WEBVTT

1
00:01:35.440 --> 00:01:38.120
‫فکر کنم رفتار منم اصلاً باعث نشد
‫اون عوضی کوچولو ترسش بریزه…

2
00:01:38.200 --> 00:01:41.280
‫اما طعمه‌ی خیلی خوبی بود

3
00:03:36.000 --> 00:03:37.300
‫و اون رو به دست میاره

4
00:03:39.040 --> 00:03:41.520
‫- بهم بگو «بابایی»
‫- چشم، بابایی

5
00:03:41.600 --> 00:03:45.000
‫آره، بابایی

6
00:07:54.830 --> 00:07:57.701
‫[ کون کون کون کیر کیر کیر ]

7
00:08:14.880 --> 00:08:16.180
‫سلام. چطوری؟

8
00:08:33.600 --> 00:08:37.320
‫آره

9
00:08:43.559 --> 00:08:44.816
‫گندش بزنن!

10
00:08:44.840 --> 00:08:46.140
‫لعنتی! گاس!

11
00:13:35.160 --> 00:13:37.480
‫یا ساعت ۲ ظهر توی
‫دستشویی مردونه‌ی پارک کلوینگرو

12
00:13:37.560 --> 00:13:39.997
‫در حالی که شلوارت رو
‫تا مچ پات کشیدی پایین همدیگه رو ببینید

13
00:17:12.720 --> 00:17:15.480
‫دهنت رو ببند!

14
00:20:04.360 --> 00:20:06.440
‫یالا. این رو بپوش

15
00:20:07.680 --> 00:20:09.080
‫- اینم از این
‫- ممنون

16
00:21:01.065 --> 00:21:03.431
‫[ عشق دوران بچگی ]

17
00:21:16.632 --> 00:21:19.466
‫[ دیگه داره یک سال می‌شه! ]

18
00:26:43.680 --> 00:26:44.980
‫خب…

19
00:26:45.560 --> 00:26:46.736
‫دوست داری بهم بگی

20
00:26:46.760 --> 00:26:48.720
‫چرا امروز بعدازظهر

21
00:26:48.760 --> 00:26:50.320
‫با یه مرد دیگه توی دستشویی بودی؟

22
00:26:50.400 --> 00:26:52.520
‫واقعاً خیلی ساده‌ست

23
00:26:52.560 --> 00:26:54.960
‫داشتیم در مورد ایده‌های خلاقانه حرف می‌زدیم
‫و نمی‌خواستیم مزاحم

24
00:26:55.000 --> 00:26:56.016
‫افراد توی کتاب‌خونه بشیم

25
00:26:56.040 --> 00:26:57.840
‫حتماً فکر می‌کنی یه جوون ساده‌لوحم

26
00:26:57.920 --> 00:27:01.160
‫نه، نگران نباش، نایجل.
‫هیچ‌وقت چنین فکری نکردم

27
00:27:02.640 --> 00:27:04.200
‫ببین، هیچ‌کاریم نمی‌تونی بکنی

28
00:27:04.240 --> 00:27:06.368
‫پس اگه می‌خوای ورودم رو
‫ممنوع کنی، زودتر انجامش بده

29
00:27:06.369 --> 00:27:07.794
‫نه

30
00:27:39.480 --> 00:27:41.720
‫چرا من؟ فقط من نیستم
‫که این کار رو می‌کنم

31
00:27:41.800 --> 00:27:43.360
‫با بقیه کاری نداری

32
00:27:43.440 --> 00:27:45.680
‫می‌دونم. چون کار همیشگی توئه

33
00:27:51.720 --> 00:27:55.360
‫باشه، ببین. چیکار می‌تونم بکنم
‫که راضی بشی این کار رو نکنی؟

34
00:28:56.160 --> 00:28:58.320
‫فکر کن داری سرمایه‌گذاری می‌کنی.
‫مثل اون کارگزارهای سهام نباش

35
00:30:47.440 --> 00:30:49.680
‫موقع سکس با یه مرد
‫توی دستشویی کتاب‌خونه مچم رو گرفتن

36
00:30:49.760 --> 00:30:51.160
‫و حالا مدیرش تهدید می‌کنه

37
00:30:51.200 --> 00:30:52.880
‫که اگه بهش پول ندم
‫ویدئو رو می‌ذاره توی اینترنت

38
00:30:53.560 --> 00:30:55.240
‫کدوم کتاب‌خونه؟

39
00:30:55.320 --> 00:30:56.536
‫کتاب‌خونه‌ی کلاید پارک

40
00:30:56.560 --> 00:30:58.840
‫ای خدا، نایل!
‫مدرسه‌ها بچه‌ها رو اون‌جا می‌برن بازدید

41
00:30:58.920 --> 00:31:01.880
‫- این بار بهونه‌ت چیه؟
‫- داشتم خودم رو کشف می‌کردم

42
00:31:01.960 --> 00:31:03.920
‫خودت رو کشف می‌کردی؟
‫توی یه کتاب‌خونه؟

43
00:31:04.000 --> 00:31:05.300
‫آره، اون‌قدر دیوونه‌وار نیست
‫که به نظر می‌رسه

44
00:31:05.360 --> 00:31:07.040
‫فکر نکنم این‌طور باشه، نایل

45
00:31:07.120 --> 00:31:10.080
‫بری فاحشه‌خونه با خودت کتاب می‌بری؟

46
00:31:11.120 --> 00:31:12.960
‫ببین، می‌فهمم که درک کردنش
‫برات خیلی سخته،

47
00:31:13.040 --> 00:31:14.880
‫اما خیلی به شناختن خودم نزدیک شدم

48
00:31:14.920 --> 00:31:16.016
‫واقعاً؟

49
00:31:16.040 --> 00:31:18.680
‫توی کتاب‌خونه‌ای که ۹ متر
‫اونورترش کارتون پپا پیگ رو می‌ذارن

50
00:31:18.720 --> 00:31:19.976
‫موقع گاییدن یه مرد مچت رو گرفتن!

