WEBVTT

1
00:19:30.040 --> 00:19:33.000
‫♪ نباید باور کنی
‫هرچیزی که میبینی ♪

2
00:19:33.920 --> 00:19:37.000
‫♪ وقتی کنترلمو دست میگیرن ♪

3
00:19:37.960 --> 00:19:40.160
‫♪ ببخش اگه بدبینم ♪

4
00:19:41.720 --> 00:19:44.320
‫♪ مواد شیمیایی من رو هدایت میکنن ♪

5
00:22:01.840 --> 00:22:03.080
‫کجا میری؟

6
00:22:03.880 --> 00:22:05.280
‫خوش گذشت باید برم

7
00:22:06.600 --> 00:22:07.640
‫صبر کن

8
00:22:07.720 --> 00:22:11.440
‫نمیتونی یهو غیب بشی،
‫بعد بیای در خونه‌م و هیچی نگی

9
00:22:12.320 --> 00:22:14.000
‫گفتم که، نیومدم حرف بزنم

10
00:22:14.080 --> 00:22:15.880
‫این راجع به دیویده، نه؟

11
00:22:17.400 --> 00:22:18.640
‫چون تروریست رو کشته؟

12
00:22:21.000 --> 00:22:22.800
‫کمدشو خالی کرده

13
00:22:23.640 --> 00:22:24.880
‫ظاهرا اخراجش کردن

14
00:22:29.120 --> 00:22:30.800
‫دیوید ماشه رو نکشید

15
00:22:32.440 --> 00:22:33.600
‫من کشیدم

16
00:22:35.080 --> 00:22:36.280
‫صبر کن، چی؟

17
00:22:39.880 --> 00:22:41.480
‫داری چی میگی؟

18
00:39:42.000 --> 00:39:43.360
‫معلق شدم
‫چی؟

19
00:39:45.560 --> 00:39:47.280
‫همه چیزو به مکس گفتم

20
00:39:49.080 --> 00:39:50.800
‫بهش گفتم پسرمه

21
00:39:54.480 --> 00:39:58.000
‫و بعدش، اون احمق تصمیم گرفت
‫حقیقتو به بازرس بگه،

22
00:39:58.080 --> 00:40:00.360
‫حتی با اینکه تبرئه شده بود

23
00:40:02.400 --> 00:40:05.920
‫میخواستی بری زندان
‫که مکس تو نیرو بمونه؟ چطور؟

24
00:40:06.000 --> 00:40:08.720
‫این چه نقشه‌ای بود؟

25
00:40:08.800 --> 00:40:11.000
‫جس، خودت میدونی
‫به لوران یه قولی داده بودم

26
00:40:11.080 --> 00:40:14.160
‫بهش قسم خوردم
‫مراقب مکس باشم

27
00:40:14.240 --> 00:40:16.600
‫بهش قول دادم مراقب مکس باشم

28
00:40:16.680 --> 00:40:18.160
‫بهش قول دادم

29
00:41:28.200 --> 00:41:31.360
‫و هیچوقت پیش تو هم نبودم واقعا،
‫نبودم

30
00:41:33.400 --> 00:41:35.280
‫پیش همه هستم،
‫جز خانواده‌م

31
00:41:35.360 --> 00:41:36.800
‫بهم نیاز داشتی و نبودم

32
00:42:04.840 --> 00:42:05.960
‫ببخشید

33
00:42:08.360 --> 00:42:09.440
‫خیلی متاسفم