WEBVTT

1
00:10:00.713 --> 00:10:03.115
خیلی جالب نیست

2
00:23:12.999 --> 00:23:14.233
سرده؟

3
00:23:14.258 --> 00:23:15.660
‫حس خیلی خوبی داره

4
00:23:25.344 --> 00:23:26.612
سرده

5
00:32:45.063 --> 00:32:46.598
بهمون نگفتی برگشتید

6
00:33:36.314 --> 00:33:37.849
‫اما مطمئناً تورمش کمتر شده

7
00:33:37.983 --> 00:33:39.317
‫واژنم تقریباًً به حالت عادی برگشته

8
00:33:39.385 --> 00:33:40.360
خدایا

9
00:33:40.560 --> 00:33:41.662
‫باید اینو بگم، پیج،

10
00:33:41.687 --> 00:33:44.456
‫این جوابی که انتظارو داشتم نبود

11
00:34:20.819 --> 00:34:23.921
‫خب، فکر کنم این آماده‌ست

12
00:41:27.953 --> 00:41:30.588
...خیلی‌خب، باشه، پس من

13
00:41:35.178 --> 00:41:37.047
‫عالی

14
00:41:38.086 --> 00:41:40.331
.نه، نشد
یکی دیگه از این‌ها میخوام

15
00:41:54.580 --> 00:41:56.553
‫خدای من

16
00:41:56.578 --> 00:41:57.813
خیلی‌خب

17
00:41:59.407 --> 00:42:00.952
‫بهتره بری،

18
00:42:01.019 --> 00:42:03.188
‫وگرنه کشون کشون می‌برمت
‫توی اصطبل اسب

19
00:42:04.362 --> 00:42:07.431
‫این تهدیدی نیست
که مجبورم کنه برم

20
00:42:40.959 --> 00:42:44.162
،هیکلش خوبه، اما یه‌جورایی کارش همینه
می‌دونی. پس بیخیال

21
00:42:44.229 --> 00:42:45.563
‫اون خیلی نازه، مامان

22
00:42:45.588 --> 00:42:46.950
‫ - واقعاًً؟
‫ - آره.

23
00:42:46.975 --> 00:42:48.284
‫همینجوری تو خیابون پیداش کردی؟

24
00:42:48.351 --> 00:42:50.324
‫ - خب، در حقیقت، اون منو پیدا کرد
‫ - خیلی جذاب بود

25
00:42:50.349 --> 00:42:51.784
‫شماها دارین چیکار می‌کنین؟

26
00:42:52.237 --> 00:42:53.504
‫مرد جذابی‌ـه

27
00:43:03.881 --> 00:43:06.985
‫این که درد نداره؟

28
00:43:07.085 --> 00:43:08.253
محکم‌تر

29
00:43:08.278 --> 00:43:10.981
‫آستانه دردت باید چک بشه

30
00:43:11.006 --> 00:43:12.925
‫با کفش‌های پاشنه ده سانتی‌متری،
سی تا خیابون رو راه برو

31
00:43:12.950 --> 00:43:15.539
‫بعد بهم بگو که
‫ماساژ پا درد داره

32
00:43:15.593 --> 00:43:17.595
‫حرفِ خودت سنده

33
00:43:17.728 --> 00:43:21.933
خب، قاضی حکم به نفقه همسر

34
00:43:22.067 --> 00:43:23.234
‫یا هزینه حمایت از کودک رو نداد

35
00:43:23.259 --> 00:43:26.296
‫چرا باید این کار رو بکنه؟
‫هر دوشون بیکارن

36
00:43:26.471 --> 00:43:28.539
...گفته هر کدوم از والدین

37
00:43:28.639 --> 00:43:30.541
‫وقتی دخترا پیششون‌ان
باید هزینه‌هاشونو بدن

38
00:43:30.641 --> 00:43:33.111
‫و اونا باید شهریه رو تقسیم کنن

39
00:43:33.911 --> 00:43:37.115
‫یا، نمی‌دونم، بفرستنشون مدرسه دولتی

40
00:43:37.215 --> 00:43:38.916
همچین اتفاقی نمیوفته

41
00:43:38.941 --> 00:43:40.175
‫خب، شاید باید اتفاق بیوفته

42
00:43:40.200 --> 00:43:41.936
‫توی روستا؟
‫بیخیال عزیزم. ببین،

43
00:43:41.961 --> 00:43:45.265
‫این یه بُرده، چون دادگاه بهمون
‫دیکته نمی‌کنه که چیکار کنیم

44
00:43:45.290 --> 00:43:46.891
‫ما فقط باید وقتی دخترا پیشِ باباشون‌ان...

45
00:43:46.958 --> 00:43:48.293
پیشش باشیم

46
00:43:48.393 --> 00:43:51.093
باباشون تو کل عمرش یه روز هم کار نکرده

47
00:43:51.386 --> 00:43:52.630
‫اگه کمک نکنیم،

48
00:43:52.730 --> 00:43:55.666
.کاسه و کوزه‌شو جمع می‌کنه و میره
اما کی میدونه؟

49
00:43:55.691 --> 00:43:58.228
‫نوجوون‌های 35 ساله کجا می‌رن؟

50
00:43:58.570 --> 00:44:02.605
‫اوه، لس‌آنجلس.
میرن سعی می‌کنن یه بازیگرِ تخمی بشن

51
00:44:04.084 --> 00:44:06.386
اونجوری فقط داریم بچه‌هاشون رو ازشون می‌دزدیم

52
00:44:06.411 --> 00:44:07.812
اون آدم خوبی‌ـه

53
00:44:07.912 --> 00:44:11.983
‫یه آماتور بی‌هدف و بدون هیچ
انگیزه‌ای‌ـه، اما آدم خوبیه

54
00:44:12.945 --> 00:44:14.986
‫این تا حدودی تقصیر ماست.
‫ما این کارو کردیم. ما...

55
00:44:16.000 --> 00:44:16.988
‫ما فعالش کردیم

56
00:44:17.013 --> 00:44:18.247
‫الان داری فعالش می‌کنی

57
00:44:19.220 --> 00:44:20.900
‫اگه همیشه پشتِ ابی باشیم
،که جمع و جورش کنیم

58
00:44:20.925 --> 00:44:23.561
‫اون هیچوقت یاد نمی‌گیره
‫که تنهایی روی پای خودش بایسته

59
00:44:24.194 --> 00:44:27.898
محض رضای خدا، اون 33 سالشه

60
00:44:28.233 --> 00:44:30.135
‫باید بذاریم زمین بخوره

61
00:44:32.878 --> 00:44:36.082
‫عزیزم، من نمی‌تونم این کار رو بکنم

62
00:44:36.107 --> 00:44:38.609
‫شاید از همه بزرگتر باشه،
‫اما هنوزم بچه‌ی منه

63
00:44:39.298 --> 00:44:41.021
‫و من نمی‌تونم

64
00:44:41.046 --> 00:44:42.713
‫من نمی‌تونم این ریسک رو بکنم.

65
00:44:42.813 --> 00:44:45.883
‫بلند کردنش وقتی زمین می‌خوره...

66
00:44:47.285 --> 00:44:49.620
وظیفه‌ی منه