51
00:31:20.000 --> 00:31:22.600
‫خوش‌حالم که خیلی نزدیک شدی!

52
00:31:22.680 --> 00:31:25.440
‫چی باعث می‌شه
‫بالاخره برسی و تمومش کنی؟

53
00:31:25.520 --> 00:31:28.120
‫یه سکس گروهی بین‌نسلی؟

54
00:31:28.200 --> 00:31:29.840
‫داری به مشکلاتم توهین می‌کنی، مامان

55
00:31:29.920 --> 00:31:33.240
‫دارم به مشکلات خودم توهین می‌کنم.
‫مشکلات منم هستن

56
00:31:34.600 --> 00:31:37.280
‫حداقل تو کسی هستی
‫که ارضا می‌شی. ای خدا

57
00:32:34.760 --> 00:32:37.960
‫واقعاً؟ روبن تو رو برد
‫توی یه دستشویی عمومی، ها؟

58
00:32:38.000 --> 00:32:40.400
‫حتماً اون کیرت رو هم
‫از شلوارت درآورده!

59
00:32:40.480 --> 00:32:42.000
‫دارم در مورد نقطه‌ی تحول حرف می‌زنم،

60
00:32:42.080 --> 00:32:44.360
‫ریشه‌ی همه‌ی مشکلاتم

61
00:32:44.440 --> 00:32:45.456
‫اوه، ریشه

62
00:32:45.480 --> 00:32:47.920
‫همیشه در مورد
‫ریشه حرف می‌زنی، نه؟

63
00:45:59.880 --> 00:46:01.720
‫- خائن کثافت!
‫- خدایا! محض رضای خدا!

64
00:46:01.800 --> 00:46:03.320
‫هی، هی، برای همین برگشتی؟

65
00:46:03.400 --> 00:46:04.880
‫مگه نه، بامبی؟
‫همین رو می‌خواستی،

66
00:46:04.960 --> 00:46:05.976
‫- نه؟
‫- کمک!

67
00:46:06.000 --> 00:46:07.320
‫- دهن کثیفت رو ببند
‫- کمک!

68
00:46:07.400 --> 00:46:09.880
‫خفه‌خون بگیر.
‫خفه شو، خائن عوضی

69
00:46:09.920 --> 00:46:11.520
‫می‌خواستی ازم دزدی کنی، ها؟

70
00:46:11.600 --> 00:46:14.000
‫هی! هی! الان نشونت می‌دم، خائن

71
00:46:14.080 --> 00:46:15.380
‫- نه!
‫- آره!

72
00:46:15.440 --> 00:46:17.520
‫- هی، همیشه همین رو ازم می‌خواستی؟
‫- نکن، لطفاً!

73
00:46:17.560 --> 00:46:19.240
‫مگه نه، بامبی؟ آره؟ آره!

74
00:46:19.320 --> 00:46:20.760
‫یالا. خوبه؟

75
00:46:20.840 --> 00:46:22.560
‫آماده‌ای، خائن کوچولو؟

76
00:46:24.720 --> 00:46:26.280
‫- کمک! صبر کن
‫- دهنت رو ببند!

77
00:46:26.360 --> 00:46:28.040
‫- هیس، خفه شو!
‫- صبر کن. بمون. بهت می‌گم

78
00:46:28.120 --> 00:46:30.800
‫بهت می‌گم. می‌گم!
‫صبر کن، عصبانی بودم!

79
00:46:30.840 --> 00:46:33.560
‫می‌خواستم یه چیزی ازت ببرم…

80
00:46:33.600 --> 00:46:35.760
‫- تا یه بار برنده بشم، می‌دونی؟
‫- برنده بشی؟

81
00:46:35.840 --> 00:46:37.880
‫به اندازه‌ی کافی برنده نشدی، عوضی؟

82
00:46:37.960 --> 00:46:40.200
‫گرفتن زندگیم کافی نبود،
‫یه تیکه از ماشینم رو هم می‌خواستی؟

83
00:46:40.280 --> 00:46:41.256
‫خب، نه، نه، من…

84
00:46:41.280 --> 00:46:42.920
‫بیشتر از یک دهه توی زندان پوسیدم

85
00:46:43.000 --> 00:46:45.200
‫- اونم به‌خاطر تو
‫- نه، نه، لعنتی! صبر کن!

86
00:46:45.280 --> 00:46:46.336
‫فقط… روبن!

87
01:02:08.280 --> 01:02:09.800
‫دلم برات تنگ شده بود، خب؟

88
01:02:10.320 --> 01:02:11.620
‫دلم برات تنگ شده بود

89
01:02:12.280 --> 01:02:14.840
‫درسته. چند کلمه‌ی زیبا بگم

90
01:02:15.480 --> 01:02:17.440
‫یالا، آلبی، پاشو

91
01:02:18.360 --> 01:02:19.660
‫یالا

92
01:02:31.601 --> 01:02:33.280
‫به سلامتی زوج خوش‌بخت

93
01:02:43.400 --> 01:02:44.840
‫توی روز خاص زندگی‌شون