WEBVTT 1 00:01:08.068 --> 00:01:09.468 ‫فندک بابات پیشته؟ 2 00:01:10.195 --> 00:01:11.280 ‫- آره ‫- صحیح 3 00:01:19.079 --> 00:01:20.080 ‫خوبی؟ 4 00:01:21.790 --> 00:01:23.083 ‫فردا دوباره ازم بپرس 5 00:01:23.166 --> 00:01:25.794 ‫ببین، بیخیال، آروم باش 6 00:01:30.215 --> 00:01:32.467 ‫بخش سختش تموم شد ‫از پسش براومدیم 7 00:01:32.551 --> 00:01:35.679 ‫نمی‌دونم؛ یه جای کار می‌لنگه 8 00:01:35.762 --> 00:01:37.775 ‫خب، دلیلش اینه که ذاتاً ‫این‌طوری بار اومدی 9 00:01:37.851 --> 00:01:39.851 ‫آره، منتها دلیل نمیشه اشتباه کرده باشم 10 00:01:40.767 --> 00:01:41.894 ‫هی، ببین 11 00:01:43.536 --> 00:01:45.380 ‫همه چیز داره طبق برنامه پیش میره 12 00:01:45.456 --> 00:01:46.916 ‫تا وقتی که ورق برگرده 13 00:01:48.066 --> 00:01:49.316 ‫می‌دونی نظر من چیه؟ 14 00:01:50.652 --> 00:01:52.404 ‫- می‌دونی می‌خوام چی بگم؟ ‫- اوهوم 15 00:01:52.487 --> 00:01:54.156 ‫باید اونو از ذهنت بیرون کنی 16 00:01:57.326 --> 00:01:58.785 ‫آره، شاید 17 00:02:00.579 --> 00:02:01.747 ‫چی داره میگه؟ 18 00:02:02.956 --> 00:02:04.591 ‫اینکه از یه چیزی این وسط غافلم 19 00:02:04.666 --> 00:02:05.918 ‫خیلی‌خب 20 00:02:06.001 --> 00:02:08.086 ‫هی، به من نگاه کن 21 00:02:08.961 --> 00:02:10.672 ‫دیگه مجبور نیستی این کارو بکنی 22 00:02:13.091 --> 00:02:14.635 ‫- باشه ‫- باشه 23 00:02:19.515 --> 00:02:20.516 ‫ممنون 24 00:02:21.141 --> 00:02:22.142 ‫واسه چی؟ 25 00:02:23.185 --> 00:02:24.394 ‫که همراهمی 26 00:02:28.357 --> 00:02:31.057 ‫معلومه خب؛ جان هم‌خونِ توئه ‫تو هم همه‌کس منی 27 00:02:32.486 --> 00:02:33.487 ‫خب؟ 28 00:02:36.740 --> 00:02:38.075 ‫خب؟ 29 00:02:38.158 --> 00:02:39.918 ‫…تازه‌اش هم، ‫دوران آمریکا دیگه سر اومده 30 00:02:39.993 --> 00:02:42.171 ‫- حداقل واسه ما که این‌طوره ‫- …مگه نه؟ آره 31 00:02:42.246 --> 00:02:43.705 ‫ما دیگه رفتنی شدیم، عزیزم 32 00:03:18.115 --> 00:03:20.075 ‫- برو بریم ‫- خب، خب، خب 33 00:03:20.158 --> 00:03:21.627 ‫- بجنب، بجنب ‫- خب، به درک 34 00:03:21.702 --> 00:03:23.202 ‫- بیا تجدید پیمان کنیم ‫- باشه 35 00:03:27.040 --> 00:03:28.467 ‫- تو هم می‌زنی؟ ‫- اون قراره… 36 00:03:28.542 --> 00:03:30.542 ‫- من هم با شماها می‌زنم ‫- حله 37 00:03:32.880 --> 00:03:34.548 ‫- بزنیم ‫- سه، دو، یک 38 00:03:34.631 --> 00:03:35.716 ‫بریم بالا 39 00:03:37.843 --> 00:03:39.011 ‫گوه توش 40 00:03:39.094 --> 00:03:41.013 ‫خب، ده، ده، ده 41 00:03:46.935 --> 00:03:48.635 ‫یالا، رفتیم، رفتیم 42 00:03:48.770 --> 00:03:50.670 ‫وایسا، نوشیدنیم رو یادم… ‫نه، نه، نه 43 00:03:52.274 --> 00:03:53.358 ‫نه، نه، نه 44 00:05:49.391 --> 00:05:50.591 ‫به یاد زندگی سابقمون 45 00:05:53.979 --> 00:05:55.397 ‫به یاد زندگی سابقمون 46 00:06:07.784 --> 00:06:08.785 ‫تا تهش رو بخور 47 00:06:09.661 --> 00:06:11.361 ‫- وای، خدای من، کری ‫- بنازم 48 00:06:13.332 --> 00:06:15.092 ‫خیلی وقتـه این‌جوری ندیده بودمت، ‫ولی بهت که گفتم 49 00:06:15.167 --> 00:06:16.218 ‫- چی بهت گفتم؟ ‫- آره، آره… 50 00:06:16.293 --> 00:06:19.680 ‫- همون اولِ شب؟ ‫- امشب شب مستیـه، آره، آره 51 00:06:20.067 --> 00:06:23.067 ‫♪ Roy Orbison - In Dreams ♪ 52 00:08:56.119 --> 00:08:57.204 ‫کری 53 00:37:43.451 --> 00:37:44.953 نمی‌دونم کری کجاست 54 00:37:46.496 --> 00:37:48.331 بذارم زمین 55 00:37:48.873 --> 00:37:50.583 بس کنید 56 00:37:53.503 --> 00:37:56.589 لعنتی بذاریدم زمین