WEBVTT

1
00:17:25.378 --> 00:17:26.838
‫وای خدا

2
00:17:26.839 --> 00:17:28.507
‫چه لباس خوشگلی

3
00:17:30.175 --> 00:17:33.554
‫نگران نباش، همه‌مون این‌کارو کردیم
‫دیگه شورشو با این کمد درآورده

4
00:17:34.388 --> 00:17:35.763
‫آره مگه نه؟

5
00:17:35.764 --> 00:17:37.932
‫آخه بهم گفت بیام اینجا چون، می‌دونی

6
00:17:37.933 --> 00:17:41.477
‫شراب ریختم رو لباسم، می‌دونی؟
‫ولی انتظار نداشتم

7
00:17:41.478 --> 00:17:43.354
‫لامصب عین فروشگاه برگدورف گودمن باشه؟

8
00:17:43.355 --> 00:17:44.438
‫- آره
‫- آره

9
00:17:44.439 --> 00:17:46.315
‫یه کیف برکین هم بردار ببر
‫اصلاً متوجه نمیشه

10
00:17:46.316 --> 00:17:48.861
‫بعلاوه، درهرحال بعد از طلاق
‫همه‌چی به نیل می‌رسه

11
00:17:49.653 --> 00:17:51.320
‫آره شنیدم

12
00:17:51.321 --> 00:17:52.822
‫بیچاره نایومی

13
00:17:52.823 --> 00:17:54.448
‫اینطوری بهتره

14
00:17:54.449 --> 00:17:57.160
‫نیل سوهان روحه

15
00:17:58.370 --> 00:17:59.970
‫آره

16
00:19:06.813 --> 00:19:08.413
‫- به سلامتی تو
‫- به سلامتی خودت

17
00:19:12.361 --> 00:19:13.961
‫آره

18
00:29:16.215 --> 00:29:17.925
‫- من که وکیل نیستم
‫- آره

19
00:29:18.008 --> 00:29:20.427
‫اما دنبال یه راه‌حل دائمی می‌گردم

20
00:29:22.262 --> 00:29:24.264
‫نام خانوادگی اون رو نمی‌خوام،
‫مال خودم رو هم نمی‌خوام

21
00:29:25.057 --> 00:29:28.268
‫هیچ چیزی نمی‌خوام
‫که من رو به آدمی که بهش تبدیل شدم…

22
00:34:32.489 --> 00:34:34.491
‫…و می‌خوایم به آشغال کثافت
‫بگیم "بری دیگه برنگردی"

23
00:34:34.574 --> 00:34:36.659
‫- ای جان عالیه
‫- آره

24
00:36:19.972 --> 00:36:21.272
‫خب، لطف داری

25
00:36:27.646 --> 00:36:30.148
‫- خیلی جذابی
‫- باشه

26
00:36:31.275 --> 00:36:33.193
‫نه، نه، نه، نه، نه
‫صبر کن صبر کن…

27
00:36:33.277 --> 00:36:34.736
‫نه، نه، نه

28
00:36:34.820 --> 00:36:36.864
‫باید تماس بگیرم…

29
00:36:37.406 --> 00:36:39.533
‫باید با هم‌خونه‌ایم تماس بگیرم

30
00:36:39.616 --> 00:36:42.452
‫- خدایا آروم باش، پسر
‫- باشه

31
00:36:44.621 --> 00:36:46.039
‫می‌تونم از گوشیت استفاده کنم؟

32
00:36:46.748 --> 00:36:48.959
‫- مطمئنم گوشیم خاموش شده
‫- چی؟

33
00:36:50.294 --> 00:36:52.462
‫- چرا؟
‫- آره، چون گوشیم خاموش شده

34
00:36:52.546 --> 00:36:54.256
‫- باشه
‫- با هم‌خونه‌ایم تماس می‌گیریم کار رو انجام می‌دیم،

35
00:36:54.339 --> 00:36:55.883
‫- می‌دونی
‫- باشه آره، البته

36
00:36:55.966 --> 00:36:57.266
‫ممنون

37
00:36:58.051 --> 00:37:01.305
‫یه لحظه صبر کن بگیر

38
00:37:01.388 --> 00:37:03.307
‫خیلی ممنون