنار!

12
00:10:24.390 --> 00:10:26.090
‫تکون بخور!

13
00:10:26.090 --> 00:10:27.490
‫هی!

14
00:10:29.524 --> 00:10:31.954
‫تکون بخور! وایستا!

15
00:33:45.690 --> 00:33:49.560
‫شاید دوربین‌های مداربسته بتونن بشناسنش.

16
00:39:19.090 --> 00:39:20.890
‫باشه.
‫یه فکری می‌کنم.

17
00:39:20.890 --> 00:39:23.560
‫و تا اون موقع، فکر می‌کنم
‫باید برامون یه جلسه رزرو کنی.

18
00:39:23.560 --> 00:39:25.260
‫بهش می‌گن جلسه، درسته؟

19
00:39:25.360 --> 00:39:26.390
‫- آره.
‫- آره.

20
00:39:26.490 --> 00:39:28.760
‫یه جلسه رزرو کن. آره.

21
00:39:28.860 --> 00:39:29.860
‫جدی می‌گی؟

22
00:50:46.710 --> 00:50:49.240
‫نکنه منظورت بچه‌ی شماره یکته؟

23
00:50:49.240 --> 00:50:51.310
‫اینجا رو ببین.

24
00:50:51.440 --> 00:50:54.210
جهت اطلاع ‫پسر بزرگ‌تر حاضره.
‫و پسر کوچیک‌تر.

25
00:51:21.210 --> 00:51:23.180
‫- سلام، مامان.
‫- سلام.

26
00:51:23.280 --> 00:51:25.280
‫برندن، این چه کوفتیه پوشیدی؟

27
00:51:25.380 --> 00:51:26.910
‫شاله دیگه.

28
00:51:26.910 --> 00:51:28.280
‫وکیل خانواده اینجاست.
‫پس قضیه جدّیه.

29
00:53:18.520 --> 00:53:21.930
‫وکیلای خون‌خوار و بقیه.